Vụ giết người trên tàu tốc hành Phương Đông sau đó và bây giờ

Bạn còn nhớ những diễn viên mang tính biểu tượng trong phiên bản năm 1974 của Hollywood về Bí ẩn chuyến tàu kinh điển của Gatha Christie, Án mạng trên tàu tốc hành Phương Đông . Cùng nhìn lại xem ai là ai trong số các nhân vật trong các phiên bản năm 1974 và 2019 của Hollywood.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp cố gắng lấp đầy đôi giày của nam diễn viên kỳ cựu Richard Widmark, người đóng vai doanh nhân người Mỹ trong bộ phim những năm 1970. Widmark sau đó xuất hiện trong các bộ phim Hanky ​​Panky và Chống lại tất cả các tỷ lệ cược trước khi nghỉ hưu vào đầu những năm 90. Ông qua đời ở tuổi 93 vào năm 2019 sau một thời gian dài bị bệnh.

Hercule Poirot

Albert Finney

Trước Kenneth Branagh, Albert Finney được chú trọng nhiều đã đảm nhận vai trò của một tay sát nhân mang tính biểu tượng. Đã là một ngôi sao trong những năm 1970, anh ấy đã tận hưởng một thời kỳ phục hưng sự nghiệp với Erin Brockovich (2000). Finney, 81 tuổi, xuất hiện lần cuối trong James Bond phim ảnh Skyfall (2012).

Có liên quan: Án mạng trên tàu tốc hành Phương Đông Truyền trên Bản chuyển thể mới năm 2017

Bà Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall bắt nguồn từ vai góa phụ giàu có do Michelle Pfeiffer thủ vai. Bà Humphrey Bogart một thời, người đã xuất hiện trong hàng chục bộ phim và chương trình truyền hình, bao gồm Khốn khổ và Các giọng nữ cao , qua đời vào năm 2019 sau một cơn đột quỵ lớn.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave đã vào vai một nữ gia sư người Anh cứng đầu hiện do Daisy Ridley thủ vai ( Chiến tranh giữa các vì sao : Jedi cuối cùng ). Bây giờ 80, Redgrave sẽ miêu tả mẹ của nhân vật Annette Bening trong bộ phim điện ảnh sắp tới Những ngôi sao điện ảnh không chết ở Liverpool (Ngày 17 tháng 11).

Đại tá / Tiến sĩ. Arbuthnot

Sean Connery

Nhân vật ban đầu là một sĩ quan quân đội Anh do cựu James Bond Sean Connery, hiện 87 tuổi, thủ vai, từng đoạt giải Oscar (cho Bất khả xâm phạm ) nhưng đã xuống thấp kể từ đó Liên đoàn những quý ông phi thường (2003). Trong bộ phim mới, Arbuthnot là một bác sĩ và cựu chiến binh do Tony-won thủ vai Hamilton ngôi sao Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 1974 cho vai diễn nhà truyền giáo Thụy Điển bị quấy rối (hiện do Penélope Cruz thể hiện, với tên nhân vật mới). Các nhà Trắng ngôi sao chết vì ung thư vú ở London tám năm sau đó — vào ngày thứ 67 của cô ấy sinh nhật .

Liên quan: Kiểm tra IQ của bạn Agatha Christie với câu đố của chúng tôi

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, người đóng vai thám tử Pinkerton, chết vì bệnh bạch cầu vào năm 1987 ở tuổi 56 với 84 tín dụng diễn xuất tên của anh ấy, bao gồm cả xuất hiện trong hai Báo Hồng bộ phim phim hài , Một người đàn ông cho tất cả các mùa và Đời tư của Sherlock Holmes . Willem Dafoe, 62 tuổi, đảm nhận vai thám tử, hiện có tên là Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, người sẽ đóng vai Jafar trong phiên bản mới của Aladdin hiện đang được quay phim, là người chỉ huy đoàn tàu, theo bước chân của Jean-Pierre Cassel. Nam diễn viên người Pháp qua đời vì bệnh ung thư ở tuổi 74 ngay trước khi phát hành năm 2007 Chuông lặn và con bướm , trong đó anh ấy đã xuất hiện.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Tâm thần ngôi sao Anthony Perkins, người qua đời năm 1992 ở tuổi 60 vì bệnh viêm phổi liên quan đến AIDS, đóng vai trợ lý ban đầu cho Ratchett. Người hài hước Josh Gad ( Người đẹp và quái vật, Frozen ) bây giờ đóng vai trò phụ.

Liên quan: Chơi trò chơi 2017 Án mạng trên tàu tốc hành Phương Đông Diễn viên bị ám ảnh

Công chúa Dragomiroff

Wendy Hiller
Ngôi sao điện ảnh và sân khấu Wendy Hiller, qua đời năm 2019 ở tuổi 90, tiếp tục diễn xuất vào năm 1980 Người voi . Dame Judi Dench đảm nhận phần sản xuất này.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts miêu tả cô hầu gái người Đức của công chúa Nga hiện do Olivia Colman thủ vai Nhà thờ rộng danh tiếng. Roberts, từng kết hôn với nam diễn viên Rex Harrison, qua đời năm 1980 ở tuổi 53 do sử dụng ma túy quá liều và được cho là tự sát.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Bạn thân của Poirot, do Martin Balsam thủ vai, là một trong số ít những người không xuất hiện. Nam diễn viên tài hoa, qua đời năm 1996 sau một cơn đột quỵ ở tuổi 76, đã xuất hiện trong nhiều bộ phim truyền hình, bao gồm Giết người, Cô ấy đã viết và Tất cả trong gia đình spin-off Archie Bunker’s Place . Bây giờ Tom Bateman, một ngôi sao trẻ đang lên của Anh, đóng vai nhân vật, được đổi tên thành Bouc, vốn được sử dụng trong tiểu thuyết.

Liên quan: Kiểm tra IQ của bạn Agatha Christie

Bá tước & nữ bá tước Andrenyi

Michael York và Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix 'S Người giang hồ ) và vũ công ba lê Sergei Polunin là cặp vợ chồng ngoại giao đã kết hôn, do Jacqueline Bissett và Michael York thủ vai vào năm 1974. Bissett, 73 tuổi, dự kiến ​​sẽ xuất hiện trong bộ phim năm 2018 Mẹ giả . York, 75 tuổi, đã lồng tiếng cho Tiến sĩ Lionel Budgie về Gia đinh Simpsons kể từ năm 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Ngài John Gielgud

Nam diễn viên người Anh nổi tiếng Sir John Gielgud, người đóng vai người hầu khiêm tốn của nạn nhân, đã giành được giải Oscar cho Arthur vào năm 1982 và xuất hiện vào năm 1998 Elizabeth . Ông mất năm 2019 ở tuổi 96 vì nhiễm trùng đường hô hấp. Vào năm 2017, một Sir khác, Derek Jacobi, đóng vai quản gia với cái tên mới: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley đóng vai người bán xe, lúc đó tên là Foscarelli. Nam diễn viên kịch cổ điển người Anh qua đời vì bệnh ung thư gan ở tuổi 75 vào năm 2003. Nhân viên bán hàng của phiên bản mới, Marquez, do Manuel Garcia-Rulfo ( The Magnificent Seven).