Jonathan Demme trên Meryl Streep, Kevin Kline và Ricki and the Flash

Meryl Streep và Kevin Kline tái hợp dưới sự giám sát của đạo diễn từng đoạt giải Oscar Jonathan Demme cho tháng tới Ricki and the Flash , một câu chuyện về một ngôi sao nhạc rock đi đến thỏa thuận và đối phó với sự dung hòa âm nhạc của cô ấy đời sống và cô ấy gia đình đời sống.

Demme đã dành ra vài phút để thảo luận về bộ phim, làm việc với hai diễn viên từng đoạt giải thưởng và màn quay ấn tượng của Streep với vai trò rocker trong bộ phim sắp tới.

Meryl Streep đã thuyết phục như thế nào với tư cách là một rocker và một nhạc sĩ?

Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn — và tôi sẽ không tỏ ra khó chịu ở đây — nếu Meryl muốn nói, 'Được rồi, tôi đã làm mọi thứ tôi muốn làm với diễn xuất, bây giờ tôi sẽ trở thành một ca sĩ nhạc rock 'n' roll và có một sự nghiệp và chuyến lưu diễn và tạo ra những kỷ lục, 'cô ấy sẽ thành công rực rỡ, gần như ngay lập tức. Cô ấy thật xuất sắc! Trong phim, chúng ta luôn biết Meryl có thể hát vì Mamma Mia! và ĐẾN Đồng hành tại nhà Prairie và nhiều việc khác mà cô ấy đã làm trong nhiều năm. Nhưng tôi chưa bao giờ thấy cô ấy hát Hardcore rock ’n’ roll, cũng như chưa bao giờ thấy cô ấy chơi guitar nhịp điện, và cô ấy đã thành công rồi, anh bạn! Cô ấy đã rockin ’and rollin’ từ khi còn là một cô bé. Giống như rất nhiều người Mỹ, cô ấy đã yêu rock 'n' roll điên cuồng, đó là những gì cô ấy nói với tôi.

Bạn có nghĩ rằng mọi người sẽ xem bộ phim và nghĩ rằng nhân vật của cô ấy, Ricki, là một hỗn hợp, một chút thế này và thế kia?

Cô ấy không sao chép bất kỳ ai. Cô ấy bị ảnh hưởng bởi nhiều người giống như cách mà tất cả chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi mọi người, nhưng Ricki là một bản gốc hoàn chỉnh. Sẽ rất dễ dàng, như với bất kỳ ai, nói 'Ồ, cô ấy làm tôi nhớ đến' điền tên vào đây - trên bài hát này ', nhưng điều đó đúng với bất kỳ ai. “Ồ, cô ấy làm tôi nhớ đến Emmylou Harris trong bài hát này…” Cô ấy hát tổng cộng mười bài hát trong phim. Họ thực hiện Tom Petty’s American Girl, U2’s Still Haven’t Found What I’m seek và Edgar Winter’s Keep Playing That Rock and Roll. Họ thực hiện Drift Away của Dobie Grey, cô ấy thể hiện Wooly Bully — Ricki là một ca sĩ đa tài. Mười bài hát rock ’n’ roll của kỷ nguyên vàng và sau đó là một bài hát gốc của Ricki, được viết bởi Jenny Lewis và Johnathan Rice và đó là một bản ballad đáng yêu mà cô ấy chơi với guitar acoustic trong phim, và sau đó sẽ phát ra sau đó. Cô ấy thật tuyệt vời!

Chúng tôi đã làm toàn bộ sự việc trực tiếp. Chúng tôi chưa bao giờ sử dụng tính năng phát lại, điều này hầu như luôn diễn ra trong các bộ phim: Bạn có được một bản nhạc hay hoặc ghi âm trước một bản nhạc và mọi người đang làm một công việc tuyệt vời là khiến bạn có vẻ như đang hát và chơi, nhưng nó đã được ghi âm trước. Nội dung của chúng tôi luôn tồn tại trên mọi phương diện, và nó mang lại nguồn năng lượng sống cho nó. Bởi vì The Flash là một ban nhạc khiêu vũ; họ chơi các quán bar và trong các cảnh bài hát của chúng tôi, các phần phụ và các nhân vật đang nhảy theo ban nhạc thực sự đang nhảy theo nhạc sống. Khi nhảy như có thêm năng lượng, và ban nhạc thấy những người này thực sự bùng nổ, vì vậy họ đẩy họ khó khăn hơn. Đó là một chiều hướng tuyệt vời cho bộ phim và tôi nghĩ đó là những thứ thực sự đặc biệt và rất bất thường.

