(Kevin Winter / Getty Images cho TheWrap)
Anh ấy đã được chọn trong mọi bộ phim Ben Affleck đã chỉ đạo, và Titus Welliver , 56 tuổi, đã lên TV ở Mất đi , Tay sai của người lãnh đạo. và Người vợ tốt . Nhưng anh ta được biết đến nhiều nhất với tư cách là người giải quyết tội phạm Harry Bosch trong Bosch . Loạt phim phát trực tuyến trên Amazon đã bắt đầu mùa thứ ba vào ngày 21 tháng 4.
Harry có gì mới trong mùa này?
Harry hiện có con gái của mình, Maddie, sống với anh ta. Vì vậy, anh ấy đang cố gắng tìm ra cách nuôi dạy con cái. Đồng thời, anh ta đã vi phạm quy tắc đạo đức cá nhân của mình và có một bí mật khủng khiếp mà anh ta không thể chia sẻ với bất kỳ ai và điều đó đang ăn mòn anh ta.
Harry có xu hướng chọc giận mọi người, nhưng liệu anh ấy có mặt khác không?
Anh ấy rất tốt với gia đình nạn nhân của tội phạm. Theo cách đó, anh ấy là một người đàn ông cực kỳ đồng cảm và tốt bụng, nhưng tôi nghĩ rằng anh ấy không mắc chứng ngu ngốc vì anh ấy luôn không tuân theo các chuẩn mực xã hội về phép lịch sự. Anh ấy nổi gai ốc. Anh ấy không phải Jim Rockford. Anh ấy không phải là người biết làm cha. Nhưng nếu một người là nạn nhân của một tội ác, bạn sẽ muốn Harry Bosch trở thành thám tử bắt được vụ án vì anh ấy không ngừng theo đuổi công lý.
Chúng tôi bắt đầu vì Harry, nhưng anh ấy không thực sự là một anh hùng, phải không?
Tôi nghĩ Harry là một kẻ phản anh hùng và đó có lẽ là lý do tại sao, đối với tôi, anh ấy rất thú vị khi chơi. Anh ấy là con người; anh ấy thiếu sót. Tôi không nghĩ rằng anh ấy là một kẻ xấu tính hay cố tình tỏ ra khó chịu. Anh ta chỉ đôi khi không nhìn thấy các chuẩn mực xã hội.
Harry đang phải đối mặt với những vấn đề nào khác trong mùa giải này?
Anh ấy cũng vẫn đang đấu tranh với sự trống rỗng mà anh ấy biết là tồn tại kể từ khi anh ấy giải quyết vụ giết mẹ của mình. Như Harry nói, Đóng cửa là một huyền thoại. Anh ấy vẫn đang vật lộn rất nhiều với điều đó, vì vậy anh ấy nội tâm hơn bao giờ hết, nhưng anh ấy đã có Maddie ở đó và anh ấy đang cố gắng bảo vệ cô ấy ở một mức độ nhất định khỏi việc anh ấy không thể thể hiện bản thân nhưng vẫn xuất hiện. Anh ấy vô cùng sợ cô ấy bị tổn hại khi xem xét những gì đã xảy ra trong phần trước khi cô ấy và [vợ cũ của anh ấy] Eleanor bị bắt cóc và có thể đã bị giết.
Sự tín nhiệm của Harry đang được đặt ra nghi vấn trong mùa giải này vì những gì anh ấy đang làm.
Bởi vì anh ta có lương tâm, có một mức độ xấu hổ mà anh ta có về thực tế là anh ta đang điều tra một kẻ xấu cực kỳ độc ác, kẻ giết người hàng loạt, nhưng Harry đã vi phạm pháp luật khi có thiết bị giám sát bất hợp pháp trong căn hộ của người đàn ông này và bên ngoài tòa nhà của anh ta .
Tôi ok với điều đó. Như Titus, tôi nói, Này, anh ta biết anh ta xấu, anh ta biết anh ta xấu xa, và anh ta dường như không thể bắt được anh ta. Vì vậy, thay vì đưa ra bằng chứng về anh ta, đó không phải là điều mà Harry sẽ làm, anh ta tự thỏa hiệp, anh ta thỏa hiệp cương lĩnh của mình. Thật thú vị khi xem điều đó diễn ra như thế nào. Nó tạo ra sự biến động và tàn phá cho anh ta.
