Trên kệ của cô ấy: 'Bí danh Emma' Tác giả về tình báo Anh, Điệp viên lừa cô ấy và phim kinh dị hay nhất mà cô ấy đã đọc gần đây

Tác giả Ava Glass chia sẻ nguồn cảm hứng gián điệp cũng như những cuốn sách yêu thích của cô.

• Tác giả: Megan O'Neill Melle
• Ngày cập nhật:

Dành cho tác giả Ava Glass , nguồn cảm hứng cho bộ phim kinh dị về gián điệp mới của cô ấy không chỉ đến từ Ian Fleming hoặc hiển thị như Người Mỹ , nó đến từ thực tế đời sống . Làm việc với tư cách là cố vấn chống khủng bố của Anh đã đặt cô ấy vào giữa các cơ quan tình báo — và những điệp viên điều hành chúng.

Glass nói: “Hầu hết các điệp viên của tôi đều hoàn toàn được phát minh. “Nhưng một điệp viên đã giúp truyền cảm hứng cho Emma Makepeace, nhân vật chính của tôi. Người phụ nữ này ở độ tuổi hai mươi, tự tin khác thường và rất thoải mái với sự lừa dối mà công việc của cô ấy yêu cầu. Cô ấy kết bạn với tôi trong một thời gian ngắn, và cô ấy thuyết phục đến mức phải mất hàng tháng trời tôi mới nhận ra rằng cô ấy hẳn là một phần trong cuộc điều tra lý lịch của tôi. Tôi chấp nhận một cách vô lý, vì vậy tôi không bao giờ thắc mắc về sự hiện diện đột ngột của cô ấy trong cuộc sống của mình và tôi vui vẻ trả lời tất cả các câu hỏi của cô ấy về gia đình và lịch sử của tôi. Và rồi, một ngày cô ấy biến mất. Tất cả những năm sau đó, tôi vẫn còn một chút mê hoặc bởi cô ấy. Tôi không chắc sẽ có Emma Makepeace mà không có cô ấy. '

Trong Bí danh Emma , Emma Makepeace Là một điệp viên mới vào nghề trong một tổ chức bóng tối của Anh có tên The Agency đang chờ đợi sự đột phá lớn của cô ấy. Cô ấy được tạo ra để trở thành một điệp viên — cô ấy chỉ cần được giao nhiệm vụ phù hợp. Cuối cùng, cô ấy nhận được một cái — và điều đó cực kỳ quan trọng đối với sếp của cô ấy: Đưa con trai của một nhà bất đồng chính kiến ​​người Nga đến nơi an toàn tại MI6 trước khi một nhóm ám sát bắt giữ anh ta. Vấn đề duy nhất: Người Nga đã hack các máy quay CCTV từ trước đến nay của London.

Chúng tôi đã nói chuyện với Glass về điệp viên phim kinh dị đã truyền cảm hứng cho cô ấy, những công việc cô ấy đã thực hiện cho Home Office và cuốn sách mà cô ấy giới thiệu nhiều nhất cho bạn bè.

Có liên quan: Barack Obama chia sẻ danh sách đọc sách mùa hè năm 2019 của mình

Bạn đã hoạt động chống khủng bố ở Anh một thời gian. Công việc đó đòi hỏi những gì? Và nó đã truyền cảm hứng hoặc giúp bạn viết như thế nào Bí danh Emma ?

Vì vậy, tôi đã làm việc như một nhà tư vấn truyền thông, về cơ bản công việc của tôi là cố gắng thuyết phục các điệp viên nói chuyện với công chúng. Điều này hoàn toàn không phổ biến với bản thân các điệp viên, nhưng nó có nghĩa là tôi phải dành nhiều thời gian cho thế giới đó. Có rất nhiều điều họ không thể nói với tôi, nhưng những gì họ chia sẻ đủ hấp dẫn để khiến tôi băn khoăn không ngừng về tất cả những điều họ không được phép nói. Trong Bí danh Emma, Tôi phải tưởng tượng những thứ đó là gì.

Có bất kỳ nhân vật hoặc tình huống nào dựa trên những người hoặc những điều bạn đã gặp hoặc nghe nói làm việc trong Home Office không?

