Jamie Đối mặt với cái chết trong Người ngoài hành tinh tuần này — Diana Gabaldon thảo luận về sự đảo ngược vai trò biểu tượng của tập phim

Người hâm mộ Diana Gabaldon Hàng loạt của Outlander những cuốn sách cũng là người hâm mộ của bộ phim truyền hình sẽ rất vui khi biết rằng vào Chủ nhật đêm 5, tập 9 của Starz sê-ri, các nhà văn đã lấy một trang từ Thập tự giá lửa.

Tập này là một trong những mục yêu thích của tôi từ mùa này. không phải chỉ bởi vì nó sử dụng rất nhiều cảnh và lời thoại từ cuốn sách, nhưng điều đó luôn giúp ích cho…, tác giả bán chạy nhất chuyện cười với Parade.com .

Tập phim Quái vật và Anh hùng bắt đầu với một tin đồn rằng có bò rừng trong khu vực, vì vậy Jamie ( Sam Heughan ) tập hợp một nhóm săn bắn, bao gồm cả Roger ( Richard Rankin ), Ian ( John Bell ) và Fergus ( Cesar Domboy ), với hy vọng mang về thịt cho những người định cư tại Fraser’s Ridge.

(Starz)

Nhưng ngay khi anh ta và Roger phát hiện ra một đàn và Jamie bị bắn, Scot bị rắn độc cắn, và mặc dù Roger cắt vết thương và hút chất độc ra, có vẻ như Jamie có thể chết.

Phần này của câu chuyện xoay quanh các vai trò, Gabaldon nói. Cô ấy tiếp tục các vai trò mà chúng ta đảm nhận, vai trò mà chúng ta sinh ra để đảm nhận, điều gì xảy ra khi đảo ngược vai trò và điều gì sẽ xảy ra khi vai trò được xác nhận lại. Jamie luôn là người đứng đầu gia đình , trong 18 truyền thống nhất^{thứ tự}cách thế kỷ: anh bảo vệ chúng, cho chúng ăn, dẫn dắt chúng và yêu thương chúng. Anh ấy biết đó là công việc của mình; nó luôn luôn như vậy. Nhưng nửa giây không đúng chỗ, không đúng lúc, và đột nhiên anh ta không hành động được nữa. Và ngay lập tức, con rể của ông Roger đột nhiên được yêu cầu tiếp quản. Số phận hiếm khi đưa ra lời cảnh báo công bằng.

Trái phiếu đau buồn Roger và Ian trên Outlander – Diana Gabaldon giải thích lý do tại sao họ không còn ‘phù hợp với cuộc sống của chính mình’

Trong sự đảo ngược vai trò này, nơi Roger là người chăm sóc, khi hai người đàn ông chờ đợi ánh sáng ban ngày với hy vọng thực hiện cuộc hành trình trở lại Fraser’s Ridge và Claire’s ( Caitriona Balfe ) bộ trưởng, hai người không thể làm gì khác ngoài nói chuyện, tạo cơ hội cho Jamie nói với Roger rằng anh ấy rất tiếc vì đã cứu Stephen Bonnet ( Ed Speleers ) đời sống và nỗi sợ hãi của anh ấy rằng bây giờ Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) đã đặt tên Jemmy là người thừa kế của River Run rằng Bonnet sẽ đến sau cậu bé, người mà anh ta nghĩ là con trai của mình.

Gabaldon chỉ ra rằng Roger đang dần xác định vai trò của chính mình trong một thế giới mà anh ta không bao giờ mong đợi để sinh sống. Vai trò duy nhất mà anh ấy đang tìm kiếm là người chồng. Nhưng làm cha là một vai trò bổ sung mà anh hoan nghênh, và mặc dù số phận nói trên đã cướp đi công cụ quan trọng nhất của anh - giọng nói - anh vẫn kiên cường chiến đấu trở lại sau thảm họa để giành lại vị trí của mình trong gia đình.

Diễu hành hàng ngày

Và ngay khi dường như Roger đang trên con đường tìm kiếm một bình thường mới, thì anh phải đối mặt với một thử thách hoàn toàn mới, một thử thách liên quan đến bố vợ anh, người mà anh vẫn hy vọng giành được chiến thắng. Cùng với việc Jamie tiết lộ nỗi sợ hãi của anh ấy về Bonnet, anh ấy giao nhiệm vụ cho Roger thực hiện một nhiệm vụ mà Roger không chắc anh ấy sẽ làm, nói rằng con trai - hoặc trong trường hợp này, con rể - phải trả giá cho tội lỗi của bố.

Sophie Skelton, Richard Rankin(Starz)

Roger sống qua một đêm dài đằng đẵng, canh chừng người cha vợ sắp chết của mình, cố gắng tuyệt vọng để tiếp thu lời khuyên cuối cùng của Jamie và tin tức rằng có một kế hoạch giết Stephen Bonnet: một nhiệm vụ sẽ là của Roger, nếu Jamie Gabaldon tiếp tục. Bà ấy dấu ngoặc kép một phần từ Thập tự giá lửa:

Anh nghĩ sẽ là chưa đủ, và một nỗi sợ hãi âm ỉ đọng lại trong dạ dày anh, một nỗi sợ hãi nhức nhối ẩn chứa những nỗi đau đớn ngày càng rõ rệt. Anh ấy không thể làm được. Chúa ơi, anh ấy thậm chí không thể bắn một thứ có kích thước bằng một ngôi nhà! Và bây giờ anh ấy có ý định bước vào đôi giày của Jamie Fraser? Giữ trật tự bằng nắm đấm và khối óc, nuôi sống một gia đình bằng súng và dao, vượt qua vòng xoáy của chính trị bằng bột phát sáng, người thuê nhà và gia đình đều cân bằng trên vai anh ta? Thay thế người mà họ gọi là chính Ngài? Không có khả năng chết tiệt, anh ảm đạm nghĩ.

