10 nữ anh hùng khác của Disney cần cập nhật Live-Action như Mulan, và tại sao bây giờ là lúc

Disney đang bước vào một cuộc chơi mới, live-action Phục hưng. Tại sao phải tạo ra các thuộc tính mới khi công ty có thể tận dụng các thuộc tính đã có? Đặc biệt là khi nhiều câu chuyện được gọi là công chúa có thể sử dụng các bản cập nhật một cách tuyệt vọng. Nỗ lực mới nhất của họ là phiên bản làm lại Mulan live-action, cuối cùng đã được phát hành vào ngày hôm nay sau khi bị trì hoãn vì coronavirus . Bộ phim đến với Disney + ngày 4 tháng 9 với giá 30 đô la.

Trong những năm qua, Disney đã nhận được khá nhiều lời chỉ trích vì sự thể hiện giới tính, chủng tộc và văn hóa của họ, Rebecca Hains, Ph.D., một giáo sư truyền thông và truyền thông tại Đại học Bang Salem và là tác giả của Vấn đề về công chúa: Hướng dẫn các cô gái của chúng ta vượt qua những năm bị ám ảnh bởi công chúa , kể Parade.com . Tuy nhiên, những lựa chọn gần đây của họ cho thấy rõ ràng rằng họ đã chú ý đến những người chỉ trích của mình và đang cố gắng làm tốt hơn. Tiến sĩ Hains chỉ ra rằng các phiên bản live-action của Disney về phim hoạt hình cung cấp cho họ cơ hội để giải quyết mối quan tâm của các nhà phê bình của họ. Cô cho biết thêm, thật thú vị khi thấy họ kéo dài cốt truyện ban đầu của phim để bao gồm những cảnh chân dung nhân ái hơn và nhạy cảm hơn.

Không chỉ các nhà phê bình mà Disney cần đồng bộ với họ — khán giả cũng muốn thay đổi. Evan Hughes, trợ lý trưởng khoa đa dạng và hòa nhập, đồng thời là giáo sư về Thực hành Điện ảnh tại USC School of Cinematic Arts, cho biết.

Có vẻ như đó là những gì Disney đang muốn làm với Hoa Mộc Lan , dựa trên bộ phim hoạt hình năm 1998, dựa trên một truyền thuyết có thật của Trung Quốc về một phụ nữ trẻ đóng giả nam giới để gia nhập quân đội thay cho người cha ốm yếu của cô ấy. Bộ phim mới dường như nhấn mạnh sức mạnh của Mulan với tư cách là một chiến binh theo những cách cảm thấy chân thực hơn, gây tiếng vang hơn so với phiên bản hoạt hình, Tiến sĩ Hains nói. Vì vậy, đừng mong đợi bất kỳ con số âm nhạc hấp dẫn nào, một điều ngớ ngẩn Eddie Murphy -văn hóa rồng hoặc sĩ quan chỉ huy / tình yêu của Hoa Mộc Lan, người mà phiên bản mới tách thành hai nhân vật để tránh bất kỳ gợi ý nào về động lực không phù hợp.

Tuy nhiên, điều thú vị là nhân vật Hoa Mộc Lan thực chất không phải là một công chúa. Việc Mulan được đưa vào thương hiệu Công chúa Disney luôn có một chút chủ nghĩa: Nó không dựa trên cốt truyện trong bộ phim gốc của cô ấy, mà dựa trên thực tế là khi các nhà điều hành Disney tạo ra thương hiệu Princess, các nhân vật công chúa trong phim của họ chủ yếu là người da trắng, Dr. Hains nói.

Mulan cũng không giống những nàng công chúa truyền thống theo những cách khác. Trong khi quan sát các nữ diễn viên công chúa trong Walt Disney Thế giới, Tiến sĩ Hains nhận thấy những người biểu diễn đóng vai Mộc Lan nổi bật vì luôn nói chuyện với khách về sức mạnh và cách trở thành một chiến binh, trong khi những người khác thường tập trung vào cuộc nói chuyện về vẻ đẹp của một nàng công chúa xinh đẹp. Vì lý do đó, Tiến sĩ Hains nói, nhiều bậc cha mẹ mà cô đã nói chuyện nói rằng Mulan là một trong những Công chúa Disney duy nhất có bộ phim mà họ khuyến khích con gái của họ xem. Vì vậy, trong bộ phim mới, thật hợp lý khi họ đã thử nghiệm để cho cô ấy trình bày mạnh mẽ hơn bởi vì nhân vật của cô ấy thực sự rất khác so với các Công chúa Disney khác, Tiến sĩ Hains nói.