Hầu hết các điệp viên của tôi đều hoàn toàn bị phát minh. Nhưng một điệp viên đã giúp truyền cảm hứng cho Emma Makepeace, nhân vật chính của tôi. Người phụ nữ này ở độ tuổi hai mươi, tự tin khác thường và rất thoải mái với sự lừa dối mà công việc của cô ấy yêu cầu. Cô ấy kết bạn với tôi trong một thời gian ngắn, và cô ấy thuyết phục đến mức phải mất hàng tháng trời tôi mới nhận ra rằng cô ấy hẳn là một phần trong cuộc điều tra lý lịch của tôi. Tôi chấp nhận một cách vô lý, vì vậy tôi không bao giờ đặt câu hỏi về sự hiện diện đột ngột của cô ấy trong cuộc sống của mình và tôi vui vẻ trả lời tất cả các câu hỏi của cô ấy về gia đình và lịch sử của tôi. Và rồi, một ngày cô ấy biến mất. Tất cả những năm sau đó, tôi vẫn còn một chút mê hoặc bởi cô ấy. Cô ấy còn rất trẻ, nhưng cứ như thể cô ấy được sinh ra để trở thành một điệp viên. Tôi không chắc đã có Emma Makepeace mà không có cô ấy.

Có liên quan: 'Nơi các Crawdads hát' có dựa trên một câu chuyện có thật không?

Bạn nghĩ gì về các cơ quan tình báo trên thế giới mà người đọc thấy hấp dẫn đến vậy?

Tôi nghĩ rằng có một cái gì đó thực sự quyến rũ về thế giới đó. Tôi đã đi đúng hướng của nó và tôi biết gián điệp không có xu hướng trông giống như James Bond —Họ vẫn bình thường nhất có thể trong hầu hết thời gian, bởi vì đó là cách họ lướt qua thế giới không được chú ý. Ý tưởng sống cuộc sống của bạn như một sự lừa dối liên tục, liên tục trở thành một người khác để có được thông tin bạn cần. Hồi hộp của nguy hiểm thường trực. Tôi cho rằng trên thực tế, hầu hết chúng ta chỉ đơn giản là không thể làm những gì họ làm và đó là lý do tại sao chúng ta bị hấp dẫn bởi nó.

Rất nhiều điều về nó đã được đóng lại đối với chúng tôi. Trong tòa nhà tôi làm việc ở một tầng đã bị gián điệp chiếm đóng. Mọi tầng khác đều được thiết kế mở, vì vậy khi bạn bước ra khỏi thang máy, cả tầng trải rộng ra xung quanh bạn. Ở một tầng đó, khi cửa thang máy mở ra, tất cả những gì bạn thấy là một bức tường và một cánh cửa bị khóa. Họ thực sự đóng một cánh cửa vào mặt bạn nếu bạn không phải là một trong số họ. Bản năng tự nhiên là tưởng tượng ra tất cả những điều thú vị đang diễn ra sau cánh cửa đó.

Sự phổ biến của việc giám sát ở Anh là một phần quan trọng của cuốn sách — nhiều camera CCTV trên mỗi người hơn hầu hết các quốc gia. Điều đó ảnh hưởng như thế nào đến cách bạn viết với tư cách là một tác giả của tiểu thuyết điệp viên?

Máy ảnh đóng vai trò quan trọng trong bất kỳ bối cảnh nào ở London bởi vì bạn không thể rời mắt khỏi việc viết, “Anh ta bước tới và đâm người x và không ai nhìn thấy thứ gì”. Hệ thống camera quan sát luôn theo dõi. Luôn ghi âm. Trong Bí danh Emma, Tôi đã xử lý nó bằng cách biến những chiếc máy ảnh trở thành một nhân vật. Họ giống như những thợ săn, đang theo dõi Emma. Không có lối thoát khỏi chúng. Bất kể cô ấy đi đâu, cuối cùng máy quay cũng tìm thấy cô ấy. Và cô ấy biết ngay từ đầu rằng họ sẽ làm được. Mọi thứ xoay quanh những gì cô ấy sẽ làm khi thời điểm đó đến.

Có liên quan: Danh sách đọc cuối cùng của mùa hè 2022

Bạn có một bộ phim kinh dị gián điệp yêu thích không?

tôi yêu Cần phải biết qua Karen Cleveland , và Gián điệp Mỹ qua Lauren Wilkinson , cả hai thứ tôi vừa đọc vừa viết Bí danh Emma . Thành thật mà nói, tôi cảm thấy hứng thú với tivi cũng như đọc sách. Người Mỹ, Tổ quốc và Tehran đều là loạt phim về gián điệp với phụ nữ là trái tim của họ. Tôi cảm thấy rằng TV có một khoảng cách khá xa so với tiểu thuyết viết khi nói về miêu tả các nữ điệp viên hiện đại. Thế giới sách luôn có một chút do dự khi để phụ nữ dẫn đầu trong tiểu thuyết gián điệp, nhưng truyền hình đã sử dụng mọi thứ súng rực rỡ, và tôi thích điều đó.

Cuốn sách nào bạn giới thiệu nhiều nhất cho bạn bè và gia đình?

