Garth Brooks trên Trisha Yearwood: Tôi thích hít thở cùng một không khí mà cô ấy đang thở

Garth Brooks có thể đã đứng trên sân khấu ở Sân vận động Yankee trước hàng chục nghìn người hâm mộ, nhưng những lời nói của anh ấy có một sự thân mật như vậy về họ. Nó giống như thể anh ấy đang dựa vào một cuộc trò chuyện trực tiếp. Khi đến New York, tôi không bao giờ cảm thấy đủ an toàn để có thể là chính mình, anh ấy nói với đám đông cuồng nhiệt. Nhưng hóa ra đó chính xác là những gì bạn muốn tôi trở thành. Và tôi nhận ra, bạn cũng yêu tôi như tôi vậy!

Khi bài hát People Loving People của anh ấy ra đời, Brooks đã dành rất nhiều tình cảm, người đã biểu diễn bài hát đó một cách sôi nổi và các bài hát được yêu thích khác như Two Pina Coladas, The River, Papa Loved Mama, Friends In Low Places, The Dance và hơn thế nữa. Anh ấy cũng hát In Another’s Eyes với Trisha Yearwood . Và cô ấy say mê giới thiệu các tác phẩm kinh điển của mình bao gồm How Do I Live và She’s in Love With the Boy.

Cảm ơn bạn #NYC đã chờ đợi chúng tôi trong khi sấm sét lăn qua Sân vận động Yankee xo pic.twitter.com/BerzHa3uHj

- Trisha Yearwood (@trishayearwood) Ngày 12 tháng 7 năm 2016

Buổi hòa nhạc sân vận động Yankee gần đây của Brooks đánh dấu lần đầu tiên siêu sao đồng quê biểu diễn ở New York kể từ năm 1997 khi anh biểu diễn trước gần một triệu người ở Công viên Trung tâm. Anh và Yearwood cũng là những nghệ sĩ đồng quê đầu tiên có buổi biểu diễn tại Sân vận động Yankee. Chỉ vài giờ trước khi lên sân khấu, Brooks và Yearwood đã nói chuyện với Diễn hành . Những người ngoài kia luôn quan tâm đến tôi nên tôi sẽ ra ngoài đó, vui vẻ và tin tưởng, Brooks nói. Nó giống như nhắm mắt lại, lùi lại phía sau và tin tưởng rằng họ sẽ bắt được bạn.

Brooks và Yearwood chia sẻ nhiều hơn với Diễn hành và các phóng viên khác.

Bạn có thể đưa chúng tôi đến hai phút trước khi bạn bắt đầu tối nay không? Làm thế nào bạn sẽ đến đó về mặt tinh thần?

Garth Brooks: Bạn chỉ cần tiếp tục suy nghĩ về những gì bạn sẽ thử. Và bạn cố gắng ghi nhớ. Sự thật là bạn sẽ không nhớ hết mọi thứ khi lên sân khấu. Khi bạn đến đó lần thứ hai, bạn đang ăn nhanh như đang bỏ ra ngoài. Bạn đang cố gắng học hỏi, đặc biệt là vào đêm khai mạc. Vì vậy, tối nay, tôi đang học trong toàn bộ thời gian tôi đang làm công việc của mình.

Garth và Trisha, làm sao bạn biết người kia là ai?

Garth Brooks: Khi bạn gặp ai đó, bạn biết. Vấn đề là [khi tôi gặp cô ấy lần đầu tiên] tôi đã kết hôn được hơn một năm. Và điều đó không thể sai được vì bạn đã kết hôn trước mặt gia đình và Chúa. Bạn nghĩ rằng, chắc hẳn có một số cảm giác không ổn. Trong những năm qua bạn vẫn tiếp tục. Rồi tôi cũng độc thân như cô ấy. Vì vậy, thật tuyệt khi bắt đầu hẹn hò và tìm hiểu tôi nghĩ cô ấy là ai. Tôi đã tìm thấy mọi thứ mà tôi muốn cô ấy trở thành, cô ấy đã. Và sau đó những điều tôi không biết về cô ấy thậm chí còn tốt hơn những gì tôi đã hy vọng. Điều đó rất ngọt ngào. Tôi chỉ muốn ở bất cứ nơi nào cô ấy ở. Tôi thích hít thở cùng không khí mà cô ấy đang thở.

