Steve Martin và Martin Short Talk Chuyến lưu diễn hài kịch trực tiếp mới và bí mật về tình bạn 3 thập kỷ của họ

Steve Martin cảm thấy một bản nháp.

Tôi đang quyết định phải làm gì về nó, anh ta trầm ngâm lớn tiếng. Anh ấy đổi chỗ với bạn diễn hài của mình Martin Short trên ghế dài. Không, không tốt. Ngồi xuống ghế, Lệnh ngắn gọn trong cơn bực tức, chỉ trỏ. Vậy thì hãy giúp tôi một việc — ra khỏi cửa và đóng nó lại sau lưng bạn.

Người ta đã từng nói những câu đùa vui vẻ, dí dỏm, thân thiện với lửa của Martin và Short được dành cho những người bạn thân và những người trong giới của họ. Nhưng trong suốt bảy năm qua, những nghệ sĩ ăn ý, những người bạn diễn ba lần và những người bạn thân thiết của 35 năm đã thực hiện hành trình của mình trên con đường phục vụ khán giả trực tiếp trên khắp cả nước. Chúng tôi có đạo đức làm việc giống nhau và bản năng hài hước giống nhau, vì vậy chương trình hoạt động tốt, Short nói.

Martin nói thêm, Cả hai chúng tôi đều muốn làm cho chương trình hài hước nhất có thể và chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi đạt được điều đó. Màn trình diễn - kết hợp cả tài năng hài hước và âm nhạc của người dẫn chương trình - cũng đã tạo ra giải Emmy vui nhộn được đề cử 2018 Netflix đặc biệt Steve Martin & Martin Short: Một Buổi Tối Bạn Sẽ Quên Cho Phần Còn Lại Của Cuộc Đời.

Liên quan: 10 câu trích dẫn hài hước của Steve Martin để làm tươi sáng một ngày của bạn

Chuyến lưu diễn năm 2019 đã rất thành công, họ sắp làm lại điều đó, với những tư liệu mới về nhiều bản hit nhất của họ. Năm 2019 Bây giờ bạn thấy họ, chẳng bao lâu bạn sẽ không tham quan mới lên đường và sẽ tiếp tục trong suốt cả năm.

Chúng tôi hoàn toàn thích làm điều đó và chúng tôi muốn khán giả nói rằng điều này đã Martin, 73 tuổi, nói rõ ràng là một trong những chương trình hay nhất mà họ từng xem không phải nói đùa.

Người hâm mộ có thể mong đợi những bài hát có nhịp độ nhanh, ấm áp, những ký ức về showbiz, những nhân vật quen thuộc và phần kết hợp âm nhạc, thường có nghệ sĩ dương cầm đi kèm Jeff Babko (từ ban nhạc của Jimmy Kimmel Trực tiếp! ). Người chiến thắng Tony Short, 68 tuổi, có khả năng sẽ hát và thực hiện một phân đoạn trong vai người phỏng vấn người nổi tiếng khó tính được yêu mến Jiminy Glick, một nhân vật mà anh ấy đã phát minh ra trên tập hợp ngắn ngủi của mình Martin Short Show vào năm 1999. Martin sẽ chơi banjo của anh ấy, có lẽ một lần nữa với ban nhạc bluegrass nổi tiếng của anh ấy, Steep Canyon Rangers. Cả hai đều thích ăn mặc tự nhiên trong những bộ vest và tránh xa những xung đột chính trị. Martin nói rằng không có gì thú vị khi khiến khán giả cổ vũ hay la ó — ngoại trừ ở Marty. Chửi bạn của anh ấy, Điều đó không cần phải nói.

Một tình bạn được sinh ra

Mối quan hệ nghề nghiệp của họ bắt đầu từ năm 1985, khi họ quay bộ phim hài Miền Tây & iexcl; Ba Amigos! (1986). Mặc dù họ chưa bao giờ gặp nhau trước đây, nhưng có một Trực tiếp đêm thứ bảy kết nối — Martin đã tổ chức khách mời nhiều lần trong những năm 1970; Short là một diễn viên 1984–85.

