Doris Roberts bật mí về cuộc đời và sự nghiệp của cô ấy: 'Không ai trong số những người đàn ông trong cuộc đời tôi từng muốn tôi thành công'

Biên tập viên: Nữ diễn viên đoạt giải Emmy Doris Roberts, người đã khắc họa Marie Barone nổi tiếng trên Mọi người yêu quý Raymond , mất ngày 17 tháng 4 năm 2016. Bà 90 tuổi. Dotson Rader đã phỏng vấn Roberts vào năm 2014.

Doris Roberts đoàn tụ với Ray Romano , Patricia Heaton , Brad Garrett , và Monica horan ở Las Vegas gần đây khi các ngôi sao của Mọi người yêu quý Raymond đã được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Phát thanh Truyền hình. Đó là một giải thưởng nữa được thêm vào hàng loạt giải thưởng (trong số đó có năm giải Emmys ) do Roberts kiếm được trong một sự nghiệp diễn xuất rực rỡ, lâu dài bắt đầu cách đây 50 năm trên sân khấu Broadway và bao gồm, 43 bộ phim chính và 96 tín chỉ truyền hình.

Phim mới của cô ấy, The Little Rascals Tiết kiệm trong ngày , hiện đã có trên Blu-ray và DVD. Bộ phim tiếp theo của cô ấy là Con gái của công việc , một bộ phim tâm lý tội phạm. Roberts, người có nhà ở Los Angeles và Manhattan, đã gặp Diễn hành biên tập viên đóng góp Dotson Rader trong chiếc pied-a-terre song lập trang nhã của cô ấy nhìn ra Công viên Trung tâm của Manhattan. Ngôi sao 88 tuổi mời đồ uống và bánh quy, sau đó thẳng thắn nói về cô ấy đời sống và sự nghiệp, những người cha và gia đình vắng mặt, những người đàn ông, người nổi tiếng, và tình trạng hiện tại của truyền hình.

Bạn có một cái mới gia đình hài kịch được phát hành, The Little Rascals Tiết kiệm trong ngày . Đó là một bộ phim dành cho trẻ em. Bạn chơi bà ngoại . Câu chuyện nói về cái gì?
Tôi đóng vai Bà, và tôi nợ ngân hàng rất nhiều tiền nên họ sẽ cưỡng chế cửa hàng bánh mì xinh đẹp của tôi. Vì vậy, bọn trẻ quyết định những cách mà chúng có thể quyên tiền để giúp đỡ tôi. Đó là một bộ phim hấp dẫn. Và bạn không tìm thấy quá nhiều bộ phim hấp dẫn dành cho giới trẻ. Không ai bị giết, không có tình dục, không có điều tiếng xấu. Mọi người có thể đi xem phim này và có một khoảng thời gian vui vẻ.

Bạn có thích cách truyền hình khắc họa gia đình Mỹ ngày nay không? Phim sitcom hiện tại, Kardashians ?
Kinh khủng thật. Tôi không thấy bất cứ điều gì trên truyền hình giống như tình yêu hoặc cư xử như tình yêu thực sự. Tất cả đều quá nhanh và ồn ào. Không ai dành thời gian để thực sự xem xét, tiếp thu và có phản ứng….Chúng ta đang sống trong một thời đại rất kỳ lạ.

Ý bạn là thiếu tình yêu?
Đúng. Yêu và quý. Tình yêu nhẹ nhàng, như bạn yêu một đứa bé.

Tại sao vậy?
Bởi vì rất nhiều khi đàn ông sợ điều đó. Đàn ông sợ mềm mại, tốt bụng, hoặc dịu dàng, hoặc yêu thương. Tôi không nghĩ rằng chúng có nó ở nhà và vì vậy chúng không thể mang nó vào cuộc sống của chúng khi chúng đã trưởng thành. Gia đình rối ren.

Còn phụ nữ thì sao?
Những người phụ nữ bị choáng ngợp.

