Phía sau hậu trường của nhà văn Diana Gabaldon Xem tập Outlander mới nhất: 'Đã đến lúc phải quyết định và hành động'

Liệu Outlander người hâm mộ có biết về điều đó hay không, vào tối Chủ nhật, họ đã được xem một tập Phần 5 của bản hit Starz bộ truyện được viết bởi tác giả bán chạy nhất Diana Gabaldon chính cô ấy. Gabaldon, người hiện đang làm việc trên Hãy nói với ong rằng tôi đã ra đi, cuốn sách thứ chín trong loạt phim, đã cố gắng tạm dừng tiểu thuyết để viết tập 511. Đây là lần đầu tiên kể từ Phần 2, cô có thời gian.

Viết kịch bản rất thú vị, nhưng nó không giống như viết một cuốn tiểu thuyết, Gabaldon chỉ nói Parade.com . Điểm khác biệt quan trọng nhất là khi tôi viết tiểu thuyết, I’m God. Kịch bản là một doanh nghiệp tập thể, trong đó có hàng chục người khác tham gia và các thỏa hiệp phải được thực hiện.

Sam Heughan(Starz)

Gabaldon đã yêu cầu viết một trong những tập phim vào cuối mùa để cô ấy có thêm thời gian làm cuốn sách, nhưng nó cũng mang lại cho cô ấy cơ hội để xem phần năm đang diễn ra như thế nào, bởi vì, như cô ấy nói, nó là một doanh nghiệp hợp tác. Thêm vào đó, đặc biệt trong mùa giải này không chỉ có rất nhiều chuyến khởi hành từ Thập tự giá lửa, nhưng một câu chuyện từ Hơi thở của tuyết và tro , cuốn sách thứ sáu, đã được chuyển sang Phần 5.

Vì vậy, vâng, tôi đã viết 511. Nó rất thú vị và tôi nghĩ nó đã phát hành rất tốt. Cô ấy giải thích rằng khoảng 80% sản phẩm cuối cùng là thực ra của cô ấy, nhưng tôi nghĩ tất cả đều khá ổn.

Vì vậy, khi đến tập của Gabaldon, cô ấy đã được cung cấp một danh sách do phòng biên kịch tạo ra, trong đó giải thích những yếu tố và sự cố nào mà người viết kịch bản phải làm việc — chất liệu, cốt truyện và chủ đề đến từ các tập trước đó, cùng với ghi chú về phần tiếp theo tập, vì vậy dòng chảy giữa hai tập là hợp lý.

Gabaldon nói: Chúng ta bước vào năm 511 với rất nhiều câu hỏi xung quanh ý chí-họ-sẽ-không-họ về mong muốn trở lại tương lai của MacKenzies và vì đây là tập cuối cùng nên đã đến lúc quyết định và hành động.

Nhưng trước khi MacKenzies có thể đưa ra quyết định có trở lại xuyên qua những viên đá đến tương lai hay không, thì cần phải xác định chắc chắn liệu Jemmy có năng khiếu du hành thời gian hay không.

John Bell, Caitriona Balfe, Sophie Skelton(Starz)

Các động cơ, thời gian và hành động không giống như trong sách, vì vậy tôi đã viết các loại cảnh xử lý mọi thứ trong bối cảnh của chương trình: khám phá rằng Jemmy có thể nghe thấy những viên đá – điều này thật thú vị khi xem hàng ngày; John Bell [Young Ian] đã quyến rũ cậu bé đóng vai Jemmy làm những gì cậu ấy phải làm bằng cách hát và bắt chước ‘Baby Shark’ – và sau đó là sự chuẩn bị đầy cảm xúc của MacKenzies để rời đi, Gabaldon tiếp tục.

Nếu bạn cần khăn giấy để xem tập 507, trong đó Murtagh ( Duncan Lacroix ) đã chết, bạn sẽ cần phải tăng gấp đôi số lần này; khi Brianna ( Sophie Skelton ) và Roger ( Richard Rankin ) bắt đầu lời tạm biệt của họ với bạn bè và gia đình , nó thực sự đóng gói một bức tường cảm xúc.

Diễu hành hàng ngày

Có rất nhiều diễn xuất tuyệt vời tham gia vào phần này của câu chuyện, đặc biệt là trong cảnh chia tay của Brianna với Lizzie ( Caitlin O’Ryan ). Tôi không viết cái đó, nhưng Sophie và Caitlin thật tuyệt vời, Gabaldon nói. Và trong cảnh yêu thích của tôi trong tập phim: Jamie ( Sam Heughan ) nói với Bree về anh trai của cô ấy. Đó là một cảnh rất đơn giản, yên tĩnh, nhưng rất chân thực và đầy cảm xúc. Sam và Sophie vừa đóng đinh nó - thực sự tuyệt vời. Gabaldon đã viết cảnh đó, và không ai làm rối nó, điều đó thật tuyệt, cô ấy nói.

