Những người lính cứu hỏa bày tỏ sự kính trọng của họ tại đài tưởng niệm 11/9 trong các buổi lễ kỷ niệm 11 năm ngày xảy ra vụ tấn công khủng bố ở hạ Manhattan tại Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 11 tháng 9 năm 2019 ở Thành phố New York.(Hình ảnh John Moore / Getty)
Trên 11 tháng 9 , 2001, gần 3.000 người đã mất mạng trong các cuộc tấn công tại Tháp Đôi, Lầu Năm Góc và trên chuyến bay 93 của United Airlines. Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York. Lúc 9:03 sáng ET, Chuyến bay 175 của United Airlines (đi từ Boston đến Los Angeles) đã đâm vào tháp phía nam của Trung tâm Thương mại Thế giới ở Thành phố New York. Vào lúc 9:37 sáng ET, Chuyến bay 77 của American Airlines (đi từ Dulles, Virginia, đến Los Angeles) đã đâm vào Tòa nhà Lầu Năm Góc ở Washington. Và lúc 10:03 sáng ET, Chuyến bay 93 của United Airlines (đi từ Newark, New Jersey, đến San Francisco) đã bị rơi tại một cánh đồng gần Shanksville, Pennsylvania.
Trên khắp đất nước, mọi người dừng lại để tưởng nhớ những người đã mất mạng vào ngày kỷ niệm của 11/9 tấn công, thề không bao giờ quên. Nhiều người tìm thấy niềm an ủi trong ngày 11/9 dấu ngoặc kép và trích dẫn tưởng niệm 11/9. Nhân kỷ niệm 19 năm thảm kịch 11 tháng 9, hãy ghi nhớ và suy ngẫm với những Báo giá 11/9 .
• Ngay cả hành động phục vụ nhỏ nhất, hành động tử tế đơn giản nhất, cũng là một cách để tôn vinh những người chúng ta đã mất, một cách để lấy lại tinh thần đoàn kết sau vụ 11/9.
- Tổng thống Obama trong một địa chỉ radio năm 2011
• Nếu chúng ta không học được gì khác từ thảm kịch này, chúng ta học được rằng đời sống là ngắn và không có thời gian để ghét.
- Sandy Dahl , vợ của phi công Chuyến bay 93 Jason Dahl , ở Shanksville, Pennsylvania, vào năm 2002
Có liên quan: Báo giá cuộc sống
• Anh trai John của tôi đã sống [cuộc đời của anh ấy] ở Technicolor. … Khi anh bước vào cửa, cả ngôi nhà bừng sáng. Và tôi chắc rằng thiên đường cũng sáng lên khi anh ấy đến đó.
- Anthoula Katsimatides tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới năm 2005
• Bạn có thể chắc chắn rằng tinh thần Mỹ sẽ chiến thắng thảm kịch này.
—Former Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Colin Powell
• Năm năm kể từ ngày xảy ra cuộc tấn công làm thay đổi thế giới của chúng ta, chúng ta quay lại để tưởng nhớ sự dũng cảm của những người chúng ta đã mất — những người ngây thơ đi làm vào ngày hôm đó và những linh hồn dũng cảm đã theo đuổi họ. Chúng ta cũng phải luôn lưu tâm đến lòng dũng cảm của những người đau buồn vì họ, và ánh sáng vẫn còn sống trong trái tim họ.
—Thị trưởng thành phố New York & e thẹn; Rudolph Giuliani tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới năm 2006
Liên quan: 100 Trích dẫn đầy cảm hứng
• Các cuộc tấn công vào ngày 11 tháng 9 nhằm mục đích làm suy sụp tinh thần của chúng tôi. Thay vào đó, chúng tôi đã nổi lên mạnh mẽ hơn và thống nhất hơn. Chúng tôi cảm thấy sự tận tâm mới đối với các nguyên tắc tự do chính trị, kinh tế và tôn giáo, pháp quyền và tôn trọng cuộc sống con người. Chúng tôi quyết tâm hơn bao giờ hết để sống cuộc sống của mình trong tự do.
—Sau đó-Thị trưởng thành phố New York Rudolph Giuliani
• Đó là ngày tồi tệ nhất mà chúng tôi từng thấy, nhưng nó đã mang lại những điều tốt đẹp nhất cho tất cả chúng tôi.
—Thượng sĩJohn Kerry
• Một trong những ngày tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ đã chứng kiến một số hành động dũng cảm nhất trong lịch sử của người Mỹ. Chúng tôi sẽ luôn tôn vinh những anh hùng của sự kiện 11/9. Và tại nơi linh thiêng này, chúng tôi cam kết rằng chúng tôi sẽ không bao giờ quên sự hy sinh của họ.
-Chủ tịch ông George W. Bush tại Lầu Năm Góc năm 2008
• Mười năm đã trôi qua kể từ khi một buổi sáng bầu trời trong xanh hoàn hảo trở thành đêm đen nhất. Kể từ đó, chúng tôi đã sống trong nắng và trong bóng tối, và mặc dù chúng tôi không bao giờ có thể nhìn thấy những gì đã xảy ra ở đây, chúng tôi cũng có thể thấy rằng những đứa trẻ mồ côi cha mẹ đã trưởng thành, những đứa cháu được sinh ra và làm việc tốt và công gốc để tôn vinh những người chúng ta yêu quý và đã mất.