Tuy nhiên, cả hai không thực sự kết nối cho đến khi họ chơi một trò chơi cạnh tranh Scrabble và Short ném cho Martin một ghi chú ribald vui nhộn liên quan đến vợ anh ta và những gì anh ta sẽ sẵn sàng làm, trong trò chơi tuyệt vọng này, cho một Q hoặc một E. Martin nhớ lại, tôi vẫn có thể nhìn thấy nó! Tôi đang nhìn anh ấy và anh ấy đang viết và tôi đã tự hỏi, Tại sao anh ta lại làm như vậy? Nó có phải là một ghi chú cho chính mình? Sau đó, tôi thấy tờ tiền được gấp lại và đẩy vào tôi. Tôi đã rất ngạc nhiên.

Tình bạn nảy nở từ đó. Khi làm phim, hai bạn ở trong thế giới căng thẳng này trong hai tháng rưỡi và thường không bao giờ gặp lại nhau nữa, Short nói. Trong trường hợp này, tôi đã đưa ra một quyết định công tâm rằng không, tôi không muốn mất anh chàng này. Theo số liệu của anh ấy, họ đã chia sẻ khoảng 850.000 bữa tối kể từ đó. Đã có gia đình các kỳ nghỉ đến Ireland và St. Bart’s và thời gian vui vẻ bên nhau trong ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn của Short ở Canada với ba đứa con của anh ấy và vợ là nữ diễn viên, Nancy Dolman (người chết vì ung thư buồng trứng năm 2010). Họ đã cùng nhau đóng hai bộ phim ăn khách nữa, năm 1991 Cha của cô dâu và phần tiếp theo năm 1995 của nó.

Chương trình hài kịch lớn của họ đã được nở rộ sau khi Martin và Short đóng cửa Liên hoan Chỉ để Cười ở Chicago vào năm 2011. Họ đã phỏng vấn nhau trên sân khấu và nó rất thành công, đó không phải là một cú sốc lớn vì chúng tôi có điều này hóa học tự nhiên, Short nói. Chúng tôi đã thực hiện thêm một vài cuộc phỏng vấn và sau đó suy nghĩ để phát triển nó.

Liên quan: Steve Martin và Martin Short, Funniest Chương trình tối nay Khách của mọi thời đại?

Trên thực tế, Short đã đi lưu diễn với buổi biểu diễn một người thành công. Martin đã chơi bluegrass, ghi âm và biểu diễn, nhưng thừa nhận rằng màn trình diễn của anh ấy không đạt được điểm nào gần với sự đánh bóng của chương trình Short’s. Vì vậy, họ đã hợp tác với nhau, nhưng Martin nói rằng trong một thời gian, trên sân khấu giữa các tiểu phẩm có cấu trúc hơn, nhiều tư duy hơn, các đoạn nhạc xen kẽ và bản phác thảo nhân vật của Short, anh ấy cảm thấy như mình đang đến thăm.

Bạn không phải là người duy nhất, Hạn chế ngắn.

Bỏ chuyện cười sang một bên, họ là những người hâm mộ lớn công việc của nhau. Martin chọn Short mang tính biểu tượng Trực tiếp đêm thứ bảy phân đoạn như một vận động viên bơi lội đồng bộ chuyên nghiệp với các thành viên đồng nghiệp Harry Shearer và Christopher khách . (Đầu tiên tôi nghĩ điều đó thật kỳ quặc, nhưng sau đó tôi càng nhìn thấy nó, nó càng khiến tôi bật cười, Martin nói.) Ghi chú ngắn gọn về độ chính xác của Martin’s 1987 Roxanne (mà Martin cũng đã viết). Khen ngợi tính cách của nhau? Chà, đừng để bị cuốn trôi. Một người trong chúng ta hòa đồng và tràn đầy đời sống và người khác tiêu hao năng lượng từ bất kỳ căn phòng nào anh ta đang ở, Short nói. Nhưng tôi sẽ không nói cho bạn biết ai!

Lớn lên vui nhộn

Nền tảng của họ là một nghiên cứu ngược lại. Martin, con trai của một bà nội trợ và một diễn viên / nhân viên kinh doanh bất động sản ít nói, chuyển từ Waco, Texas, đến miền nam California khi anh còn là một đứa trẻ. Khi còn trẻ, anh đã tìm thấy lối thoát của mình bằng cách nghe và xem các vở hài kịch như Laurel và Hardy.