Ngoài việc điều chỉnh các nhân vật và cốt truyện trong các bộ phim mới, Disney cũng có một số cơ hội khác để thay đổi hậu trường, Hughes nói. Sự lựa chọn của Disney về Niki Caro để chỉ đạo live-action [ Hoa Mộc Lan ] cũng chỉ ra rằng ngành công nghiệp này đang đón nhận các đạo diễn nữ, đây là điểm khác biệt so với các bộ phim của Disney những năm 1990 vốn do nam giới chỉ đạo độc quyền — bộ phim hoạt hình gốc do Barry Cook và Tony Bancroft, anh ta nói. Tôi khuyến khích Disney nên hòa nhập hơn và cân nhắc tuyển dụng phụ nữ da màu để chỉ đạo các bộ phim làm lại Công chúa Disney của họ.

Vậy những nàng Công chúa Disney nào khác đang cần sự đối xử trong live-action này với cách diễn giải lại hiện đại? Chúng tôi đã nhận được Belle từ Beauty and the Beast, Cinderella , Hoa nhài từ Aladdin và Aurora, Người đẹp ngủ trong rừng của AKA, trong hiểm ác . Dưới đây là những ý tưởng của chúng tôi về những người khác nên phát triển.

1. Ariel,Nàng tiên cá nhỏ(1989)

Một hành động trực tiếp Nàng tiên cá nhỏ đang trong quá trình thực hiện, với việc Disney thực hiện nhiều bước tiến hơn trong việc tuyển chọn nữ diễn viên da màu Halle Bailey trong vai Ariel. Trong nhiều năm, các cô gái và phụ nữ đa dạng đã được nói rằng các nhân vật công chúa da trắng không phải dành cho họ, Tiến sĩ Hains nói, lưu ý rằng điều này xảy ra trên sân chơi cũng như trong môi trường chuyên nghiệp khi các nữ diễn viên da đen bị vượt qua. Việc mở vai một nhân vật xanh xao, đỏm dáng cho nữ diễn viên Da đen gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng điều chỉnh câu chuyện đó bằng cách để nhiều trẻ em nhìn thấy những người giống mình được phản ánh trong các nhân vật mà chúng yêu thích. Vấn đề đại diện và để một nữ diễn viên da đen mô tả Ariel làmNàng tiên cá nhỏ—Và bằng cách mở rộng thương hiệu Disney Princess — bao trùm hơn.

Đối với nhân vật của Ariel, chúng tôi muốn khám phá thêm một chút về sự nguy hiểm của việc từ bỏ giọng nói của cô ấy vì một người đàn ông — chưa kể đến việc trở thành con người vì anh ta (mặc dù cô ấy luôn có duyên với văn hóa loài người, nhưng tình yêu của cô ấy dành cho Hoàng tử Eric thúc đẩy cô ấy thực hiện thay đổi). Có lẽ Vua Triton có thể cho cô ấy sức mạnh để biến đổi qua lại từ nàng tiên cá thành người — hoặc tốt hơn, có thể Hoàng tử Eric có thể trở thành một phần của cô ấy thế giới như một người Đức!

2. Moana,Moana(2016)

Moana đột phá khi trở thành bộ phim đầu tiên của Disney có một nàng công chúa (thực ra không phải công chúa mà là con gái của tù trưởng, như cô ấy chỉ ra) mà không có cốt truyện về việc kết hôn hay yêu đương. Moana thông minh, có ý chí mạnh mẽ, chu đáo và muốn mọi người làm đúng, vì vậy, chúng ta không cần phải thay đổi nhiều ở đây. Tuy nhiên, các nhà làm phim nên đảm bảo chọn một người dân Đảo Thái Bình Dương vào vai và người hay hơn giọng nói ban đầu của chính Moana, Auliʻi Cravalho (người gần đây cũng đóng vai Ariel trongThe Little Mermaid Live!trên ABC).

Diễu hành hàng ngày

3. Rapunzel,Rối(2010)

Rapunzel cầm chảo lanh lợi và tháo vát trong việc cố gắng thoát khỏi sự giam cầm trong tòa tháp của mình — không tệ đối với một công chúa truyền thống. Một khía cạnh rắc rối của bản gốc Rối đó có thể thay đổi được số phận của những chiếc khóa vàng của cô ấy. Trong phim, (cảnh báo hư hỏng!) Flynn Rider cắt tóc Rapunzel để giải phóng sự kiểm soát của kẻ bắt cóc / nhân vật mẹ của cô / phù thủy đã hơn cô ấy, hy sinh bản thân mình — nhưng anh ấy làm điều đó mà không có sự đồng ý của Rapunzel. Có lẽ các nhà biên kịch có thể tìm ra cách để Rapunzel duy trì quyền tự quyết đối với mái tóc của mình và tự cắt nó đi, đồng thời cứu Flynn.

