Câu lạc bộ Người trông trẻ đã thay đổi YA — Bây giờ, YA đang thay đổi BSC

Khi nào Rachel Shukert nhận được cuộc gọi hỏi xem cô ấy có muốn khởi động lại Các Câu lạc bộ người trông trẻ , những nhân viên chăm sóc trẻ em tuổi mười bảy vui tính là điều xa vời nhất với tâm trí cô. Mặc dù cô ấy đã từng là một fan cuồng nhiệt của loạt phim YA, đôi khi đọc hết bốn cuốn sách khác nhau trong một ngày, nhưng ngày nay, cô ấy là một nhà văn kiêm nhà sản xuất bận rộn vừa mới sinh đứa con đầu lòng.

Nhưng ngay sau cuộc gọi đó, lũ trông trẻ mở cửa. Tôi thấy rằng tôi đã nhớ tất cả mọi thứ về [những cuốn sách], Shukert nói Parade.com . Tên sách, trang phục của các cô gái, các câu cụ thể, tất cả chữ viết tay của họ, tất cả tên của những đứa trẻ mà họ trông trẻ… chúng đều nằm trong ổ cứng. Cô ấy nói, chỉ đến lúc đó, cô ấy mới thực sự nhận ra [những cuốn sách] đã được hình thành mạnh mẽ như thế nào; họ đã in sâu vào tôi trong thời điểm rất quan trọng của sự phát triển của tôi. Shukert, người cũng đã làm việc trên Phát sáng và Nữ siêu nhân , nhận ra rằng cô ấy đã dành phần lớn sự nghiệp của mình để viết về những nhóm phụ nữ có tính cách rất khác nhau, những người đang cố gắng tạo ra điều gì đó phức tạp - những nhóm không quá khác biệt với chính những Người trông trẻ. Sau đó, quyết định đăng ký làm người dẫn chương trình cho loạt phim của cô gần như đã được định sẵn; Tôi cảm thấy như mọi thứ tôi đã làm đã được thông báo bởi Câu lạc bộ những người trông trẻ , theo những cách nhất định.

Câu lạc bộ Người trông trẻ —Mà ra mắt vào năm 1986, xuất bản tập cuối cùng vào năm 2000, đã bán hết 180 triệu bản trên toàn thế giới và tạo ra một chương trình truyền hình năm 1990 và một bộ phim truyện năm 1995 — đã trở thành một hiện tượng trên toàn thế giới vào thời điểm mà văn học dành cho người lớn trẻ tuổi trông không giống như ngày nay. Khi tập đầu tiên của bộ truyện, Ý tưởng tuyệt vời của Kristy , được xuất bản vào năm 1986, tiểu thuyết chính thống của YA chủ yếu là những cô gái da trắng, tóc vàng, những người sẽ làm mọi cách để có được anh chàng. Đỉnh cao của xu hướng này là Thung lũng ngọt ngào , một loạt phim có sự tham gia của một cặp sinh đôi tóc vàng bị ám ảnh bởi một cậu bé, những người liên tục đề cập đến hình thể 6 người hoàn hảo của họ, trở thành loạt phim YA đầu tiên ăn khách Các Thời báo New York danh sách bán chạy nhất năm 1985.

Câu lạc bộ Người trông trẻ thì khác: các nữ anh hùng của họ cứng đầu và chu đáo, có trách nhiệm nhưng cũng đáng tin cậy và hỗ trợ nhau sâu sắc. Họ giải quyết các vấn đề sức khỏe mãn tính, phân biệt chủng tộc, ly hôn và gia đình hỗn hợp, và các chủ đề khác mà vào thời điểm đó thường được dành cho văn học nghiêm túc, thay vì được lồng ghép vào những cuốn sách nhẹ nhàng về gãy chân hoặc đánh nhau với anh chị em của bạn. Bộ truyện cũng là bộ YA lớn đầu tiên bao gồm một người da màu làm nhân vật chính - Claudia Kishi, người Mỹ gốc Nhật (bộ truyện sau đó cũng giới thiệu Jessi Ramsey, người da đen). Vào thời điểm đó vào những năm 90, tôi không thể tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào dành cho lứa tuổi của mình do người Mỹ gốc Á viết và tôi cũng không tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào miêu tả người Mỹ gốc Á, Kelly Yang | , tác giả của Các Thời báo New York tiểu thuyết YA bán chạy nhất Lễ tân , kể Parade.com . Vì thế Câu lạc bộ trông trẻ hoàn toàn đột phá theo nghĩa đó. Yang nhớ lại, chỉ cần nhìn thấy một người trông giống mình được đại diện trong một cuốn sách, điều đó có nghĩa là cả thế giới.

