Tại sao chúng tôi vẫn yêu kỳ nghỉ Giáng sinh của Quốc gia Lampoon

Tất cả chúng ta đều có danh sách theo dõi kỳ nghỉ của riêng mình (và vâng, chúng tôi đã kiểm tra chúng hai lần), nhưng có một số phim kết thúc trong vòng quay hầu như hàng năm của mọi người. Từ những tác phẩm kinh điển sang trọng như Đó là một cuộc sống tuyệt vời và Giáng sinh trắng đến các mục yêu thích hiện đại hơn như Câu chuyện giáng sinh và Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon , không có cách nào tốt hơn để có được tinh thần của mùa giải — hoặc để có được đời sống Anh họ Eddie ngồi xem phim trong hai giờ — hơn là cuộn tròn với một bộ phim Giáng sinh hay.

Nhà sử học điện ảnh Jeremy Arnold tôn vinh sự kỳ diệu của những bộ phim lễ hội này trong Phim cổ điển của Turner: Giáng sinh trong phim — 30 tác phẩm kinh điển để kỷ niệm mùa (Báo chí đang chạy). Trong số các lựa chọn của anh ấy, Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon được coi là một trong những tác phẩm kinh điển về Giáng sinh đáng yêu (và cực kỳ hài hước). Đọc tiếp để biết về lý do tại sao tất cả chúng ta đều tìm thấy Griswold của Arnold gia đình Thật là sai lầm vào thời điểm này trong năm.

Tất cả những gì Clark Griswold muốn là một Giáng sinh gia đình vui vẻ, kiểu cũ. Anh ấy sẽ đưa gia đình mình vào rừng để đốn hạ Cây thông noel ; trang trí bên ngoài ngôi nhà bằng đèn; tận hưởng bầu bạn dễ chịu của người thân; và tổ chức một bữa tối gà tây ngon tuyệt. Anh ấy cũng sẽ sử dụng khoản tiền thưởng béo bở mà anh ấy mong đợi từ ông chủ của mình để trang trải chi phí cho một lần bơi mới bể bơi . Tất cả sẽ rất đáng yêu, phải không? Chỉ có một vấn đề: đây là Kỳ nghỉ phim, có nghĩa là thậm chí vào được rừng cũng sẽ là một thử thách bất chấp tử thần.

Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon là một bộ phim hài về tình trạng lộn xộn xuất phát từ những mục đích tốt đẹp, một truyền thống có từ những ngày im lặng của Laurel và Hardy và Buster Keaton. Luật Murphy được áp dụng — mọi thứ có thể sai sẽ trở thành sai lầm. Clark (Chevy Chase) gắn đèn vào mái nhà nhưng chỉ sau một số cuộc phiêu lưu dựng tóc gáy trên bậc thang, và việc những chiếc đèn đó hoạt động sẽ chỉ tạo ra thảm họa điện đầu tiên. Những người thân đến, nhưng người ta có thể quên từ dễ chịu. Phần thưởng cho công việc không chính xác như những gì Clark nghĩ đến, và đối với gà tây, hãy cứ nói rằng đó là phần thưởng khủng nhất trong lịch sử điện ảnh.

(Được sự cho phép của Turner Classic Movies, Inc.)

Cứ sau vài giây lại có điều gì đó đáng cười, nhưng không phải tất cả những chuyện nực cười đều là điều đáng tiếc. Một số xây dựng từ từ trong suốt câu chuyện để được đền đáp xứng đáng, chẳng hạn như anh họ Eddie (Randy Quaid) rút bể tự hoại của ngôi nhà di động của mình vào hệ thống thoát nước. Những người khác xây dựng trong vòng vài giây từ những hành động đơn giản nhất, như leo lên một cái thang hoặc cưỡi một chiếc xe trượt tuyết phủ đầy dầu mỡ. Sau đó là những câu chuyện kỳ ​​quặc ngẫu nhiên, chẳng hạn như uống rượu từ những con nai sừng tấm và những tình tiết bạo lực được coi như một bộ phim hài thuần túy — một con mèo bị điện giật, ngã từ mái nhà, vụ bắt cóc ông chủ của Clark. Khi một nhóm SWAT đến sự kiện của Gene Autry’s Here Comes Santa Claus, giọng điệu rất phù hợp. Vợ của Clark, Ellen (Beverly D’Angelo), tóm tắt mọi thứ ổn thỏa: Đó là Giáng sinh, và tất cả chúng tôi đều rất đau khổ.

