Diễn viên người Anh nào có giọng Mỹ hay nhất?

Đó là một cuộc xâm lược khác của người Anh: Các diễn viên từ bên kia bờ ao đang tràn ngập các bộ phim Mỹ và lấy giọng của chúng tôi — và làm tốt điều đó. Daniel Day-Lewis đã giành giải Oscar cho vai diễn Abraham Lincoln. Hugh Laurie Giọng Mỹ của nhà ở khán giả tốt đến nỗi quên anh ấy là người Anh. Và gần đây nhất, Emma Watson đang được chú ý cho vai diễn sắp tới của cô ấy trong Sofia Coppola 'S The Bling Ring , nơi cô đóng vai một cô nhóc người Mỹ dẫn đầu một nhóm thanh thiếu niên ăn trộm nhà của những người nổi tiếng.

Vậy ai trong số những diễn viên này trong bài phát biểu của Anh đã đóng đinh ở Mỹ? Xem qua các video clip bên dưới, sau đó bình chọn xem bạn nghĩ ai đã làm tốt nhất.

Emma Watson
Các Harry Potter giọng Mỹ của nữ diễn viên đã để lại điều gì đó mong muốn trong vai diễn trong nước cuối cùng của cô, Đặc quyền của một cây đinh hương vàng . Nó đã được cải thiện trong The Bling Ring ? Watson nói rằng cô ấy đã lấy cảm hứng từ các ngôi sao thực tế của Hollywood. Tôi đã xem rất nhiều Theo kịp Kardashians và Những ngọn đồi và tôi đã cố gắng hiểu tâm lý của loại con gái này càng nhiều càng tốt, Watson nói với các phóng viên tại Cannes . Giọng thật khó vì nó là một loại phương ngữ đặc biệt.

Carey Mulligan
Mulligan uốn dẻo giọng Mỹ của mình trong Lái xe và gần đây hơn trong Gatsby vĩ đại , đảm nhận vai một phụ nữ toàn Mỹ trong Roaring 20s.

Daniel Radcliffe
Anh ấy vẫn chưa ra mắt giọng Mỹ của mình trên màn ảnh rộng, nhưng anh ấy đã hát và nói như một người bản xứ khi tham gia chương trình Broadway trong Làm thế nào để thành công trong kinh doanh mà không cần thực sự cố gắng .

Daniel Day Lewis
Rất nhiều công việc khó khăn đã đi vào màn trình diễn đoạt giải Oscar đó trong Lincoln. Theo Thời báo New York , nam diễn viên đã yêu cầu các diễn viên người Anh khác và các thành viên trong đoàn phim không nói giọng Anh — ngay cả khi máy quay không quay — để không làm anh mất hứng.

Damien Lewis
Lewis đã giành được một Quả cầu vàng cho vai diễn chuyên nghiệp của anh ấy về Nicholas Brody trong Quê hương . Anh ấy làm việc chăm chỉ để hoàn thiện phương ngữ của nhân vật. Khi tôi làm việc trên phim trường, tôi thức dậy vào buổi sáng với giọng Mỹ. Tôi không nói ra được giọng Mỹ của mình cho đến khi ai đó hét lên, 'bọc đi', anh ta nói với Huffington Post .

Robert Pattinson
Đối với năm Hoàng hôn phim, Pattinson nói với giọng Mỹ nhẹ nhàng. Từ nào khiến anh ấy vấp ngã nhiều nhất? Được, mà anh ấy thừa nhận anh ấy phát âm sai thành bean thay vì tiếng Mỹ trên máy quay.

Hugh Laurie
Laurie đã hoàn thiện một châm biếm Giọng Mỹ trong tám mùa của House, nhưng anh ấy nói rằng nó không đến dễ dàng. Nó giống như thể bạn đang chơi thuận tay trái. Hoặc giống như những người khác đang chơi với một cây vợt tennis và bạn có một con cá hồi, anh ấy nói với Access Hollywood .

http://www.youtube.com/watch?v=9MUp3PmNa6c

Emma Thompson
Huyền thoại diễn xuất người Anh đã sử dụng giọng miền Nam cực đỉnh cho vai diễn của cô trong Những sinh vật xinh đẹp , tranh thủ sự giúp đỡ của một huấn luyện viên giọng. Bạn nghĩ gì về bức vẽ của cô ấy?

http://youtu.be/l6o_jqbnYKw?t=1m1s

Ed Westwick
Westwick đã đổi giọng Anh sành điệu của mình cho một người Mỹ sang trọng để chơi Chuck Bass trên Gossip Girl. Anh ấy nói giọng cao cấp của anh ấy cho chương trình được mô phỏng theo nhân vật kiêu căng Carlton Banks từ Hoàng tử tươi của Bel-Air .

Christian Bale
Bale đã sử dụng giọng Mỹ chính thống của mình trong Kị sĩ bóng đêm bộ ba phim, nhưng anh ấy cũng giành được giải Oscar cho vai diễn của mình trong Máy bay chiến đấu trong đó anh ta nói giọng Boston.

Andrew Garfield
Có một lời giải thích đơn giản tại sao Garfield lại nói giọng Mỹ trong Mạng xã hội và Người nhện siêu đẳng : Bố anh ấy đến từ các tiểu bang!

Kate Winslet
Winslet đã thực hành khả năng diễn xuất của người Mỹ trong một số bộ phim. Cô ấy bình thường nhất — và thuyết phục — trong Nghĩ thoáng hơn đi .

Colin Farrell
Các Trùm kinh hoàng ngôi sao, người thường nói với giọng Ailen, nói rằng giọng Mỹ đến với anh ấy khá tự nhiên. Tôi lớn lên xem truyền hình Mỹ nhiều hơn lớn lên xem truyền hình Ailen và nhiều hơn tôi lớn lên xem TV tiếng Anh, anh ấy nói. Vì vậy, vào thời điểm tôi bắt đầu phải nói giọng Mỹ, cảm giác không quá căng thẳng.

Alan Cumming
Cumming cũng ghi nhận việc tiếp xúc với các phương tiện truyền thông Mỹ vì đã luyện giọng thuyết phục cho vai diễn của mình Người vợ tốt . Tôi nghĩ rằng người dân Mỹ quên rằng phần còn lại của thế giới đã bị văn hóa Mỹ tấn công như thế nào. Và vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi nghe giọng Mỹ nhiều hơn bạn nghe những người khác, ngoài giọng Mỹ. Vì vậy, nó không khó như có vẻ, tôi nghĩ, anh ấy nói với NPR .

http://www.youtube.com/watch?v=ybt4xSY2wB0