Bạn và Meryl đã có cuộc trò chuyện nào về rock ‘n’ roll nói chung, và có thể cô ấy thích gì và cô ấy sẽ mang gì vào phim về nguồn cảm hứng của cô ấy về nhạc rock?

Meryl và tôi đã là bạn của nhau trong một thời gian dài và tôi đã thực hiện những buổi biểu diễn này với Neil Young trong nhiều năm [Demme đã đạo diễn một số bộ phim tài liệu về Neil Young, bao gồm Trái tim vàng và Neil Young Journeys ]. Meryl là một người ngoài cuộc thân thiện khi chúng tôi quay Trái tim vàng ở Nashville; bà đến với con trai Henry Gummer, một ca sĩ kiêm nhạc sĩ và người chơi guitar, và người thực sự có một bài hát tuyệt vời trên Ricki nhạc phim. Tôi và Meryl đã nói về nhạc rock ’n’ roll và âm nhạc đại chúng trong một thời gian dài. Khi nó đi xuống để làm Ricki , Tôi biết cô ấy sẽ không làm mẫu cho bất kỳ ai. Tôi đoán tôi đã nghe cô ấy nói điều đó, nhưng tôi cũng đã thấy cô ấy mang Ricki vào cuộc sống. Chúng tôi đã tập dượt trước đó nhiều, nhiều tuần và Meryl cấm tôi tham gia hai tuần tập đầu tiên để ban nhạc cùng nhau tập luyện và sáng tác các bài hát của họ. Đó là suy nghĩ của cô ấy trong tâm trí của Ricki. Vì vậy, cuối cùng khi tôi được phép tham gia buổi diễn tập, tôi đã nhìn thấy Ricki. Tôi chỉ như thể, ‘Ôi Chúa ơi.’ Tôi không còn gì để nói. Cô ấy cũng không hợp tác với một biên đạo múa; Tôi không chắc liệu cô ấy có muốn làm việc với một người thích vận động một chút hay không để chấp nhận những bước di chuyển của cô ấy trên sân khấu. Và một lần nữa, vào thời điểm tôi xuất hiện tại các buổi tập, cô ấy là Ricki. Chuyển động và nhảy của cô ấy thật phi thường. Đó là sự thật. Cô ấy không đùa ở đó đâu.

Rick Springfield đóng vai một trong những thành viên ban nhạc Ricki’s Flash, Greg. Meryl cảm thấy thế nào khi được giao lưu trên sân khấu với một ngôi sao nhạc rock chân chính?

Ricki và Greg có một mối quan hệ rất phức tạp và trải qua rất nhiều thay đổi trong câu chuyện. Họ có một điều ngay từ đầu là họ thích chơi cùng nhau và điều đó có thể nhìn thấy được. Chúng tôi đã gặp rất nhiều người, chúng tôi thấy một số người thực sự giỏi, nhưng Rick đã đến tham gia buổi thử giọng của anh ấy, nơi chúng tôi chạy một số cảnh và họ chơi một chút guitar và tôi sẽ nói với bạn, anh bạn, phản ứng hóa học của họ là ngay lập tức. Vì vậy, tôi nghĩ nếu có bất cứ điều gì, được ở trên sân khấu với Rick là một chút sự tự tin người xây dựng.