Trên thực tế, Clark là người lạc quan quá mức để cảm thấy đau khổ. Ông nói, Giáng sinh là về việc giải quyết những khác biệt và nhìn thấu những vấn đề vụn vặt trong cuộc sống gia đình, một câu thoại gây cười nhưng cũng cho thấy lý do tại sao Clark lại được yêu mến đến vậy. Trên thực tế, sự nhiệt tình đầy hy vọng của anh ấy đã đóng góp phần lớn vào trái tim của bộ phim và giúp nó không chỉ là một chuỗi liên tiếp của những trò đùa. Chevy Chase đã là một vai diễn cố định, đã đóng vai Clark Griswold trong hai bộ phim đầu tiên của loạt phim, Kỳ nghỉ của National Lampoon (1983) và Kỳ nghỉ ở châu Âu của National Lampoon (1985), dựa trên những câu chuyện trong National Lampoon tạp chí nhại. Cả ba đều được viết bởi John Hughes, một trong những thiên tài hài kịch của thời đại. Với tư cách là nhà sản xuất, Hughes lần đầu tiên trao quyền chỉ đạo cho Chris Columbus, nhưng Columbus đã xung đột với Chevy Chase và nhanh chóng rút lui. Hughes đã trao cho anh ấy một giải khuyến khích topnotch — cơ hội để chỉ đạo Ở nhà một mình (1990) —và thay thế anh ta bằng Jeremiah Chechik, một nhiếp ảnh gia thời trang và đạo diễn quảng cáo thực hiện bộ phim truyện đầu tiên của mình.

(Photofest)

Chechik không chỉ có một kịch bản tuyệt vời mà còn có một dàn diễn viên xuất sắc, từ những vai chính hài hước Chase, D'Angelo và Quaid, người được sinh ra cho vai Cousin Eddie, đến những cựu binh Diane Ladd, EG Marshall và Mae tám mươi tuổi Questel, người đã tạo ra giọng nói của Betty Boop và Olive Oyl vào những năm 1930. Ở đây, cô ấy là một người nổi tiếng trong vai dì Bethany xấu tính, người đã gói con mèo của mình như một món quà Giáng sinh và đọc lời cam kết trung thành trên bàn ăn khi được yêu cầu báo ân. Ngoài ra còn có: Juliette Lewis và Johnny Galecki, cả hai người sau này sẽ vươn lên thành ngôi sao, và Seinfeld Julia Louis-Dreyfus trong vai một trong những chú yuppies sống bên cạnh.

Chechik sau đó nhớ lại những điều buồn cười là đòi hỏi nhiều giờ hoặc thậm chí nhiều ngày để quay. Đối với cảnh náo loạn trong đó con chó Snots đuổi một con sóc qua nhà, cả hai con vật đã được huấn luyện trong nhiều tháng; sau đó, vào ngày quay, con sóc đột ngột chết. Người huấn luyện nói với Chechik rằng chúng không sống được lâu đến vậy, người giờ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng một con sóc chưa được huấn luyện. Đó chỉ là sự hỗn loạn hoàn toàn, anh nhớ lại.

Đã có thêm hai Kỳ nghỉ phần tiếp theo, nhưng Kì nghỉ Giáng Sinh là mục có thu nhập cao nhất và có lẽ là tốt nhất cho đến nay. Nó chắc chắn vẫn được nhìn thấy rộng rãi nhất. Với thời lượng truyện tranh tuyệt vời của Chevy Chase, cảm giác cổ vũ lễ hội và thậm chí là nhạc nền kỳ nghỉ vui nhộn bao gồm Ray Charles, Bing Crosby và Mavis Staples, không có gì lạ khi xem các Griswolds cố gắng điều hướng Giáng sinh đã trở thành một truyền thống hàng năm .

Tái bản với sự cho phép của TCM: GIÁNG SINH TRONG PHIM © 2019 bởi Jeremy Arnold, Running Press.