Có liên quan: Riverdale Hướng dẫn Phần 4

Trong những thập kỷ kể từ khi Những người trông trẻ chiếm đoạt các hiệu sách trong cơn bão, văn hóa YA đã ghi nhớ những thông điệp này, phát triển bao trùm hơn nhiều — đến mức ngày nay, Các Câu lạc bộ người trông trẻ Những nỗ lực ban đầu của sự hòa nhập có thể trông hơi kỳ lạ hoặc thậm chí áp đảo .

Việc khởi động lại bất kỳ tài sản yêu thích nào đều bị hỏng - làm thế nào để bạn nắm bắt được nguồn năng lượng khiến bản gốc trở thành một hit? Người hâm mộ sẽ hét lên rằng bạn đã phá hỏng tuổi thơ của họ vì bạn đã thay đổi chiếc mũ của một nhân vật?

Nhưng khởi động lại Các Câu lạc bộ người trông trẻ đặt ra một câu hỏi khác: làm thế nào để bạn khởi động lại một thứ gì đó mang tính đột phá? Nhất là khi đấu trường nơi nó từng động thổ nay đã thay đổi quá nhiều?

(Kailey Schwerman / Netflix)

Làm sao BSC Broke Ground

Khi nào Ann M. Martin đăng ký để viết bài đầu tiên Câu lạc bộ người trông trẻ sách vào năm 1985, người ta mong đợi rằng bộ truyệnsẽ chạy trong bốn tập. Chỉ vài năm sau đó, loạt phim đã xuất bản một tập mới mỗi tháng, với số lượng bản in là 100.000 bản mỗi tháng, dành cho quân đoàn những người hâm mộ nữ trẻ tuổi háo hức ăn chúng. Tôi không thể nói rằng tôi đã đọc những cuốn sách này, bởi vì nó giống như tôi tiêu thụ họ, nói Kate Williams, tác giả của tiểu thuyết YA The Babysitters Coven . Tôi đang ngồi trong lớp học lớp 4 của mình với Baby-Sitter’s Club cuốn sách ẩn trong bất kỳ cuốn sách giáo khoa nào mà tôi phải học từ đó. Các ấn phẩm như Thời báo New York vò đầu bứt tai cố tìm hiểu lý do tại sao những cuốn sách lại nổi tiếng như vậy — cuốn sách hay nhất một bài báo năm 1989 có thể cung cấp rằng chúng được viết rất hay cho một bộ truyện dành cho trẻ em bằng bìa mềm.

Yang lưu ý rằng di sản của loạt phim chủ yếu là về tình chị em và sự trao quyền cho phụ nữ. Tôi nghĩ rằng điều đó rất mới và rất thú vị vào thời điểm đó, và bây giờ vẫn vậy. David Leviathan đồng ý — đối với ông, thành công của bộ truyện được liên kết với mức độ thực tế và hàng ngày của các cô gái. Mặc dù ngày nay Levithan đã là một tác giả trẻ thành đạt ( Danh sách phát vô hạn của Nick và Norah ) và giám đốc biên tập tại Scholastic, vào năm 1992, ông là thực tập sinh tại Scholastic.Nhiệm vụ của anh ấy là xem qua các cuốn sách và chi tiết danh mục như ai có đôi mắt màu gì và ai nói tiếng Pháp.

Đối với anh ấy, bộ truyện đã gây ấn tượng mạnh bằng cách cho thấy những gì các cô gái có thể làm khi họ dồn hết tâm trí vào nó. Tôi nghĩ rằng điều đó bao gồm chủ nghĩa tiến bộ, tinh thần kinh doanh, mối quan hệ bền chặt của tình bạn và việc điều hướng dòng nước đầy khó khăn của tuổi mới lớn.