Rick được thuê với tư cách là một người chơi guitar chính để thực hiện việc cắt nhỏ và hát dự phòng. Chúng tôi lăn xả ngay từ buổi tập cho đến các cảnh biểu diễn để chúng có sự liên tục mạnh mẽ nhất có thể. Bạn có thể thấy Meryl khởi đầu mạnh mẽ. Ricki không bao giờ phải làm nhiều hơn một số đoạn tuyệt vời, nghiêm túc; Springfield xử lý tất cả những thứ điêu luyện. Vào thời điểm chúng tôi đi đến bài hát cuối cùng của mình, vào cuối phim — một bài hát của Bruce Springsteen, My Love Will Not Let You Down, 'một bản nhạc sôi nổi thực sự với những đoạn guitar kéo dài — khi nó chuyển sang phần nhạc cụ mở rộng, bạn có thể thấy Meryl và Rick Springfield và tay chơi bass xuất sắc Rick Rosas của chúng ta, cầu mong anh ấy yên nghỉ ... bạn thấy những người đó xé nát nó với nhau. Tôi nhớ mình đã xem qua sau buổi diễn đó, đó là một hiện tượng - giọng hát của cô ấy, mọi thứ, đều tuyệt vời. tôi nhớ đang chạy ở trên đó, tôi đã rất phấn khích, tôi muốn nói, Ôi, Meryl, điều đó thật tuyệt! Và trước khi tôi kịp nói lời nào, cô ấy giống như ‘Jon, nhìn kìa!’ Và cô ấy đưa tay lên và cô ấy đã cắt da khỏi các ngón tay và chảy máu. Tôi dính máu trên váy! Đây là điểm nổi bật cho Meryl: Hãy quên đi tất cả những diễn xuất tuyệt vời, cô ấy đã dính máu trên chiếc váy của mình. Đó là rock ’n’ roll, em yêu!

Hãy cho tôi biết một chút về việc làm việc với Kevin Kline.

Chà, tôi chỉ ngồi đây cười toe toét. Tôi đã muốn làm việc với Kevin - người chưa từng làm việc? - trong một thời gian dài. Có một khoảnh khắc khi tôi làm bộ phim này vào những năm 80, Cái gì đó hoang dã và tôi nghĩ Kevin Kline sẽ rất hoàn hảo cho phần đó. Và tôi biết Kevin một chút từ một người bạn chung, Jeff Goldblum, và tôi đã đi chơi với Kevin một chút. Một lần nữa, đây là một cuộc đời trước đây, và tôi đã bị ấn tượng bởi một chàng trai Kevin đáng yêu, hài hước và tuyệt vời như thế nào. Và tôi giống như, một người đàn ông, tôi ước anh ấy sẽ đóng phần này. Anh ấy là người đầu tiên tôi tìm đến. Anh ấy thích kịch bản cho Cái gì đó hoang dã ; anh ấy đã giữ tôi treo cổ trong nhiều tuần, và tôi hiểu tại sao anh ấy có biệt danh là Kevin Từ -Đường dây. Cuối cùng anh ấy đã nói không. Nhân tiện, với Một cái gì đó hoang dã, Tôi đã kết thúc hợp tác với Jeff Daniels, người rất xuất sắc trong các bộ phim và tôi không hối tiếc, nhưng tôi đã có điều này không được đáp lại cho Kevin. Cả hai chúng tôi đều sống ở New York và anh ấy chỉ là một người đàn ông tuyệt vời để ở bên cạnh và vui vẻ đi chơi giữa các chuyến đi và anh ấy đã sẵn sàng và anh ấy là một người ứng biến thực sự. Anh ta có thể bám vào văn bản, nhưng anh ta cũng có thể cởi mở và ở trong thời điểm này. Anh ấy và Meryl đã làm điều đó rất nhiều. Chúng tôi rất trung thành với kịch bản tuyệt vời của Diablo Cody, nhưng có một số cải tiến phi thường đang diễn ra. Kevin chỉ là một niềm vui.

Meryl và Kevin lại cùng nhau

Còn về phản ứng hóa học giữa Meryl và Kevin? Hai người họ đi về một chặng đường dài, rất dài.