Tôi có năm cuốn sách mà tôi liên tục giới thiệu, nhưng tôi cho rằng cuốn tôi giới thiệu nhiều nhất là Lịch sử bí mật bởi Donna Tartt . Đó là một bí ẩn giết người lấy bối cảnh tại một trường cao đẳng tư thục ở phía đông bắc và đó là cuốn sách khiến tôi muốn trở thành một tiểu thuyết gia. Tôi vẫn nghĩ nó là cuốn tiểu thuyết tội phạm hoàn hảo.

Những cuốn sách nào trong danh sách Nên Đọc của bạn?

Tôi sắp bắt đầu đọc Hộp 88 bởi nhà văn gián điệp Charles Cumming . Anh ta là bậc thầy của âm mưu hấp dẫn. Tôi cũng sẽ đọc Bạn gái bởi Holly Bourne . Holly viết về các mối quan hệ phụ nữ tốt hơn bất kỳ ai mà tôi biết. Nó giống như cô ấy đang đọc nhật ký của mọi người.

Bạn muốn nhiều người biết đến tác giả nào hơn?

Nếu không có câu hỏi, tôi sẽ nói Josephine Tey . Bà là nhà viết kịch và tiểu thuyết gia bí ẩn người Scotland vào những năm 1920 và 30. Là người cùng thời với Agatha Christie, cô ấy khá ái nam ái nữ, thường được chụp ảnh mặc vest và đeo cà vạt. Tên thật của cô ấy là Elizabeth MacKintosh nhưng cô ấy chưa bao giờ sử dụng nó. Cô viết tiểu thuyết với tên Josephine Tey và đóng kịch dưới tên Gordon Daviot. Sách của cô ấy rất phức tạp, thường hài hước và đen tối. Hợp tác nhượng quyền , về những tin đồn ở thị trấn nhỏ vượt ra khỏi tầm kiểm soát, tôi cảm thấy hiện đại một cách kỳ lạ. Đó là cuốn sách yêu thích của tôi trong số những cuốn sách của cô ấy.

Bạn sẽ nói bộ phim kinh dị thực sự tuyệt vời cuối cùng mà bạn đọc là gì?

Bóng tối bởi Emma Haughton . Phim kể về một bác sĩ đến làm việc tại một cơ sở khoa học ở Nam Cực vào sâu mùa đông và bắt đầu nghi ngờ người tiền nhiệm của mình đã bị sát hại. Điều đó thật đáng kinh ngạc.

Bạn sẽ mô tả thư viện cá nhân của mình như thế nào?

Chiết trung! Tôi có một bức tường giá sách trong phòng khách và một bức tường khác trong văn phòng và hiện tại, cả hai đều đang quá tải, vì vậy tôi có một quy tắc một trong một, quy tắc này thật tàn bạo. Tôi sưu tập sách cổ, nhưng sở thích của tôi là không thể đoán trước. Tôi sở hữu mọi thứ từ năm 18 tuổi ^{thứ tự} ấn bản thế kỷ của Foxe’s Book of Martyrs cho một bộ sưu tập lớn các tiểu thuyết những năm 1920, cùng với một kệ các tiểu thuyết của Douglas Coupland và một bìa mềm của The Hunger Games . Việc sắp xếp các kệ hơi phức tạp, vì vậy, không ai ngoài tôi khó có thể tìm thấy bất cứ thứ gì.

Có liên quan: Những bộ phim truyền hình tội phạm hay nhất được chuyển thể từ sách

Bạn thích thú nhất với (những) cuốn sách nào cho mùa thu này (hoặc cuối mùa hè)?

Trái tim màu đen Ink bởi Robert Galbraith chắc chắn có trong danh sách của tôi, và The It Girl bởi Ruth Ware . Ngoài ra, tôi không thể chờ đợi để đọc Cuối tuần dài bởi Gilly MacMillan .

Những cuốn sách hay nhân vật nào đã ở lại với bạn trong suốt cuộc đời? Bất kỳ tác phẩm kinh điển bạn trở lại?

tôi đọc Dịu dàng là đêm của F. Scott Fitzgerald khi tôi 19 tuổi, và điều đó khiến tôi muốn chuyển đến Pháp và trở nên giàu có một cách liều lĩnh. Thay vào đó, tôi chuyển đến Anh và làm việc rất chăm chỉ, vì vậy tôi chỉ đi được khoảng nửa chặng đường. Tuy nhiên, đây là một trong những cuốn tiểu thuyết cảm động nhất mà tôi từng đọc về bệnh tâm thần và sự mất mát. Fitzgerald khiến việc trở thành một nghệ sĩ chật vật được bao quanh bởi sự giàu có dường như vừa quyến rũ vừa đau đớn. Anh ấy rất tinh ý, và đó là một thuộc tính mà mọi nhà văn cần. Nếu bạn không quan sát người khác, bạn chỉ có thể viết về chính mình.

Tiếp theo, Sách của Kristin Hannah theo thứ tự !

---