Còn hôn nhân đồng tính thì sao?
Tôi ủng hộ. Nếu bạn yêu một ai đó, tại sao bạn không thể có được những gì mà người khác có? Tại sao bạn nên bị tách biệt và bị từ chối? Tôi có rất nhiều bạn đồng tính. Tôi may mắn. Tôi đến những bữa tiệc kỷ niệm 25, 50 năm họ bên nhau. Họ ở bên nhau lâu hơn bất kỳ người quen nào mà tôi biết. Tôi đã trải qua hai cuộc hôn nhân và tôi đã không sống lâu như họ đã làm. [LỪA ĐẢO]

Cuộc hôn nhân của bạn với Michael Cannata, cuộc hôn nhân đầu tiên của bạn, không kéo dài. Bạn đã có một đứa con. Sau đó bạn ly hôn. Tại sao?
Bởi vì chồng tôi sẽ không trưởng thành và gánh vác trách nhiệm. Đây là một tuyên bố khủng khiếp để thực hiện nhưng tôi sẽ làm cho nó. Không ai trong số những người đàn ông trong cuộc đời tôi từng muốn tôi thành công. Tôi nghĩ họ nghĩ rằng tôi sẽ bỏ họ.

Nhưng cuộc hôn nhân thứ hai của bạn với tiểu thuyết gia William Goyen vẫn kéo dài. . .
22 năm. Anh ấy chết vì bệnh bạch cầu.

Hôn nhân có vẻ nguy hiểm đối với những người nổi tiếng. Gwyneth Paltrow và Chris Martin hiện đã rời xa nhau. Tại sao nhiều người nổi tiếng không thể kéo dài mối quan hệ?
Bởi vì khi bạn là một người nổi tiếng, bạn nghĩ rằng bạn có quyền có mọi thứ. “Chà, tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn!” Có điều gì đó hơi kỳ lạ trong đầu bạn. Những người lạ ngăn tôi lại và nói, ‘Chúng tôi yêu bạn. Bạn là một phần của gia đình chúng tôi. ”Khi bạn được thông báo rằng bạn nghĩ rằng,“ Tôi thực sự là một cái gì đó. ”Chà, bạn không phải vậy. Tất cả đều điên rồ. Tôi ghét lòng tự ái.

Người bình thường dường như đồng nhất với bạn. Tại sao?
Tôi không phải là một nghệ sĩ bò tót. Tôi nói với nó như nó là. Tôi không phải là người nổi tiếng nghĩ rằng tôi vĩ đại hơn bất kỳ ai khác. Tôi là một trong những người. Và họ biết điều đó. Thật tuyệt vời khi họ nói với tôi rằng 'Cảm ơn vì sự hài hước mà bạn đã mang lại cho chúng tôi suốt những năm qua.' Tôi là một đứa con may mắn của một tay súng. Tôi được trả tiền cho nó.

Hãy nói một chút về cuộc sống ban đầu của bạn. Khi bạn 10 tuổi, cha bạn đã bỏ rơi mẹ bạn và bạn. Điều đó đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào?
Tôi luôn nghĩ anh ấy bỏ chúng tôi vì tôi không đủ xinh, đủ thông minh, đủ cao. Có gì đó không ổn với tôi, nếu không bố tôi đã không bao giờ bỏ mẹ tôi.

Điều đó chắc hẳn đã làm tổn thương rất nhiều.
Bạn vượt qua nó. Tất cả những gì cần là một người yêu bạn vô điều kiện. Tôi đã có người đó. Ông ấy là chú của tôi, Willie Meltzer. Anh ấy sống với ông bà tôi trong cùng một căn hộ với chúng tôi. Anh ấy hoàn toàn yêu tôi và chăm sóc tôi, và dạy tôi tiếng cười, âm nhạc. Vào buổi sáng — và chuyện này đã lâu rồi — anh ấy lấy kem ra khỏi chai sữa để chấm vào ngũ cốc của tôi, sau đó anh ấy đưa tôi đến trường và la mắng bọn con trai không được thô bạo với tôi. Và sau đó anh ấy sẽ đón tôi và đưa tôi về nhà.

Ông ấy đã chữa lành những tổn thương mà cha bạn đã gây ra?
Chắc chắn rồi. Nếu tôi gặp ác mộng khi còn nhỏ, tôi sẽ chạy đến phòng của mẹ tôi và bà ấy sẽ nói, 'Doris, hãy quay trở lại giường. Tôi phải dậy sớm. ”Và khi tôi đi qua cửa nhà Willie, anh ấy sẽ ra hiệu cho tôi vào nhà, chỉ vào cuối giường của anh ấy và đó là nơi tôi đã ngủ.

Điều gì đã xảy ra với Willie?
Anh bị chứng loạn dưỡng cơ. Anh ấy đã chết. Anh ấy đã 44 tuổi. Tôi yêu anh ấy tha thiết, vô điều kiện. Tôi là người của ngày hôm nay là nhờ anh ấy. Tất cả những gì bạn cần là một.