Có liên quan: Báo giá bạn bè tốt nhất

Tôi không sinh ra đã hài hước, nhưng tôi sinh ra để yêu thích hài kịch, anh ấy nói. Công việc đầu tiên của anh là bán sách hướng dẫn tại Disneyland gần đó, sau đó làm việc tại Merlin’s Magic Shop. Ngay sau khi chuyển ra ngoài ở tuổi 18, anh ấy đã biểu diễn bốn chương trình hài mỗi ngày với giá 2 đô la một suất tại Knott’s Berry Farm ở Buena Park, California. Tôi đã có kinh nghiệm học cách sửa chữa chuyện cười và thay đổi những thứ không hoạt động, anh ấy nói. Tôi sẽ không gọi đó là sự khích lệ, nhưng tôi đang học hỏi.

Theo thời gian, chương trình kéo dài năm phút của anh ấy đã biến thành một vở hài kịch độc thoại huyền thoại. Mặc một bộ đồ màu trắng để nổi bật hơn trên sân khấu, anh ấy đã sử dụng thể chất và thái độ lanh lợi trơ trẽn của mình để tạo ra các nhân vật từ Vua Tut đến Gã hoang dã và Gã điên cuồng với một mũi tên chống xuyên qua đầu. Album hài kịch năm 1977 của anh ấy, Hãy thu nhỏ , đã bán được hơn 1 triệu bản. Ở đỉnh cao của sự nghiệp vào đầu những năm 1980, anh ấy đã chơi cho những đám đông đã bán hết vé, những người la hét vì anh ấy như một ngôi sao nhạc rock.

Trong khi đó, Short lớn lên là con út trong gia đình có 5 anh chị em ở ngoại ô Hamilton, Ontario. Mọi người đều rất buồn cười, anh ấy nói. Là người trẻ nhất, tôi đã có nhiều hơn sự tự tin bởi vì tôi liên tục được nói rằng tôi hoàn hảo. Anh có kế hoạch lớn là trở thành bác sĩ, sau đó chuyển sang học công tác xã hội. Nhưng khi đang là sinh viên năm cuối tại Đại học McMaster năm 1972, ông đã đảm nhận một vai trò trong một công ty sản xuất địa phương của Godspell với các ngôi sao hài tương lai khác Gilda Radner và Andrea Martin , diễn viên Victor Garber và Paul Shaffer , ai sẽ trở thành David Letterman Trưởng ban nhạc. Họ biểu diễn hàng đêm tại Nhà hát Hoàng gia Alexandra ở Toronto. Kế hoạch của tôi là đấu tranh, anh ấy nói. Nhưng sau đó tôi nhận được chương trình này; nó thật tuyệt vời và siêu thực. Sau mỗi buổi biểu diễn, chúng tôi sẽ giống như ‘Ôi Chúa ơi, điều này không thể xảy ra! Ngay sau đó anh ấy đã tham gia vào nhóm ngẫu hứng SCTV, nhóm đã dẫn đến loạt phim hài đình đám của Canada SCTV , dẫn đến Trực tiếp đêm thứ bảy .

Liên quan: Martin Short có một mô tả vui nhộn về Lễ tạ ơn của Canada

Trong những năm 1980 và 1990, cả truyện tranh đều chuyển sang phim. Martin đã xếp hàng đầu một loạt các bản hit trong khoảng thời gian hai thập kỷ, bao gồm các bài hát được yêu thích như 1984’s Tất cả của tôi (1984), Máy bay, tàu hỏa và ô tô (1987), Những tên vô lại thối tha bẩn thỉu (1988), Câu chuyện L.A. (1991), Đưa xuống nhà (2003) và Nó phức tạp lắm (2009). Thành công của Short bao gồm Đội trưởng Ron (1992), và Clifford (1994).

Bài học kinh nghiệm

Hôm nay, Martin nói về sự nghiệp điện ảnh ấn tượng của anh ấy ở thì quá khứ. Tôi mất hứng thú với phim cùng thời điểm phim không còn hứng thú với tôi, anh ấy nói. Vai diễn live-action cuối cùng của anh ấy là cùng với Jack Black và Owen Wilson trong bộ phim hài năm 2011 Năm quan trọng . Nếu tôi làm phim giống như cách tôi từng làm phim, thì tôi là ngôi sao. Và bây giờ có những ngôi sao mới. Tôi không muốn làm khách mời. Khi tôi đang làm The Jerk , cái mốt sẽ trở nên thô thiển và tôi nghĩ, Tôi có phải là người thô thiển không? Tôi không biết.

Ghi chú ngắn mà anh ấy đã từ chối Jeff Daniels vai trò trong năm 1994 Dumb and Dumber vì những lý do tương tự. Họ thực sự cung cấp rất nhiều tiền, nhưng tôi không thể vượt qua kịch bản, anh ấy giải thích. Không phải vì tôi không nghĩ nó buồn cười, mà nó còn tệ hơn bất cứ điều gì tôi từng làm. Đó không phải là tách trà của tôi.