Con trai của bạn Quinn đã đóng vai một Harry lúc nhỏ trong hồi tưởng. Anh ấy có muốn theo bạn vào công việc kinh doanh không? Bạn có tốt với điều đó không?
Tôi ổn với điều đó. Trước hết, anh ấy rất giỏi trong những gì anh ấy làm và vì vậy tôi tự hào về anh ấy. Tôi không nói điều đó chỉ vì tôi là bố của anh ấy. Tôi không phải là kiểu cha mẹ hết lời khen ngợi con mình vì mọi thứ chúng đã làm. Tôi chỉ khen ngợi họ khi tôi nghĩ rằng nó được bảo đảm. Anh ấy đang phát triển thành một diễn viên thực sự giỏi, cũng như con trai lớn của tôi, Eamonn. Con gái tôi, Cora cũng tham gia chương trình mùa trước.
Những cơ hội này đã tự trình bày. Khi tôi được tiếp cận về việc Quinn đóng vai tôi là Harry Bosch thời trẻ, tôi đã nói, tôi phải hỏi anh ấy. Tôi đã làm và anh ấy biết rằng không có áp lực nào từ tôi. Từ khi con tôi còn nhỏ, tôi đã mời những người và / hoặc đại lý đến gặp tôi và nói: Này, con bạn sẽ rất giỏi trong các quảng cáo, và tôi chỉ nói, Không, không sao cả. Cảm ơn bạn, không. Bởi vì tôi cảm thấy như tôi chỉ muốn họ là những đứa trẻ. Bây giờ họ đã ở độ tuổi mà họ đủ lớn để tự mình đạt được một số trong những thứ đó.
Khi tôi được hỏi liệu con gái tôi, Cora, có muốn đóng một cảnh hay không, lúc đầu cô ấy nói, Yeah, yeah, yeah, và sau đó một ngày cô ấy nói, tôi thực sự không phải là một diễn viên. Tôi không biết phải làm gì . Tôi không nghĩ rằng tôi muốn làm điều đó. Và tôi nói, OK. Nhưng rồi 24 giờ sau, cô ấy đổi ý, và cuối cùng tôi đã nói với cô ấy rằng: Bạn hãy cam kết với điều đó, hoặc tôi cần cho họ biết để họ có thể tiếp tục. Và cô ấy đã đến và cô ấy đã làm được.
Đó là một môi trường rất quen thuộc vì các con tôi đã lớn lên trên phim trường. Vì vậy, đó là một nơi rất thoải mái hoặc họ phải ở đó. Tôi không khuyến khích hay ngăn cản họ. Nó có ý nghĩa với tôi; Tôi lớn lên với bố mẹ là nghệ sĩ. Chắc chắn họ đã không đặt giấy và bút chì trước mặt tôi khi tôi còn nhỏ và nói, Hãy vẽ một cái gì đó. Tôi nghĩ rằng có một quá trình thẩm thấu và môi trường khiến bạn tò mò.
Nhưng những đứa trẻ của tôi cũng có những sở thích khác. Quinn sẽ trở lại trong mùa giải này. Anh ấy lớn hơn, nhưng nó cho chúng ta cái nhìn sơ lược về Harry khi còn là một thiếu niên và đó là thời điểm rất quan trọng. Tôi rất rảnh tay. Tôi đã cố gắng làm cho mình trở nên khan hiếm trên trường quay vào ngày Quinn quay vì tôi đã nói với anh ấy rằng: You’re your own man. Bạn là một người chuyên nghiệp, bạn phải vào đây và bạn phải tự mình làm việc. Tôi không thể nắm tay bạn. Anh cũng không muốn điều đó. Anh ấy đã đi đến cấp độ tiếp theo với tư cách là một diễn viên. Tôi nói với anh ấy rằng: Bạn là một diễn viên giỏi hơn tôi ở độ tuổi của bạn. Tất nhiên, tôi nghĩ, anh ấy nghĩ tôi chỉ khen anh ấy vì tôi là bố của anh ấy. Anh ấy có ý thức và năng khiếu và tôi nghĩ anh ấy được hưởng lợi từ việc tham gia phim trường từ khi còn là một cậu bé, chỉ cần nhìn thấy quá trình này.