Đó là một trong những điều thú vị — cảnh báo spoiler — các nhân vật của họ đã ly hôn với nhau. Tôi có thể nói với bạn rằng kể từ thời điểm chúng ta gặp nhân vật của anh ấy, Pete, có một sự rung cảm giữa họ mà bạn sẽ không ngại khi thấy họ quay lại với nhau. Khi câu chuyện bắt đầu diễn ra, khả năng điều đó xảy ra bắt đầu xuất hiện theo những cách dễ cảm nhận hơn, và họ có một cảnh cùng nhau về hóa học tình dục tuyệt đối không thể tin được. Và đó là một niềm vui khi xem hai người đó. Tôi là đạo diễn — Meryl Streep và Kevin Kline! Thật là kỳ diệu. Tôi phải nói với bạn, tôi thích làm bộ phim này. Tôi thích cách nó thành ra. Tôi rất tự hào. Tôi cảm thấy đây là một may mắn lớn trong cuộc đời tôi.

Bạn nghĩ những người hâm mộ Meryl Streep sẽ nghĩ gì khi họ nhìn thấy cô ấy là Ricki?

Điều tôi tiếp tục nói với vợ mình là tôi có cảm giác rằng mọi người sẽ xem phim của Meryl — cô ấy là một thương hiệu chất lượng và mọi người muốn xem phim mới của cô ấy — nhưng tôi nghĩ mọi người sẽ hồi hộp theo những cách rất ngạc nhiên khi xem Meryl đóng vai một người đương thời. Đó là một kiểu người rất cụ thể, lập dị: Cô ấy là một con lăn rock 'n', nhưng cô ấy là phụ nữ thế kỷ 21, đó là thời đại ngày nay và cô ấy giống như một bạn thực sự bước ra khỏi cửa và bạn có thể -xem-người của cô ấy. Cô ấy rất tuyệt vời trong nhiều phần trong những năm gần đây, các tác phẩm lịch sử, và bây giờ đột nhiên đóng vai một phụ nữ đương đại mà chúng tôi không có điểm tham chiếu. Tôi nghĩ rằng nó sẽ rất thú vị cho tất cả mọi người. Nó kích thích cho tôi.

Có điều gì khác bạn muốn đảm bảo Diễn hành độc giả biết về bộ phim?

Nó liên quan đến ban nhạc. Tôi rất vui và có vinh hạnh được tập hợp một siêu nhóm để Meryl chơi cùng. Rick Springfield đã được chọn vào vai Greg Người chơi keyboard là Bernie Worrell, người đang ở trong Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll; anh ấy là người chơi keyboard ban đầu với George Clinton’s Parliament-Funkadelic và với Talking Heads - anh ấy là một thiên tài. Tay trống của chúng tôi là Joe Vitale; anh là tay trống lưu diễn ban đầu cho Crosby, Stills và Nash. Anh ấy là tay trống ổn định nhất mà bạn từng thấy. Người chơi bass là Rick Rosas, người đã qua đời hai tuần sau khi quay xong phần của mình. Rick được biết đến trong cộng đồng âm nhạc giống như Rick the Bass Player. Anh ấy đã chơi với Neil Young trong bảy, tám hoặc chín năm qua và đó là cách tôi biết Rick, khi thực hiện các bộ phim Neil Young. Phim của chúng tôi có một nhóm siêu đẳng và Meryl là giọng ca chính và người chơi guitar. Cô ấy mang những miếng thịt của chính mình đến đó, giống như những người đã làm nó trong nhiều thập kỷ và nhiều thập kỷ. Tôi rất tự hào về điều đó. Tôi tự hào về Meryl vì đã vươn lên trong dịp đó như tôi biết cô ấy sẽ làm vậy. Chúng tôi có điều đó để cung cấp. Đó là một điều rất thú vị.

Có lẽ bạn rất tiếc vì không thể thực hiện chương trình đó trên đường.

Bạn nên tin vào điều đó! Chúng tôi đang phát hành một album Ricki và Flash. Nó không phải là một album nhạc phim. Đó là một album của ban nhạc; nó sẽ có các bài hát từ bộ phim, nhưng Ricki và Flash thực sự phải tạo ra một kỷ lục. Thật thú vị!