Liên quan: Sự chuyển thể Netflix của Câu lạc bộ Người trông trẻ Tìm thấy các ngôi sao của nó và họ không thể phù hợp hơn!

Vào thời điểm đó, các vấn đề nghiêm trọng như ly hôn hoặc tình trạng sức khỏe mãn tính được coi là lĩnh vực của Chương trình đặc biệt sau giờ học hoặc các tập rất đặc biệt — điều gì đó xảy ra bên ngoài hành động chính trong cuộc sống của các nhân vật (như tập của Những cú đánh khác nhau Ở đâu Nancy Reagan dạy trẻ nói không với ma tuý). Nhiều người tạo ra phương tiện truyền thông cho trẻ em nghĩ rằng bất kỳ cuộc kiểm tra nào về những vấn đề này đều phải rất đạo đức, nó phải rất nặng tay, Levithan nhớ lại.

Các Câu lạc bộ người trông trẻ đã phá vỡ công thức bằng cách xây dựng các nhân vật trước, trước khi giới thiệu với bạn về các vấn đề của họ, sau đó đan xen những vấn đề đó vào cuộc sống hàng ngày của họ. Trước hết, bạn quan tâm đến các nhân vật, và bạn đã được giới thiệu tất cả các vấn đề và tất cả các vấn đề thông qua các nhân vật. Nó vừa dễ nhận biết, nhưng cũng dễ hiểu hơn nếu đó là một nhân vật bạn đã biết người đã trải qua nó hoặc đang quan sát nó, thay vì chỉ chọn một cuốn sách về một chủ đề nhất định.

Loạt phim này là một trong những loạt phim dành cho trẻ em đầu tiên khẳng định rằng tính toàn diện và đa dạng là một phần quan trọng của tính tương đối chủ đạo. Vào thời điểm đó, thực sự không có cuốn sách nào khác có các nhân vật đa dạng mà tôi có thể nghĩ ra, Yang nói. Đó là lần đầu tiên thực sự thúc đẩy nó theo một cách lớn.

Diễu hành hàng ngày

(LIANE HENTSCHER / NETFLIX)

Netflix sẽ mang lại như thế nào BSC lên Cấp độ Tiếp theo

Của Netflix Câu lạc bộ Người trông trẻ bề ngoài là một chương trình dành cho những người xem, giống như các ngôi sao của nó, trong những năm cấp hai của họ. Nhưng đây cũng là chương trình dành cho những phụ nữ trưởng thành bị ám ảnh bởi những cuốn sách.

Những câu chuyện về sự cưỡng bách BSC Đọc sách không khó bắt gặp đối với thế hệ trẻ thế hệ X và phụ nữ thuộc thế hệ thiên niên kỷ lớn hơn. Trên thực tế, có thể khó tìm thấy một phụ nữ từ 35 đến 45 tuổi không thể cho bạn biết cô ấy nhận ra người trông nom nào nhất (tôi là Claudia, nhưng với rất nhiều Kristy, Shukert nói) hoặc chưa bao giờ tự nhiên nhớ ra một trong những bộ trang phục của Claudia (quần yếm kẻ sọc màu oải hương ngắn, rất rộng thùng thình, áo khoác ren trắng, mũ phớt đen và giày cao cổ màu đỏ mà không có vớ ).

Đối với người lớn vẫn còn bú a BSC nỗi ám ảnh, có một podcast phân tích loạt phim, T he Baby-Sitter’s Club Club ; blog như Claudia đã làm gì ; và cứ sau vài năm, một bài báo về di sản của bộ truyện lại xuất hiện trong một ấn phẩm có tốc độ phát triển cao, như Người New York hoặc là Đánh giá Paris . Shukert nói, tôi nghĩ rằng chúng ta đã đến thời điểm này khi tất cả những người phụ nữ bị ám ảnh bởi những cuốn sách này khi còn nhỏ đang tiếp cận với một loại quần chúng quan trọng trên các phương tiện truyền thông. Đây là loạt phim mang tính định hình dành cho những phụ nữ hiện đã ngoài 30 tuổi và những người đang tạo ra hoặc có ảnh hưởng đến văn hóa.