Bạn lớn lên ở thành phố New York. Sau khi tốt nghiệp trung học ở Manhattan, bạn theo học tại NYU, nhưng bạn đã rời trường học để diễn xuất. Tại sao?
Tôi luôn muốn trở thành một nữ diễn viên. Ở trường mẫu giáo, tôi đang chơi một trò chơi nhỏ và tôi có dòng này, 'Tôi là Patrick Potato và đây là chị họ của tôi, bà Tomato.' Và tôi nghe thấy tiếng cười trong phòng, và con bọ cắn tôi.

Bạn đã rất thành công trong 20 năm ở nhà hát New York. Vậy tại sao bạn lại đột ngột chuyển đến L.A.?
Lily Tomlin đã nhìn thấy tôi trong vở kịch của Terrence McNally Những thói quen xấu và đưa tôi đến California để làm Giờ hài kịch Lily Tomlin [trên ABC-TV]. Chương trình đã giành được giải Emmys năm đó. Nhưng họ không đón chúng tôi. Họ chọn Howard Cosell để thay thế. Chào mừng đến với showbiz.

Tại sao bạn ở lại L.A.?
Bởi vì họ tiếp tục giao việc cho tôi. Đầu tiên, tôi đã làm [phim truyền hình dài tập] Angie. Sau đó Remington Steele. Và Mary Hartman, Mary Hartman. Tôi chỉ tiếp tục nhận được tất cả những điều tuyệt vời này phim hài . Và tiền đã tốt hơn rất nhiều so với Broadway.

Bạn đã làm chứng trước Quốc hội về chủ nghĩa tuổi tác. Bạn tin rằng chúng tôi che giấu những người già trong xã hội của chúng tôi?
Trong hầu hết các nền văn hóa, bạn được dạy để đón nhận việc già đi, với những người tôn trọng bạn, chăm sóc bạn, khiến bạn hiểu rằng mình được yêu thương. Phần tồi tệ nhất của việc già đi là (tìm kiếm) sự chấp nhận nó. Nếu bạn vấp ngã một chút hoặc bạn không nhanh hơn, đó là cuộc sống. Tại sao bạn không muốn ai đó như vậy trong phim của mình? Già đi là một phần của cuộc sống. Chúng ta nên được dạy để nắm lấy nó, không sợ nó.

Hãy cho tôi biết về Peter Boyle và Ray Romano của Mọi người yêu quý Raymond .
Khi tôi và Peter Boyle gặp nhau lần đầu tiên trong chương trình, cứ như thể chúng tôi đã biết nhau 45 năm. Chúng tôi cười nhiều hơn khi chỉ nhìn nhau bẩn thỉu hơn bất cứ điều gì khác. Tôi yêu anh ấy. Khi anh ấy bị ốm, anh ấy đến gặp tôi và hỏi, 'Tôi có nên nói với họ không?' Tôi nói, 'Không, họ sẽ đối xử với bạn như một người sắp chết và đó không phải là con người của bạn.' công việc thực sự tốt. Và anh ta là phản đề của nhân vật anh ta đóng. Anh ấy sáng sủa, đọc sách tốt. Anh ấy thích hát. [Boyle qua đời năm 2019 vì bệnh ung thư đa u tủy. Roberts hỗ trợ Quỹ tưởng niệm Peter Boyle / Quỹ u tủy myeloma.org .]

Ray Romano?
Anh ấy thật tuyệt vời và anh ấy vẫn vậy. Một con người thực sự tốt, đó là phần quan trọng nhất. Tôi yêu những diễn viên tài năng, nhưng họ phải trở thành những con người mà tôi quan tâm, nếu không, xin lỗi, tôi không có thời gian dành cho họ.

Còn Patricia Heaton thì sao? Bạn có thể trở lại ngôi sao khách mời trên loạt phim của cô ấy không Trung . Cho đến nay, bạn đã thực hiện được ba tập.
Tôi không nghĩ vậy. Dòng cuối cùng tôi nói trong chương trình là 'Bạn có thêm con nào ở nhà không?' [Patricia Heaton] trả lời, 'Không.' Tôi nói, 'Tốt, vì sau đó tôi không bao giờ phải gặp lại bạn nữa.'

Nhưng bạn sẽ nếu được hỏi?
Chắc chắn rồi. Họ thanh toán bằng tiền mặt của Mỹ. [LỪA ĐẢO]