Diễu hành hàng ngày

4. Tiana,Công chúa và chú ếch(2009)

Có công chúa da đen đầu tiên của Disney, Các Công chúa và chú ếch đã phá vỡ ranh giới khi nó được phát hành. Ngày nay, phụ nữ da màu vẫn ít được thể hiện trong các vai diễn điện ảnh nổi bật; do đó, Disney sẽ đưa ra một tuyên bố quan trọng về sự đa dạng và hòa nhập nếu họ làm lại các tài sản của mình có đặc điểm phụ nữ da màu, bao gồm cả Tiana, Hughes nói. Một trong những lời chỉ trích đối với bộ phim gốc là Tiana dành quá nhiều thời gian như một con ếch mà cô ấy thực sự không được coi là người da màu, vì vậy có lẽ Tiana trong live-action có thể dành nhiều thời gian hơn như một con người, hoặc có con ếch của cô ấy. giống con người hơn.

Bộ phim gốc cũng phần lớn bỏ qua vấn đề phân biệt chủng tộc trong khoảng thời gian diễn ra ở New Orleans những năm 1920, điều này có thể được giải quyết tốt hơn trong một bản chuyển thể mới.

Ngoài ra, mặc dù tấm gương phân biệt chủng tộc đối với trẻ em da đen cực kỳ quan trọng, Tiana vẫn không nên được coi là công chúa duy nhất dành cho chúng. Tiến sĩ Hains đã quan sát thấy trên các sân chơi các cô gái đa dạng ngầm hoặc nói rõ ràng rằng chỉ có công chúa da màu mới là 'của họ', cô nói. Các cô gái nhỏ đóng vai công chúa trong các nhóm đã được các bạn đồng trang lứa nói rằng họ không thể 'trở thành' một công chúa không giống họ.

5. Bạch Tuyết,Bạch Tuyết(1937)

Chúng tôi đã thấy một Snow White do người thật đóng trong Universal'sBạch Tuyết và thợ săn, nhưng đã có báo cáo Disney cũng đang tiến về phía trước trong việc tạo ra phim của riêng họ — và đã đến lúc. Một bộ phim hơn 80 năm tuổi nhất định sẽ phù hợp với khán giả ngày nay. Bạch Tuyết của năm 1937 là một bộ phim có vấn đề như vậy, Hughes nói. Cốt truyện và các bài hát như ‘Someday My Prince Will Come’ minh họa cho những câu chuyện phiếm mà các bà mẹ [hiện đại] từ chối dành cho con gái của họ. Tưởng tượng lại câu chuyện này qua lăng kính nữ quyền sẽ giúp sửa đổi lịch sử đầy vấn đề của Disney. Nàng Bạch Tuyết của ngày hôm nay sẽ không thụ động như vậy, chờ đợi hoàng tử đến cứu mình trong khi cô ấy trông nhà cho bảy chú lùn nam. Người xem sẽ mong đợi quả táo độc mang tính biểu tượng vẫn xuất hiện; nhưng có thể thay vì ngủ, bằng cách nào đó, nó đánh thức một sức mạnh khác trong Bạch Tuyết mà Nữ hoàng độc ác không hề hay biết, sẽ cho phép chính công chúa đánh bại mình.

Có liên quan: Các món ăn Ariel ngoài đời thực của Disney về cách Nàng tiên cá mở đường cho các nhân vật nữ mạnh mẽ hơn và vĩnh viễn thay đổi cuộc đời của cô ấy

6. Merida,Can đảm(2012)

Nữ anh hùng hiện đại này là công chúa chính thức đầu tiên gia nhập đoàn phim sau khi Pixar Animation Studios đứng dưới sự bảo trợ của Disney vào năm 2006. Mặc dù Công chúa Scotland Merida ’ Sức mạnh của cung tên chỉ có được nhờ sự quyết tâm của cô ấykhông phảiđể kết hôn, những người đàn ông trẻ mà cô phải lựa chọn quả thực rất tiếc. Làm thế nào về việc làm cho một trong số họ thực sự hấp dẫn? Điều đó thực sự chứng minh rằng Merida biết rõ tâm trí của mình và nên kiểm soát số phận của mình. Chúng tôi muốn xem nữ diễn viên Scotland Kelly Macdonald , giọng nói gốc của Merida, trong vai mẹ của Merida trong live-action Can đảm —Cũng như đưa người sáng tạo và đạo diễn ban đầu (nữ) trở lại, Brenda Chapman , người không hài lòng giảm từ dự án của Pixar.