Có liên quan: Hướng dẫn của bạn đến Gửi tất cả những chàng trai tôi đã yêu trước đây Phần tiếp theo — P.S: Bạn sẽ thích nó

Công việc của Yang đã được thông báo trong bộ sách, bao gồm cả những điểm mù của nó. Mọi người ở Stoneybrook đều khá giả; các cô gái đang trông trẻ để kiếm tiền tiêu xài, không phụ giúp gia đình. Khi Yang, ai gia đình phải vật lộn về tài chính trong thời thơ ấu của cô ấy, nhặt những cuốn sách, tôi thực sự hạnh phúc khi có đại diện chủng tộc, nhưng xét về đại diện kinh tế xã hội, nó thực sự khiến tôi nhận thức rõ ràng rằng tôi không sống như những gì bạn gọi, kinh nghiệm. 'Trải nghiệm này khiến cô ấy quan tâm đến công việc của mình để đảm bảo rằng tôi cực kỳ xác thực về mọi loại trải nghiệm khác nhau nhiều nhất có thể với tư cách là người sáng tạo, để những đứa trẻ lớn lên trong mọi hoàn cảnh khác nhau có thể thấy chính họ trong cuốn sách và sẽ không cảm thấy 'không bình thường.'

Thế giới YA là một nơi rất khác so với khi Những người trông trẻ rời đi cách đây 20 năm. Ngày nay, việc thúc đẩy chủ nghĩa hiện thực bao trùm là một trong những xương sống của YA. Các nhân vật chính đa dạng, các vấn đề nghiêm trọng và các nhân vật nữ được trao quyền là những điểm thường thấy trong YA bán chạy nhất. Angie Thomas 'S Sự căm ghét bạn đưa ra , một cuốn tiểu thuyết về một phụ nữ da đen trẻ, người chứng kiến ​​vụ giết bạn của mình dưới bàn tay của cảnh sát, đã ngồi trên Các Thời báo New York danh sách bán chạy nhất dành cho giới trẻ trong 173 tuần . Các nhân vật thuộc mọi hoàn cảnh kinh tế xã hội khác nhau được phép kể tất cả các loại câu chuyện khác nhau. Các ký tự hàng đợi bị bỏ sót Câu lạc bộ Người trông trẻ là một điểm của thất vọng và phê bình đối với một số độc giả, xuất hiện trong tất cả các YA khác nhau, bao gồm cả với tư cách là nhân vật chính của những mối tình chính thống bán chạy nhất như Casey McQuiston 'S Đỏ, trắng và xanh hoàng gia . Việc bao gồm YA hiện đã mở rộng vượt xa giới hạn của bản gốc Người trông trẻ loạt.

Loạt phim Netflix không cố gắng định vị BSC sách như những người khởi đầu cho một thế hệ mới; thay vào đó, nó hoạt động để vừa tôn vinh tinh thần của bộ truyện gốc vừa cố gắng theo kịp tiến bộ mà văn hóa YA đã đạt được trong vài thập kỷ qua. Stacey hiện là nạn nhân của bắt nạt trên mạng. Người cha nghiêm khắc của Mary Anne có thêm chiều sâu khiến ông thôi thúc quản lý vi mô của con gái mình đời sống có vẻ như là một sản phẩm của chấn thương, thay vì chỉ đơn giản là một kẻ cuồng kiểm soát. Mẹ của Dawn, luôn luôn giòn giã, giờ đã trở thành địa chỉ liên quan đến tâm linh của Wiccan. Cha của Dawn là một người kỳ quặc, sống ở California với một người đàn ông khác. Và Dawn, một nhà bảo vệ môi trường trong các cuốn sách, giờ đây cũng được đầu tư vào công bằng xã hội — mối quan tâm đạt đến đỉnh điểm trong chuyến đi đến trại hè trong hai phần cuối của chương trình.

Tôi nghĩ rằng nhân vật của Dawn có lẽ là nhân vật mà chúng tôi đã thúc đẩy một chút về phía trước, Shukert nói. Tôi nghĩ rằng nhân vật đó bây giờ sẽ thực sự đi đầu trong rất nhiều hoạt động tích cực của giới trẻ và rất đam mê môi trường, những thứ như bất bình đẳng thu nhập và tất cả các loại vấn đề tương tự.

