Frankie Valli trên Jersey Boys và thành công ngoài sức tưởng tượng của anh ấy: 'Con đường tôi trưởng thành, về cơ bản là chống lại mọi tỷ lệ'

Một ngày mùa thu năm ngoái, trên Jersey Boys quay địa điểm, huyền thoại âm nhạc Frankie Valli tìm thấy chính mình ở ngôi nhà thời thơ ấu của mình, thăm lại những khởi đầu khiêm tốn của mình trong các dự án ở Newark. Lúc này tôi đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nơi tôi sống với mẹ, anh nhớ lại, đôi mắt anh rưng rưng. Nó rất xúc động. Tôi lớn lên ngoài sự tự hào — chúng tôi không có nhiều, nhưng chúng tôi có rất nhiều tình yêu. Valli đã chia sẻ khoảnh khắc với nam diễn viên John Lloyd Young, người đóng vai anh trong bộ phim ăn khách (ra rạp ngày 20 tháng 6) kể về sự thăng trầm và nổi tiếng trở lại của Four Seasons trong hơn bốn thập kỷ. Young cho biết anh ấy đã khiến tôi yêu mến bằng những câu chuyện thời trẻ của anh ấy, người cũng bắt nguồn cho vai diễn trong chương trình sân khấu, đã phát triển mạnh mẽ trên sân khấu Broadway kể từ năm 2019 và trong các tác phẩm lưu diễn. Tôi cũng có di sản của tầng lớp lao động Ý, cùng một kiểu câu chuyện về giấc mơ Mỹ. Frankie có vẻ kinh hãi. Đó là tất cả các vòng tròn đầy đủ cho anh ta.

Quay lại hậu trường buổi chụp bìa của chúng tôi với Frankie và các ngôi sao của Jersey Boys .

Awestruck cũng mô tả cảm giác của người nghe đài khi họ lần đầu tiên nghe Sherry, Big Girls Don’t Cry, Rag Doll và Walk Like a Man vào đầu những năm 1960. Four Seasons bắt đầu thập kỷ bằng một nốt cao, theo cả nghĩa bóng và nghĩa đen, khi giọng giả thanh không thể nhầm lẫn của Valli xuyên thủng bối cảnh nhạc pop và cuối cùng đã giúp bán được ước tính 175 triệu đĩa. Nhưng đằng sau hậu trường, ban nhạc — được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll vào năm 1990 — đã vượt qua tình trạng hỗn loạn cá nhân, Sopranos -giao dịch kinh doanh tuyệt vời và trò chơi tàu lượn siêu tốc ngày càng phổ biến. Câu chuyện của họ, ít được biết đến cho đến khi Jersey Boys, không chỉ là một bộ sưu tập các bản hit; Clint Eastwood, đạo diễn bộ phim, cho biết đó là một bộ phim truyền hình xoay quanh một nhóm hát.

Đọc thêm từ Clint Eastwood tại đây — bao gồm cả vai khách mời lén lút của anh ấy trong phim.

Valli, hiện 80 tuổi, cũng nổi tiếng với tư cách là một nghệ sĩ solo, với các tác phẩm kinh điển bao gồm Can’t Take My Eyes Off You và Grease; anh ấy vẫn đi lưu diễn quốc tế và dự kiến ​​sẽ biểu diễn trong chương trình đặc biệt ngày 4 tháng 7 của PBS, Một Capitol thứ tư . Anh ấy thẳng thắn và tình cảm sâu sắc khi anh ấy thảo luận về nhiều mùa tạo nên câu chuyện thành công độc đáo ở Mỹ của anh ấy.

Frankie Valli và Bốn mùa, khoảng năm 1965. Từ trái qua: Tommy DeVito, Valli, Bob Gaudio và Nick Massi.(Hulton Archive / Getty Images)

PARADE: Nhiều người đã nói rằng di sản của Four Seasons đã bị đánh giá thấp trước đây Jersey Boys đã giải cứu nó. Bạn có đồng ý không?
Họ nói đúng. Rất nhiều trong số đó là lỗi của chúng tôi. Chúng tôi đã không ra mắt công chúng trong một thời gian dài; chúng tôi hầu như không phỏng vấn. Chúng tôi rất sợ rằng nếu ai đó phát hiện ra chúng tôi có các thành viên [Tommy DeVito và Nick Massi], những người đã làm việc thời gian, các công ty phát thanh và thu âm sẽ không liên quan gì đến chúng tôi. Nhưng tôi nghĩ rằng [sự thận trọng trước đây] có liên quan rất nhiều đến thành công của vở kịch. Khi chúng tôi cố gắng lấy Jersey Boys từ mặt đất, tôi muốn, Bốn mùa? Ai sẽ quan tâm? Có The Beatles, có Rolling Stones. Nhưng mọi người biết những câu chuyện đó. Đây là một câu chuyện không ai biết.