—Former Thị trưởng Thành phố New YorkMichael Bloomberg
• Cha tôi, Norberto, là đầu bếp bánh ngọt tại & shy; Windows on the World in Tower One. Trong 10 năm, anh ấy đã làm nhiều món tráng miệng lạ mắt và nổi tiếng, nhưng món tráng miệng ngọt ngào nhất mà anh ấy làm là món bánh cẩm thạch anh ấy làm cho chúng tôi ở nhà. … Bất cứ khi nào chúng tôi chia tay, Poppi sẽ nói, ‘Te amo. Vaya con Dios. ”Và sáng nay, tôi muốn nói điều tương tự với bạn, Poppi. Tôi mến bạn. Đi với thần.
- Catherine Hernandez tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới năm 2008
• Điều ngăn cách chúng ta với các loài động vật, điều ngăn cách chúng ta khỏi sự hỗn loạn, là khả năng thương tiếc những người mà chúng ta chưa từng gặp.
—AuthorDavid levithan
Có liên quan: Xem Jon Stewart’s Chương trình hàng ngày Độc thoại và bài phát biểu cho người trả lời đầu tiên
• Hầu như không có thời gian để quyết định, [những người thân yêu của bạn] đã tặng cho cả đất nước một món quà khôn lường. Họ đã cứu Capitol khỏi cuộc tấn công. Họ đã cứu Chúa biết bao nhiêu mạng người. Họ đã cứu những kẻ khủng bố tuyên bố chiến thắng mang tính biểu tượng khi đập tan trung tâm của chính phủ Mỹ. … Họ cho phép chúng tôi tồn tại với tư cách là một quốc gia có thể chống lại khủng bố và vẫn duy trì tự do và vẫn chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới từ mọi tôn giáo, chủng tộc và văn hóa miễn là họ chia sẻ các giá trị của chúng tôi, bởi vì & nhút nhát; những người bình thường không có thời gian tất cả để quyết định đã làm điều đúng đắn.
-Chủ tịch Bill Clinton ở Shanksville, Pennsylvania, vào năm 2011
• Chúng tôi đã không sụp đổ sau ngày 11/9. Chúng tôi đã không chùn bước sau cuộc thi Marathon Boston. Nhưng chúng tôi là nước Mỹ. Người Mỹ sẽ không bao giờ chịu thất bại. Chúng tôi chịu đựng. Chúng tôi vượt qua. Chúng tôi sở hữu dòng kết thúc.
-Cựu phó chủ tịchjoe Biden
• Khi người Mỹ chung tay giúp đỡ nhau, không gì là không thể. Chúng tôi không nói về những gì đã xảy ra vào ngày 11/9. Chúng tôi nói về những gì đã xảy ra vào ngày 9/12.
-Jeff Parness, sáng lập của New York nói lời cảm ơn
• Vào ngày này… 19 năm trước (10 tháng 9), 246 người đã đi ngủ để chuẩn bị cho chuyến bay buổi sáng của họ. 2.606 người đã đi ngủ để chuẩn bị đi làm vào buổi sáng. 343 lính cứu hỏa đã đi ngủ để chuẩn bị cho ca làm việc buổi sáng của họ. 60 sĩ quan cảnh sát đã đi ngủ để chuẩn bị tuần tra buổi sáng. 8 nhân viên y tế đã đi ngủ để chuẩn bị cho ca làm việc buổi sáng. Không ai trong số họ nhìn thấy quá 10 giờ sáng ngày 11 tháng 9 năm 2001. Trong một khoảnh khắc, cuộc sống có thể không bao giờ giống nhau. Khi bạn sống và tận hưởng hơi thở hôm nay và đêm nay trước khi đi ngủ để chuẩn bị cho cuộc sống ngày mai, hãy hôn những người bạn yêu thương, ôm chặt hơn một chút và đừng bao giờ coi thường một giây nào của cuộc đời mình.
-Không xác định
• Năm ngoái, người đoạt giải nhà thơ của Mỹ, Billy Collins , đã viết một bài thơ mà ông gọi là 'The Names' về 2.792 người đã thiệt mạng vào ngày hôm đó. Đây là những dòng kết thúc của nó:
Tên được khắc trên
đầu ghim.
Kéo dài một tên
một cây cầu, một cây cầu khác
đang trải qua một đường hầm.
Một cái tên màu xanh lam
vào da.
Tên của công dân,
công nhân, bà mẹ,
và những người cha,
Người sáng mắt
con gái, con trai nhanh nhẹn.
Bảng chữ cái tên trong
một cánh đồng xanh.
Những cái tên trong phần nhỏ của chim .
Những cái tên được cất lên từ một chiếc mũ
Hoặc cân bằng trên
đầu lưỡi.
Tên được xoay
vào nhà kho mờ
của bộ nhớ.
Rất nhiều cái tên, ở đó
gần như không còn chỗ trống
các bức tường của trái tim.
—Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg tại địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới năm 2003
Các trích dẫn từ trang web của Trung tâm Thương mại Thế giới có thể được tìm thấy trong Buổi sáng tháng 9: Mười năm & những bài thơ và bài đọc từ Lễ 11/9 Thành phố New York , biên dịch và chỉnh sửa bởi Sara Lukinson . Doanh thu tiền bản quyền được chuyển đến Bảo tàng & Đài tưởng niệm Quốc gia 11 tháng 9 .
Thủ tục thanh toán:
Loạt sách dành cho trẻ em về Lòng dũng cảm và Tri kỷ 11/9 nhằm mục đích giúp dạy trẻ về ngày 11 tháng 9 năm 2019 — Đọc một đoạn trích tại đây
Ngày 11 tháng 9 Những hình ảnh mà chúng tôi sẽ không bao giờ quên
Cập nhật lần cuối vào tháng 9 năm 2020