Dawn cũng là một trong số những nhân vật được chọn với sự đa dạng hơn so với những phiên bản trước. Trong sách, Dawn được miêu tả là một cô gái lướt ván da trắng (hoặc, theo cách nói củaPhiên bản đặc biệt của Baby-Sitters Club: Logan’s Story , Dawn là tóc vàng với chữ B viết hoa); trong bộ phim năm 1995, cô đã được đóng bởi Các Thế giới bí mật của Alex Mack nữ diễn viên Larisa Oleynik . Trong chương trình mới, cô ấy do Xochitl Gomez , Latinx là ai. Shukert cho biết việc chọn Dawn làm Latinx là một quyết định có ý thức. Dawn được mô tả là cô gái California tinh túy này… Và đối với tôi, bây giờ, cô gái California nguyên mẫu đó là một người giống như Xochitl. Mary Anne, người được miêu tả trong sách là người da trắng và được đóng trong phim bởi Rachael Leigh Cook , hiện do nữ diễn viên Canada gốc Phi thủ vai Malia Baker.

Các chỉnh sửa không phải là cử chỉ nặng tay hay trống rỗng; họ cảm thấy tự nhiên là một phần của thế giới. Maurene Goo , tác giả của tiểu thuyết YACách bạn làm cho tôi cảm thấy, đã xem đoạn giới thiệu của chương trình và thực sự vui mừng khi thấy họ thêm nhiều diễn viên da màu vào vai các nhân vật da trắng trong sách. Claudia và Jessi là những người đi tiên phong, nhưng để thấy chương trình đa dạng hơn nữa thì cũng thực sự làm tôi phấn khích.

Tôi không nghi ngờ gì rằng nếu Ann Martin ngồi xuống để viết Các Câu lạc bộ trông trẻ Levithan, người cùng với Martin, đã tham gia vào quá trình phát triển chương trình cho biết bây giờ, nó sẽ giống như một chương trình truyền hình. Ann rất vui mừng về sự hợp nhất và đa dạng hóa liên tục mà họ sẽ làm, và tất cả chúng tôi đều vì điều đó. Một tập xoay quanh việc Mary Anne dạy một nhóm bác sĩ tôn trọng bản dạng giới của người quản lý của cô ấy; Stoneybrook hiện là nơi sinh sống của các cặp đồng tính, những đứa trẻ cũng cần ngồi. Levithan nói với tôi rằng điều đó phản ánh nhiều hơn thời gian mà chúng ta đang sống. Bây giờ chúng tôi đang có những cuộc trò chuyện rất khác so với năm 1986, nhưng trái tim tiến bộ đối với cuộc trò chuyện vẫn như cũ. Đó chỉ là mong muốn phản ánh thực tế về những gì trẻ em đang phải trải qua… chương trình thực hiện điều đó vào cuối năm 2019 theo cách mà loạt phim đã làm cho năm 1986.

Chương trình làm nổi bật rằng Các Câu lạc bộ người trông trẻ Việc nhập khẩu thực sự không phải là lần đầu tiên để giải quyết các vấn đề nhất định. Đó là những cuốn sách đối xử với mọi khía cạnh trong cuộc sống của các nữ anh hùng với sự tôn trọng tối đa — từ di sản của họ đến sở thích ăn vặt của họ. Mặc dù chương trình không nhất thiết phải phá vỡ bất kỳ nền tảng mới nào cho văn hóa YA hoặc truyền hình dành cho trẻ em, nhưng nó nâng cao giá trị của bộ phim về trao quyền và kết nối giữa các cô gái. Có thể, thay vì đi trước thời đại, Câu lạc bộ Người trông trẻ cuối cùng đã đạt được đúng thời gian. Shukert nói, bây giờ tôi cảm thấy như chúng ta đang ở thời điểm mà văn hóa con gái này không dễ dàng bị loại bỏ.

Câu lạc bộ Người trông trẻ Phần 1 giảm trên Netflix vào ngày 3 tháng 7.

Nếu bạn là một người thích làm lại, hãy xem phần còn lại của sắp khởi động lại.