Jamie Đối mặt với cái chết trong Người ngoài hành tinh tuần này — Diana Gabaldon thảo luận về sự đảo ngược vai trò biểu tượng của tập phim

Trong cảnh mà Gabaldon đang đề cập đến, đó chỉ là Brianna và Jamie, và anh ấy nói với con gái của mình, Bạn đã làm cho của tôi đời sống toàn bộ. Ngay cả khi tôi không bao giờ gặp lại bạn, tôi muốn bạn biết rằng có nhiều máu của bạn trên thế giới.

Vì vậy, chúng tôi có chủ đề về sự ra đi và chia tay sắp xảy ra làm chủ đề chính đang chạy thông qua tập này, với câu chuyện không nói ra và những cảm xúc rõ ràng của Young Ian tạo thành một chuỗi mất mát nhỏ, song song - điều đó cũng cho phép chúng ta đưa vào một chút cốt truyện và lời giải thích khi Ian biết được điều gì đang thực sự xảy ra và khao khát có thể quay trở lại Gabaldon nói.

Claire giải thích với Ian rằng anh ta không thể quay ngược thời gian để hàn gắn những gì cần hàn gắn với vợ mình. Khả năng du hành thời gian là thứ mà người ta sinh ra đã có, được truyền từ cha mẹ sang con cái của họ.

Đối lập với tất cả sự xáo trộn cảm xúc này là tình yêu sâu sắc, không lay chuyển giữa Jamie và Claire; Gabaldon tiếp tục một tình yêu gắn kết cả gia đình họ và những người khác mà họ tiếp xúc với cuộc sống của họ. Cô ấy rất hài lòng vì có thể sử dụng cả cảnh trên bệ cửa sổ và cảnh kính hiển vi từ cuốn sách!

Caitriona Balfe, Sam Heughan(Starz)

Nhưng một khi MacKenzies rời khỏi tương lai, hành động sẽ quay trở lại Fraser’s Ridge. Một lần nữa, đây là từ Hơi thở của tuyết và tro, nhưng nó tạo nên một đêm chung kết thú vị cho Phần 5 khi gia đình Brown làm nổ tung Jamie’s vẫn còn, và trong khi những người đàn ông không theo đuổi điều đó, họ bắt cóc Claire.

Tuy nhiên, điều mà bạn có thể gọi là thành phần Hành động trực quan của tập này - một lần nữa - các nhà khoa học của Brownsville, Gabaldon chỉ ra. Tôi ngưỡng mộ anh em nhà Brown, đã hành động tuyệt vời và xuất sắc bởi Chris Larkin và Ned Dennehy . Bên cạnh việc cung cấp sự giật mình liên tục của adrenaline và mối đe dọa bên ngoài bất cứ khi nào chúng xuất hiện, điều này bắt đầu phần thưởng cho cốt truyện Brown. Chúng tôi thắp sáng cầu chì sẽ thổi bay mọi thứ ... vào tuần tới.

Ned Dennehy trong vai Lionel Brown(Starz)

Gabaldon cũng có thể lôi kéo một khoảnh khắc đã xảy ra trong Du lịch mà trước đây loạt phim không thể kết hợp. Khi Claire định đi xuyên qua những phiến đá để trở về với Jamie, Brianna đã làm cho cô ấy một chiếc bánh sandwich bơ đậu phộng để mang theo và bây giờ, chúng ta có được một đoạn hồi tưởng mới được thực hiện về khoảnh khắc Claire ăn nó.

Trái phiếu đau buồn Roger và Ian trên Outlander – Diana Gabaldon giải thích lý do tại sao họ không còn ‘phù hợp với cuộc sống của chính mình’

Vì vậy, chúng ta có một câu chuyện ba sợi rất hay trong suốt tập này (nó luôn hay, nói một cách đáng kinh ngạc, nếu bạn có thể làm cho mọi thứ xảy ra trong ba lần), nhưng bạn cũng có một chủ đề nhỏ, buồn vui lẫn lộn mà bạn có thể gọi là chủ đề -song của tập phim: bánh mì kẹp bơ đậu phộng, Gabaldon kết luận. Tôi rất tiếc vì họ đã không thể sử dụng cảnh trong Phần 3, về việc Claire đến Edinburgh, ăn miếng ăn cuối cùng trong cuộc sống cũ của cô ấy — và những khoảnh khắc trong suốt về cuộc sống tương lai trong quá khứ đó bị gió cuốn đi khi cô ấy Hãy bỏ Saran Wrap ra khỏi bánh sandwich của cô ấy, cô ấy nói. Vì vậy, đã cho một tập để chơi cùng… Tôi nghĩ rằng mình sẽ lấy lại được.

Và cô ấy đã làm thế.

Outlander phát sóng vào tối Chủ nhật trên Starz.

Tuần trước, Brianna đã bắn Stephen Bonnet, và Diana Gabaldon giải thích tại sao.