Bạn có quan hệ với một tên cướp điều hành trò cờ bạc ở địa phương. Bạn cảm thấy thế nào khi cuối cùng phát sóng kết nối đó?
Tôi đã có một mối quan hệ lâu năm với Gyp DeCarlo [đóng trong phim của Christopher Walken]. Ông ấy giống như một người cha đối với tôi. Anh ấy luôn nói, Tránh xa rắc rối. Đừng tham gia bất kỳ băng nhóm nào. Tôi không biết từ đám đông hay bất kỳ thứ gì trong số đó. Những người này sẽ đến quán bar bạn đang chơi và boa cho bạn, và bạn kiếm được nhiều tiền hơn từ tiền boa. Sau đó, tôi nhận ra tại sao không ai làm phiền tôi trong khu phố — bởi vì anh ấy đã nói ra rằng họ không nên làm vậy. Sau đó, FBI đến nhà tôi để hỏi xem chúng tôi đã nói chuyện gì. Nhưng tôi biết những người này vì họ sở hữu các quán bar; họ đã không gọi cho tôi để nói, Này, đây là những gì chúng ta sẽ làm vào tuần tới!

Bạn đã phản ứng thế nào với sự nổi tiếng ban đầu của mình?
Tôi vẫn sống trong một dự án, kết hôn với những đứa trẻ, trong hai năm sau khi chúng tôi thành công! Tôi sợ phải bỏ đi. Tài sản đầu tiên tôi mua là một ... gia đình căn nhà, bởi vì tôi đã nói, Có thể chuyện này sẽ biến mất, nhưng ít nhất tôi sẽ có một người thuê nhà có thể giúp tôi trả tiền thế chấp. Tôi đã có một công việc cho thành phố Newark với tư cách là một thợ sửa chữa bảo trì, và tôi đã xin nghỉ phép, sau gần hai năm thành công! Các bạn trong ban nhạc đã cười nhạo tôi. Mọi người đã đi ra ngoài và mua những chiếc Cadillac; Tôi đã lái xe xung quanh trong đống rác.

Bạn đã xem Frank Sinatra, người bản xứ New Jersey của mình biểu diễn trực tiếp khi bạn còn nhỏ. Nó có truyền cảm hứng cho bạn không?
Một đứa trẻ nhỏ lần đầu tiên nhìn thấy bất kỳ nghệ sĩ biểu diễn nào, chứ đừng nói đến một người to lớn như vậy, với những phụ nữ la hét và ngất xỉu — vâng, tôi giống như, Cậu bé, đó là những gì tôi muốn làm. Nhưng tôi không biết làm thế nào để đến được nơi anh ấy đang ở. Có trường học không? Một ngày nọ, tôi tự nhủ: Ồ, ai đã dạy anh chàng đầu tiên cách làm việc đó? Tôi học được bằng cách lắng nghe người khác hát và thể hiện ấn tượng về họ. Và có những điều không ai có thể dạy bạn, chẳng hạn như cách viết. Ví dụ, khi nghe Sinatra - bạn cảm thấy rằng mọi thứ anh ấy hát đều diễn ra trong đời sống .

Giả mạo của bạn là một nhãn hiệu; cuối cùng nó có phải là một gánh nặng không?
Với Sherry, chúng tôi đang tìm kiếm một âm thanh. Chúng tôi muốn đánh dấu rằng, nếu đài phát một trong các bài hát của chúng tôi, bạn sẽ biết ngay đó là ai. Nhưng tôi không muốn hát như vậy cả đời. Sau khi chúng tôi thiết lập được tiếng vang, kế hoạch là cuối cùng tôi sẽ thực hiện [thu âm] solo và một số điều tôi thực sự muốn làm. Tôi đã rất may mắn khi thực hiện chuyển tiếp My Eyes Adored You và Swearin ’to God, không có cái nào trong số đó [falsetto]. Khi chúng tôi thu âm Can’t Take My Eyes Off You, công ty thu âm nghĩ rằng tôi đang muốn rời nhóm, vì vậy họ đã giữ nó trong hộp hơn một năm. Tôi đã không bao giờ rời đi. Có một khía cạnh khác đối với tôi mà tôi phải phơi bày trước công chúng để xem nó có gì không.

Nhấp vào đây để nghe Walk Like a Man và Can’t Take My Eyes Off You — và bình chọn cho bản hit cổ điển yêu thích của bạn.

Có khó để xem những cảnh về cuộc hôn nhân của bạn thất bại và con gái bạn phải vật lộn với ma túy không?
Có rất nhiều bóng tối mà ngay cả vở kịch cũng không bao trùm hoàn toàn. Thật khó cho tôi để nói về thảm kịch, bởi vì bạn không nên để mất những đứa con của mình. Bạn phải đi trước. Và tôi không chỉ mất một đứa trẻ; Tôi đã mất hai và ly hôn, tất cả chỉ trong sáu tháng. [ Jersey Boys bỏ qua cái chết của con gái riêng của Valli cùng năm với con gái ông.] Tôi đã trải qua một thời kỳ mà tôi uống rượu và làm nhiều việc mà tôi không nên làm. Sau đó, tôi kết hôn lần nữa và có một cậu con trai, và điều đó đã kéo tôi & e thẹn; [Valli hiện đã ly hôn ba lần; anh ấy có một con gái và ba con trai.] Tôi nói, tôi không bao giờ muốn các con tôi nhìn thấy tôi trong bất kỳ trạng thái tâm trí nào khác ngoài một tâm trạng có trách nhiệm.

Nhưng tôi sẽ không thay đổi điều gì, ngoại trừ việc đưa các con tôi trở lại. Tôi đánh giá cao mọi thứ và vẫn làm. Hơn bất cứ điều gì, tôi đánh giá cao khán giả. Ý tôi là, chúng ta sẽ ở đâu nếu không có chúng?

Bấm vào đây để gặp gỡ các ngôi sao của Jersey Boys .