Trisha Yearwood: Có lẽ đó là phút tôi gặp anh ấy, mặc dù tôi không biết điều đó vào thời điểm đó. Tôi chỉ nghĩ rằng chúng tôi có ý định như vậy. Tháng 12 này sẽ là 11 năm chúng tôi kết hôn. Nhưng chúng tôi đã biết nhau 27 năm. Chúng tôi có một tình bạn là cơ sở tuyệt vời cho tất cả. Chúng tôi đã cố gắng có ý thức khi kết hôn để không phải xa nhau. Garth đã nghỉ hưu nhưng tôi thì không. Vì vậy, khi tôi chuyển đến Oklahoma, tôi đã cắt giảm ngày lưu diễn của mình. Sau đó, cuối cùng tôi đã không lưu diễn. Đó là cách cuốn sách nấu ăn của tôi bắt đầu. Đó là một việc sáng tạo mà tôi có thể làm ở nhà, không bao giờ mơ nó sẽ biến thành tất cả những thứ này khác. [Yearwood tổ chức chương trình nấu ăn Food Network từng đoạt giải Emmy của riêng cô ấy, Trisha’s Southern Southern Kitchen và đã viết ba cuốn sách dạy nấu ăn.] 99 phần trăm thời gian chúng tôi ở bên nhau. Chúng ta không ở xa nhau nhiều đêm.

Tại sao bạn thích hát?

Garth Brooks: Hãy nói về những gì một ca sĩ làm cho tôi, một người thực sự có thể hát như những người trên sân khấu Broadway. Họ đưa bạn đến nơi này mà bạn ước mình có thể. Nếu bạn đã từng ước được bay, chỉ cần đến một buổi biểu diễn Broadway, nhắm mắt và lắng nghe giọng nói đó. Đột nhiên, có không khí bên dưới đôi cánh của bạn.

Trisha Yearwood: Ca hát thậm chí không phải là một sự lựa chọn. Tôi nhớ lúc 5 tuổi và nghĩ, đây là những gì tôi làm. Tôi phải tìm cách làm điều đó trong một thị trấn nhỏ, nơi không ai làm những gì tôi muốn. Tôi không bao giờ nói rằng tôi đã chọn âm nhạc. Tôi luôn nói rằng nó đã chọn tôi. Tôi thực sự cảm thấy như đó là một sự kêu gọi, giống như một nhà thuyết giáo được gọi. Tôi thật may mắn khi làm được điều đó ở cấp độ này. Nhưng tôi có thể sẽ hát ở Holiday Inn năm đêm một tuần nếu tôi không thể làm theo cách này.

Bạn sẽ như thế nào khi biểu diễn ở New York?

Garth Brooks: Khi bạn xem anh chàng này, nghe anh ta này, xem anh ta làm gì, không khó để biết anh ta không đến từ đây. Và anh ấy không cố gắng để trở thành từ đây. Vì một số lý do, New York luôn để tôi là chính tôi. Tôi không biết tại sao. Họ dường như vẫn xuất hiện. Đó là một món quà tuyệt vời để tặng ai đó: có thể nói, bạn có thể là chính mình ngay cả khi bạn không đến từ đây.

Trisha Yearwood: Tôi đến từ Georgia. Những gì tôi biết về New York là những gì tôi đã xem trên TV hoặc đọc trong một cuốn sách hay tạp chí. Đó là thành phố khó nắm bắt này. Sau đó, để thực sự đến và dành thời gian ở đây, tôi chỉ cần có nó. Tôi yêu mọi thứ về New York. Tôi yêu thức ăn. Tôi thích mua sắm. Tôi thích sự rung cảm. Tôi yêu năng lượng. Tôi thích sự ồn ào. Tôi yêu sự yên tĩnh. Tôi yêu công viên. Tôi yêu tất cả của nó. Chơi New York, tôi nhớ lần đầu tiên tôi được phỏng vấn về New York. Mọi người hỏi “Có người hâm mộ đồng quê nào ở New York không?” Tôi nói, Yeah!

Và sự khác biệt so với việc làm Central Park vào năm 1997?

Garth Brooks: Bây giờ tôi 54 tuổi. Lúc đó tôi 35 tuổi. Giống như George Strait’s Troubadour khi anh ấy hát, hầu hết thời gian tôi vẫn cảm thấy mình 25. Đầu gối của tôi thì không, nhưng tôi thì có.