Trong khi chồng họ đi săn, Claire và Brianna ( Sophie Skelton ) thảo luận về việc cả Roger và Brianna khó khăn như thế nào để tìm được vị trí của họ ở tuổi 18^{thứ tự}thế kỷ. Brianna là một kỹ sư, từng theo học MIT, và Roger là một nhà sử học, một giáo viên. Thực sự không có sự tương đương nào ở Fraser’s Ridge. Claire trấn an con gái rằng nếu cô ấy không thể trở về tương lai, nếu Jemmy không thể đi xuyên qua những viên đá, thì cả Bree và Roger đều sẽ tìm thấy mục đích.

Mặc dù cuộc trò chuyện này xác định vai trò và mong muốn của riêng họ (và giải thích chủ đề của tập phim), nhưng về cơ bản đây là một đoạn điệp khúc tiếng Hy Lạp cho những vai diễn cấp bách hơn mà Jamie và Roger đang thể hiện trong một khu rừng tối gần đó, Gabaldon cho biết thêm.

Tác giả Diana Gabaldon tiết lộ lý do tại sao cái chết trên Tonight’s Outlander là một 'bước ngoặt' đối với Jamie

Sáng hôm sau khi ngựa của Jamie và Roger trở về Fraser’s Ridge không người cưỡi, Ian tổ chức một bữa tiệc cứu hộ để tìm kiếm và đưa chúng về nhà. Họ thấy Roger đang vất vả khiêng Jamie về nhà trên cáng.

Ngay cả sau khi Jamie được cứu, có vẻ như vai trò duy nhất mà anh ấy phù hợp để đóng là First Corpse trong cốt truyện của gia đình (hài cốt bị đánh cắp của Leish Farrell già nua đáng thương có lẽ đang mục nát lặng lẽ trong rừng ở đâu đó), Gabaldon nói. Nhưng Claire cũng có những vai diễn và cô ấy đang đóng cả hai vai đó: Healer. Và Vợ. Và bây giờ xung đột chuyển từ Roger sang cô ấy. Làm sao cô ấy có thể không làm mọi cách để cứu mạng Jamie, ngay cả khi điều đó có nghĩa là giết chết anh ấy? Và như vợ anh ấy, làm sao cô ấy có thể làm điều mà anh ấy bắt cô ấy thề không làm?

Caitriona Balfe, Lauren Lyle(Starz)

Đó là điều Jamie từ chối cho phép Claire cắt cụt chân của mình ngay cả khi đó là điều cần thiết để cứu mạng anh ta. Khi Ian nghe thấy điều này, anh ấy đọc Jamie về hành động bạo loạn, nói với anh ấy rằng trước đây anh ấy chưa bao giờ thấy xấu hổ về người chú của mình, nhưng bây giờ anh ấy đã như vậy. Jamie có hai ví dụ trong cuộc đời về những người đàn ông sống sót sau khi bị cắt cụt: Cha của Ian bị mất chân và Fergus mất tay, và họ là những người dũng cảm hơn anh.

Claire cũng chia sẻ mối quan tâm của mình với Brianna. Nếu cô ấy cắt cụt chân của Jamie, mỗi khi anh ấy nhìn xuống và thấy nó mất tích, anh ấy sẽ được nhắc nhở rằng cô ấy đã không giữ lời để anh ấy chết. Điều này thúc đẩy Brianna hành động, đặc biệt là khi Roger cho cô xem đầu của con rắn đã cắn Jamie.

Cuối cùng, vai trò kỹ sư non trẻ của Brianna bắt đầu đi vào cuộc sống, khi phát minh của cô ấy cứu mạng cha cô ấy – và mở rộng, bảo tồn mạng sống của tất cả những người cần và phụ thuộc vào anh ấy, Gabaldon nói. Đó là một vòng tròn gọn gàng, khiến tất cả mọi người (hầu hết) đều nguyên vẹn cả về tình cảm và thể chất, đồng thời đã nâng Roger lên một vai trò mới trong gia đình.

Người hâm mộ Outlander có được cảnh sex mà họ hằng mong đợi, nhưng Diana Gabaldon nghĩ rằng họ có thể không hài lòng

Khi đang trên đường hồi phục, Jamie chia sẻ với Claire rằng cô ấy là thứ có thể đưa anh ấy trở lại, đặc biệt là sự tiếp xúc của cô ấy.

Lần gia nhập cuối cùng của vòng tròn diễn ra khi Jamie - sắp chết và muốn đi, rời khỏi cơ thể đau đớn và tìm kiếm sự bình yên - đưa ra quyết định cuối cùng của anh ấy: nhặt cây thánh giá mà Chúa đã ban cho anh ấy và vác nó cho Gabaldon kết luận vì lợi ích của những người cần anh ta. Bất lực, anh đã chọn quay trở lại (với nỗi đau và khó khăn) để hoàn thành vai trò mà anh biết Chúa đã giao cho anh: bảo vệ những người mà anh phải chịu trách nhiệm.

Outlander phát sóng vào tối Chủ nhật trên Starz.

Ian và Roger gắn bó với nhau trong Outlander Season 5 tập 8, hãy tìm hiểu lý do.