Jack-O-Lantern đã trở thành một mặt hàng chủ lực Halloween đáng sợ như thế nào?

Bí ngô hiện là một trong những biểu tượng dễ nhận biết nhất của Halloween, nhưng chúng không được sử dụng làm đèn lồng cho đến giữa năm 19^{thứ tự}thế kỷ. Làm thế nào mà bí ngô từ một quả bí bình thường trở thành một mặt hàng chủ lực của Halloween? Trong Pumpkin: Lịch sử tò mò của một biểu tượng người Mỹ , Cindy Ott ghi lại tầm quan trọng đáng ngạc nhiên của bí ngô trong suốt lịch sử Hoa Kỳ, từ vai trò quan trọng của chúng trong nền nông nghiệp Mỹ thời kỳ đầu cho đến phần biểu tượng mà chúng đóng vai trò trong một số nghi lễ mùa thu được yêu thích nhất của chúng ta. Trong đoạn văn dưới đây, Ott khám phá nguồn gốc của đèn lồng chạm khắc, đặc biệt là vì nó liên quan đến cổ điển Sleepy Hollow huyền thoại.

Có liên quan: 24 Ý tưởng Sáng tạo Jack-O-Lantern để tạo ra trò chơi Khắc bí ngô của bạn

(EMMANUEL DUNAND / Nhân viên)

Một trong những tác phẩm văn học nổi tiếng nhất trong đó một quả bí ngô đại diện cho sự ngu ngốc của con người là Washington Irving’sTruyền thuyết về Sleepy Hollow, xuất bản năm 1848 và lấy bối cảnh ở vùng nông thôn ở thung lũng sông Hudson của New York. Là một yếu tố trung tâm của câu chuyện, quả bí ngô đại diện cho sự mộc mạc của khu vực cũng như đồ dùng cho nhân vật chính của nó, Ichabod Crane. Trong truyện, Crane, một giáo viên ngốc nghếch, ngang tàng, lưu động, dành những giờ nhàn rỗi để tự làm hư bản thân bằng cách đọc những câu chuyện ma địa phương, đặc biệt là một câu chuyện khét tiếng về Kỵ sĩ không đầu. Theo truyền thuyết, đầu của Horseman đã bị cắt rời khỏi cơ thể của anh ta trong một trận chiến trong Chiến tranh Cách mạng diễn ra trong khu vực, và anh ta định kỳ cưỡi một lần nữa để lấy lại nó.

Có liên quan:20 Ý tưởng Sáng tạo Jack-O-Lantern

Một đêm nọ, khi trở về nhà muộn sau một bữa tiệc trên một con đường nông thôn vắng vẻ, Crane, người đang sợ hãi cái bóng của chính mình, bị Người kỵ sĩ không đầu đuổi theo. Khi sự hiện ra đi ngang qua Crane, con ma ném một vật thể giống như đầu vào anh ta, khiến hiệu trưởng kinh hãi đến mức anh ta bỏ chạy và không bao giờ được nghe tin tức nữa. Phần cuối của câu chuyện tiết lộ rằng con ma cà rồng thực sự là Brom Bones, đối thủ của Ichabod để thu hút sự chú ý của cô con gái trẻ hấp dẫn của một nông dân. Cái đầu không có gì khác ngoài một quả bí ngô, làm nổi bật sự ngốc nghếch của nhân vật Crane và duy trì liên kết lâu đời này.

Diễu hành hàng ngày

Về thời điểm xuất bản Sleepy Hollow , quả bí ngô lần đầu tiên xuất hiện trong hóa thân của nó như một chiếc đèn lồng, mặc dù Halloween vẫn chưa phải là một phần trong lịch nghỉ lễ thông thường của người Mỹ. Jack-o’-lantern là một nhân vật dân gian có nguồn gốc từ Ireland như một kẻ lừa bịp buộc phải đi lang thang ở thế giới bên kia sau khi bị cấm từ cả thiên đường và địa ngục vì hành vi trang trí của mình. Anh ta chẳng liên quan gì đến quả bí ngô cả. Người Mỹ có thể đã kết hợp đèn lồng của người Ailen với truyền thuyết về bí ngô siêu nhiên, nhưng một nguồn khác nằm gần nhà hơn.

Ở Bắc Mỹ, jack-o'-lantern (hay jack-ma-lantern của người Mỹ gốc Phi ở miền Nam) là một tên gọi khác của will-o'-the-wisp — một thứ ánh sáng đáng lo ngại và không thể giải thích được phát ra từ một khu rừng tối tăm hoặc rậm rạp đầm lầy. Một tài khoản trên tờ báo được xuất bản vào tháng 10 năm 1830 đưa ra một mô tả hay: Hai quý ông nhìn thấy một quả cầu ánh sáng hoặc lửa dường như cách mặt đất hai mươi feet. Ánh sáng giống như một chiếc đèn lớn, chuyển động liên tục, từ từ bay theo làn gió nhẹ… Đây là ‘Will with a Whisp,’ hay Jack o ’Lantern, mà chúng tôi đã có bất kỳ thông tin đáng tin cậy nào trong nhiều năm. Jack-o’-lantern đã nhân cách hóa những thế lực vô danh, hoang mang dường như đang chiếm đóng những nơi hoang dã. Đối với một số người, nó không chỉ đơn giản là một thứ ma quái. Giống như St. Poosystem, nó có thể dẫn mọi người đi lạc hoặc dụ họ bằng những cách xấu xa của nó. Theo một nguồn tin giải thích, nếu nạn nhân có một ham muốn không thể cưỡng lại được để đi theo Jack-O'-Lantern, thì điều đó sẽ được khắc phục chỉ bằng cách 'hạ mình xuống, nhắm mắt lại, nín thở và cắm đầu lên [ tai của anh ấy].'

Có liên quan: 17 Trang phục Halloween Tự làm Sáng tạo cho Phụ nữ

Bằng cách để một con ma ném một quả bí ngô từ khu rừng tối tăm và nham hiểm, Irving đã kết hợp bí ngô và truyền thuyết về chiếc đèn lồng, nhưng quả bí ngô trong câu chuyện của anh không được chạm khắc thành một chiếc đèn lồng đang cười toe toét. Một trong những ví dụ sớm nhất về bí ngô với tên gọi là jack-o'-lantern là một tài khoản trên tờ báo năm 1846 có tên là The Jack o'Lantern, kể về một cậu bé lấy một quả bí ngô mà một người nông dân không hề sử dụng và khắc lên đó hình ảnh của ba khuôn mặt, với mắt, mũi và răng. Tuy nhiên, bài báo không đề cập đến Halloween và mô tả của câu chuyện về phản ứng tò mò của một người đàn ông đối với bí ngô đèn lồng cho thấy rằng đó chưa phải là một hiện tượng phổ biến. Tuy nhiên, kết nối có ý nghĩa.

Trích từ Pumpkin: Lịch sử tò mò của một biểu tượng nước Mỹ của Cindy Ott (2012). Được sử dụng với sự cho phép của Nhà xuất bản Đại học Washington.

Tiếp theo, hãy kiểm tra 23 trang phục Halloween dễ thương cho trẻ em!