Martin và vợ, Anne, vào năm 2009.(Hình ảnh Michael Buckner / Getty)

Đối với Martin, từ bỏ phim ảnh cũng có nghĩa là dành nhiều thời gian hơn ở ngôi nhà ở Thành phố New York của anh ấy với người vợ 11 năm của anh ấy, nhà văn Anne Stringfield , và con gái 6 tuổi của họ. (Anh ấy muốn giữ cô ấy, và tên của cô ấy, không được chú ý.) Tôi có một đứa con và đang thực hiện một bộ phim đại diện cho ba tháng ở đâu đó, anh ấy nói. Thậm chí làm một tuần cho một bộ phim là một công việc tối thiểu 12 giờ một ngày để bạn không bao giờ nhìn thấy gia đình của mình.

Short là cha của ba đứa trẻ: Katherine, 35 tuổi, Oliver, 32 tuổi và Henry, 29. Oliver là cộng sự sản xuất tại NBC Sports, nhưng điều đó gần như những đứa trẻ được đứng trước ống kính, anh nói với vẻ nhẹ nhõm. Chỉ vì [thành công] xảy ra với cha mẹ của ai đó không có nghĩa là điều đó có thể xảy ra với trẻ. Thành công trong kinh doanh này có thể là một sự may mắn.

Gia đình Short năm 2007: Katherine, Henry, Nancy, Martin và Oliver(Hình ảnh Robin Platzer / FilmMagic / Getty)

Nhưng việc đạt được những lời khen ngợi và tiếng cười đáng giá trong suốt 4 thập kỷ đã là một thành tựu đáng kể. Và cả hai ngôi sao khi nhìn lại đều không hối tiếc. Tuổi già đi, tôi tin rằng bạn sẽ trở nên khôn ngoan hơn về mọi thứ trong cuộc sống, Short nói. Tôi từng cho rằng đó là tất cả về những gì tôi không có làm xong. Sau này, khi bạn ở phía bên kia, bạn nhận ra không phải vậy. Và những gì bạn học được là đừng quá coi trọng nó.

Martin bắt? Nếu tôi biết rằng tôi sẽ kinh doanh chương trình lâu như vậy, tôi sẽ nói, 'Đừng nghĩ rằng bạn sắp rời khỏi chương trình kinh doanh.' Tất cả những gì bạn nghĩ là, Tôi đã hoàn thành . Hoặc là, Nó sẽ không bao giờ xảy ra .

Cả hai đều đồng ý: Họ thích làm việc cùng nhau và thích làm cho mọi người cười cùng nhau trong chương trình của họ.

Martin cho biết, dù nỗ lực du lịch là gì, bất kể biến chứng là gì, chúng tôi vẫn yêu thích nó. Đó là một cái giá nhỏ phải trả để có thể làm được điều đó.

Hoàn toàn có thể, cho biết thêm Short. Khi bạn đạt đến một thời điểm trong cuộc đời khi bạn không quá quan tâm đến việc làm thế nào để chúng tôi trả tiền thuê nhà, ở giai đoạn đó của sự nghiệp, bạn gần như có nhiều áp lực hơn — làm thế nào để bạn luôn hứng thú và tò mò và sáng tạo? Điều gì vẫn có thể thúc đẩy điều đó? Nếu bạn va phải một bức tường, thì đã đến lúc bạn phải làm điều gì đó khác.

Đối với chúng tôi, chúng tôi tiếp tục bị cuốn hút bởi chương trình này, và làm nó ngày càng tốt hơn.

(Netflix)

Những bộ phim hay nhất của Steve & Marty

Họ rất tuyệt vời với nhau, nhưng họ cũng rất xa nhau! Dưới đây là một số khoảnh khắc và sự kiện quan trọng đáng nhớ nhất trong văn hóa đại chúng của Steve Martin và Martin Short.

STEVE MARTIN

Giờ hài kịch của anh em nhà Smothers (1967–69)
Martin gia nhập Hollywood bằng cách tham gia biên kịch cho loạt phim truyền hình nổi tiếng này. Anh ấy thậm chí đã giành được một giải Emmy cho nó.