Tôi nói với tất cả các con của tôi, tôi chỉ quan tâm đến hạnh phúc và bất cứ điều gì bạn muốn làm miễn là điều đó khiến bạn hạnh phúc và giúp bạn thức dậy vào buổi sáng, đó là điều quan trọng đối với tôi.
rất nhiều Bosch được quay trên các đường phố của Los Angeles, và không phải là những nơi đẹp nhất của thị trấn. Làm thế nào bạn đạt được điều đó?
Đó là vấn đề, Harry, anh ấy làm việc ở bộ phận Hollywood, vì vậy bạn nói đúng, nó ở những khu vực sôi động của Hollywood, nó ở Boyle Heights, nó ở những khu vực không quá hào nhoáng của Los Angeles. Nó không thể Tùy tùng, nơi đó là tất cả sự hào nhoáng và hào nhoáng.
Los Angeles là một nhân vật giống như cách mà Bosch là một nhân vật. Khi Michael Connelly viết sách, đã sống ở đây, tất cả những nơi này đều có lý do. Tôi nghĩ rất thú vị khi Michael chọn những thứ nhỏ nhặt nhất định để thông báo cho Harry như nơi anh ấy đi ăn, nơi anh ấy đi chơi, nơi anh ấy đi uống và những gì anh ấy thích. Họ đều là các tổ chức của Los Angeles.
Làm thế nào có Bosch phần ba được làm lại từ tiểu thuyết của Michael Connelly?
Nó đã được làm lại từ Tiếng vọng đen . Họ đã phải thay đổi nghĩa vụ quân sự của Harry, việc anh ấy đã từng ở Việt Nam trong sách vở, để đưa Harry trở thành ngày hôm nay. Họ đã cấu hình lại điều đó và có một nhân vật nữ trong cuốn sách được kết nối với nạn nhân vụ giết người, vì vậy có một số nội dung sẽ không có trong chương trình.
Tôi nghĩ bản chất của những gì họ mang lại từ Tiếng vọng đen là việc giết chết một đặc nhiệm của lực lượng đặc biệt và việc Sharkey, một đứa trẻ phát hiện ra vụ giết người đó, và cách Harry tương tác với đứa trẻ này, người mà anh cảm thấy là một tinh thần tốt bụng từ thời thơ ấu của chính mình.
Và sau đó, tất nhiên, chúng tôi cũng sử dụng Bóng tối hơn cả đêm . Nhân vật McCaleb là người đóng vai trò quan trọng trong cuốn sách đó. Anh ta là người làm dấy lên sự nghi ngờ đối với Harry. Các quyền của nhân vật đó thuộc sở hữu của Clint Eastwood, từ việc anh ta đã làm Công việc đẫm máu , đó là một cuốn sách khác của McCaleb. Vì vậy, chúng tôi không thể có ai đó đến chơi trong mùa giải này và chơi McCaleb. Vì vậy, những gì họ đã làm, và họ đã làm điều đó một cách nghệ thuật, là họ đã nắm bắt được sự nghi ngờ đó và họ lan truyền nó giữa Jerry Edgar, Grace Billets và một thám tử giết người khác tên là Jimmy Robinson.
Bạn vẫn vẽ?
Tôi làm. Tôi đã không có một buổi biểu diễn trong một vài năm. Nhưng một trong những bức tranh của tôi là với đại sứ Hoa Kỳ tại Azerbaijan. Tôi vô cùng cảm động về điều đó vì tác phẩm của cha tôi [nghệ sĩ Neil Welliver ] đã được sưu tầm và treo ở nhiều đại sứ quán trong những năm qua.
Tác giả bán chạy nhất Michael Connelly về việc đưa Harry Bosch từ Sách lên TV