7. Pocahontas,Pocahontas(1995)

Nói về vấn đề: Bản gốc năm 1995 Pocahontas sơn với tất cả Sai lầm màu sắc của gió một phiên bản được quét vôi trắng của lịch sử thuộc địa ở Mỹ. Pocahontas, cùng với Peter Pan Tiger Lily cũng đáng nghi vấn, là Công chúa Disney người Mỹ bản địa duy nhất, vì vậy cô ấy xứng đáng được đóng phim của riêng mình — nhưng các nhà biên kịch sẽ dốc hết sức lực để diễn giải lại một câu chuyện lịch sử chính xác hơn theo cách phù hợp với lứa tuổi cho những người trẻ tuổi. Giống như các bộ phim khác có các nhân vật da màu, Disney nên tham gia vào giọng nói của người Mỹ bản địa để quyết định chính xác câu chuyện sẽ phát triển như thế nào. Tiến sĩ Hains cho biết, họ đã tìm kiếm thêm ý kiến ​​hợp tác từ các cộng đồng mà họ đang đại diện và đa dạng hóa những người đang làm việc trong các dự án của họ, và những phương pháp đó tạo ra sự khác biệt. Pocahontas cũng nên được đóng bởi một nữ diễn viên người Mỹ bản địa.

8. Elsa,Đông cứng(2013) vàĐông cứng2 (2019)

Những người tạo ra một cái mới Pocahontas dự án có thể có một cái gì đó để học hỏi từ cách Đông lạnh 2 cố gắng đại diện cho sự bồi thường cho người bản xứ. Trong phần tiếp theo (cảnh báo hư hỏng!), Elsa và Anna đặt mọi thứ ngay sau khi phát hiện ra mẹ của họ đến từ một bộ lạc bản địa, Northuldra, đã bị phù phép nhờ hành động của những kẻ đế quốc da trắng của hai chị em. ông nội . Tuy nhiên, cốt truyện của phần tiếp theo cũng mở ra một số khả năng cho Elsa người thật đóng, giờ là Nữ hoàng của những người đó, sẽ trông như thế nào và bản thân cô ấy có thể phát triển như thế nào.

Đối với một bản làm lại của bản gốc Đông cứng , điều này đã khiến những trò lố của Công chúa Disney như kết hôn với một người đàn ông bạn mới gặp và thay vào đó nói rằng một hành động yêu thương thực sự có thể có nghĩa là cứu em gái của bạn, những người sáng tạo có thể cân nhắc thực hiện một số diễn viên mù về chủng tộc. Tiến sĩ Hains cho biết người xem sẵn sàng không còn tin tưởng về màu da khi chọn người da màu vào các vai da trắng truyền thống.

Có liên quan: Chúng tôi đã xếp hạng tất cả 11 bản làm lại Live-Action của Disney, bao gồm cả Vua sư tử

9. Anna,Đông cứng(2013) vàĐông lạnh 2(2019)

Disney thực sự có hai lựa chọn khi nói đến Elsa và Anna trong live-action: làm lại bản gốc Đông cứng hoặc tiếp tục với câu chuyện. Nếu sau này, Anna, không còn là công chúa mà là Nữ hoàng của Arendelle, sẽ chuyển sang một vai trò mới khi cô phát triển sự tự tin để trở thành nhà lãnh đạo theo ý mình. Disney cũng có thể tận dụng cơ hội để mô hình hóa cách lãng mạn , vị hôn phu Kristoff của Anna, có thể và nên hoàn toàn ủng hộ một người phụ nữ quyền lực. Và sẽ chẳng hại gì nếu nhân vật Anna gầy gò do một nữ diễn viên có vòng eo thực tế hơn một chút thủ vai.

10. Vanellope,Người đàn ông lực lưỡng(2012) vàRalph Phá vỡ Internet(2018)

Đúng, về mặt kỹ thuật, cô ấy là Công chúa Vanellope von Schweetz, mặc dù cô ấy muốn trở thành tổng thống. Một nhân vật trò chơi điện tử với tính cách ngổ ngáo và ngổ ngáo, không có Công chúa Disney mà chúng tôi muốn xem nhiều hơn. Ở cuối của Ralph Phá vỡ Internet Vanellope tiếp tục theo đuổi ước mơ đua xe ô tô của riêng mình trong trò chơi điện tử nguy hiểmCuộc đua giết mổ, vì vậy sẽ rất hợp lý khi thấy cô ấy tiếp tục đảm nhận vai chính trong bộ phim người thật đóng của chính mình. Thêm vào đó, cô ấy có thể mời tất cả bạn bè công chúa của mình:Ralph Phá vỡ Internet bối cảnh với việc tất cả các cô gái Disney tụ tập cùng nhau rất vui nhộn (hãy xem những câu nói trên áo phông của họ), phá cách và đầy sức mạnh của cô gái.

Bạn muốn xem lại tất cả những bộ phim kinh điển này?Đây là tất cả của bạn phim hoạt hình yêu thích có trên Disney Plus và 15 phim mà chúng tôi hào hứng nhất.