Trực tiếp đêm thứ bảy (1976–)
Trong suốt thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, anh đã xuất hiện đầy hoang dã và điên rồ trên loạt phim mang tính biểu tượng này. Anh ấy đã tổ chức tất cả 15 lần, chỉ đứng sau Alec Baldwin .

Steve Martin trong The Jerk (1979)(Bộ sưu tập Universal / Courtesy Everett)

The Jerk (1979)
Trong vai chính điện ảnh đầu tiên của mình, anh ấy đã đóng vai một kẻ ngu ngốc dấn thân vào một loạt các hành vi sai trái. Anh ấy cũng đồng viết kịch bản.

Máy bay, tàu hỏa và ô tô (1987)
Bộ phim hài kinh điển trong Lễ Tạ ơn này đã kết hợp Martin với John Candy khi hai người xa lạ buộc phải cùng nhau đi du lịch từ Thành phố New York đến Chicago. Và không, đó không phải là những chiếc gối .

Đưa xuống nhà (2003)
Nhân vật luật sư của Martin bị xử tử bởi một kẻ đã trốn thoát trên một trang web hẹn hò trực tuyến. Mặc dù họ không phải là một cặp đôi không chắc chắn, anh ấy và Queen Latifah đã mang lại những tiếng cười.

Sinh ra đứng lên (2007)
Đối với cuốn hồi ký bán chạy nhất này, ông chỉ tập trung vào thời thơ ấu bất hạnh và sự nghiệp hài kịch nổi bật, mặc dù ngắn ngủi, nổi bật của mình. Phần thưởng: vô số ảnh cổ điển.

Con quạ (2009)
Các bài hát mới có phụ đề cho Banjo Five-String, album bluegrass từng đoạt giải Grammy này giới thiệu tài năng âm nhạc của Martin. ( Dolly Parton và Vince Gill cung cấp một số giọng hát.)

Mưa sao băng (2016)
Martin đã viết vở kịch vui nhộn này về hai cặp vợ chồng ngôi sao. Nó ra mắt trên sân khấu Broadway vào năm 2017, có Amy Schumer trong một vai diễn do Tony đề cử.

MARTIN NGẮN

Martin Short trên SCTV (1982-83)(Hanna-Barbera / Bộ sưu tập Courtesy Everett)

SCTV (1982–83)
Anh ấy đã đưa tài năng ứng biến của nhà hát Second City của mình lên TV cho chương trình ký họa có trụ sở tại Canada này. Đó là nơi anh bắt nguồn nhân vật đàn ông trẻ con nổi tiếng của Ed Grimley.

Trực tiếp đêm thứ bảy (1984–85)
Trong một mùa giải tỏa sáng, Short đã phát trực tiếp từ New York với những ấn tượng về Katharine Hepburn , Jerry Lewis và nhiều nhân vật khác. Anh nghỉ việc để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.

Ba Amigos! (1986)
Ngắn gọn là Ned Nederlander, Martin là Lucky Day và Chevy Chase là Dusty Bottoms, ba cựu ngôi sao phim cao bồi từ thời kỳ im lặng đã cứu một ngôi làng Mexico. Ha!

Cha của cô dâu (1991)
Frank? Không, Fraunk . Đám cưới của Short thật kỳ quặc — và có nhiều dấu hiệu — đám cưới người lập kế hoạch đã đưa nhân vật chính của Martin lên thành tường trong bộ phim hài ăn khách này. Anh ấy đã lên kế hoạch cho việc tắm cho em bé trong phần tiếp theo vào 4 năm sau.

Tôi nhỏ (1998)
Ông đã đảm nhận nhiều vai trò trong sự hồi sinh này của Neil Simon - vở nhạc kịch Broadway. Màn trình diễn đã mang về cho anh ấy một giải thưởng Tony.

Jiminy Glick (1999-)
Với kính, trang điểm và đội tóc giả, Short hóa thân thành một người phỏng vấn người nổi tiếng toàn tuổi học trò này. Nhân vật này đã có chương trình truyền hình, phim riêng và vẫn xuất hiện trên sân khấu.

Tôi phải nói (2014)
Trong cuốn hồi ký dí dỏm và sâu sắc này, Short đã mô tả cách anh sử dụng hài kịch để đối phó với cái chết bi thảm của cha mẹ, anh trai và người vợ lâu năm, Nancy.

Maya & Marty (2016)
Anh và Maya Rudolph đã dành một mùa hè để biểu diễn trong một chương trình tạp kỹ hàng tuần của đài NBC.