Carrie Fisher đã nói gì với anh trai của cô ấy lần cuối cùng họ từng nói chuyện?

Todd Fisher(Markus Cuff)

Không ai bị tàn phá nhiều hơn Todd Fisher khi em gái của anh ấy, Carrie Fisher , theo sau là mẹ của anh ấy, Debbie Reynolds , đã chết vào tháng 12 năm 2016. Giống như hầu hết các anh chị em, anh ấy và em gái của mình đôi khi sẽ chổng mông nhưng thường quay lại với nhau.

Đây, trong một đoạn trích từ sách mới , My Girls: A Lifetime with Carrie and Debbie (William Morrow), Fisher chia sẻ một câu chuyện đau lòng về lần cuối cùng anh nói chuyện với em gái trước khi cô qua đời.

Carrie tuổi sáu mươi sinh nhật bữa tiệc sẽ được tổ chức tại Carrie’s house vào ngày 19 tháng 11 năm 2016. Nó sẽ rất lớn. Khổng lồ. Vĩ đại. Tác phẩm điêu khắc băng? Đúng vậy. Máy tạo bong bóng? Mang theo. Nếu nó ngoạn mục và thuộc về một bữa tiệc, hãy đặt nó. Và mẹ bắt đầu mời tất cả mọi người. Với mọi người, ý tôi là tất cả mọi người, kể cả đội nữ Hướng đạo sinh thời thơ ấu của Carrie. Mẹ rất vui mừng, không chỉ để chuẩn bị một điều gì đó rất quan trọng đối với Carrie mà còn để làm một việc gì đó hiệu quả, thức dậy vào mỗi buổi sáng với mục đích lần đầu tiên kể từ khi bà đột quỵ. Thực tế là việc lập kế hoạch cho bữa tiệc này rất căng thẳng và mệt mỏi, ngay cả khi tất cả chúng tôi đều cố gắng giúp đỡ với một số chi tiết mà mẹ sẽ ủy quyền, nhợt nhạt so với ánh sáng nó chiếu lại trong mắt mẹ.

Carrie, trong khi đó, hoàn toàn không muốn một phần của nó. Cô ấy đang bận quay phim ở London Chiến tranh giữa các vì sao : Jedi cuối cùng , trên đó là cuốn sách của cô ấy The Princess Diarist được phát hành vào ngày 22 tháng 11. Cô ấy đã được lên kế hoạch cho một đội hình đầy đủ các lần xuất hiện và ký sách khi cô ấy không tham gia Chiến tranh giữa các vì sao và sẽ không có chuyện cô ấy phải đi một vòng nhanh chóng từ Luân Đôn đến L.A. cho một bữa tiệc sinh nhật mà ngay từ đầu cô ấy đã không yêu cầu.

Cô ấy đã được tìm hiểu về điều đó, và tôi cũng vậy. Tôi đứng về phía Mẹ và về phía Mẹ, theo dõi những nỗ lực phi thường mà cô ấy đang thực hiện để mang đến cho con gái mình một bữa tiệc tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay. Tôi biết nó sẽ tàn phá cô ấy nếu Carrie từ chối ở đó, và mẹ quá yếu để chúng tôi có thể vượt qua cái tuổi mà cô ấy sẽ vượt qua được nữa. Tôi không cho một con chuột biết rằng nó bất tiện như thế nào, việc lên lịch lại mất bao lâu, hay Carrie có cảm thấy thích nó hay không. Sau tất cả những gì mẹ chúng tôi đã làm cho chúng tôi trong suốt cuộc đời, Carrie chết tiệt có thể đưa mẹ lên máy bay và mang đến cho mẹ niềm vui khi tổ chức cho mẹ một bữa tiệc sinh nhật chết tiệt — kỳ, kết thúc cuộc thảo luận, buh-bye.

Carrie quay lại với tôi, vừa cứng rắn vừa giận dữ. Todd điển hình, thực hiện đấu thầu của Mẹ và chết tiệt với những gì bất kỳ ai khác muốn hoặc cảm thấy. Toàn bộ điều ngu ngốc không thể xảy ra vào thời điểm tồi tệ hơn, nếu xét theo lịch trình của cô ấy. Điều cuối cùng cô ấy cần là được bao quanh trong ngôi nhà của chính mình bởi một triệu người…

Cuối cùng tôi phải thông báo với mẹ rằng Carrie không hài lòng chút nào về bữa tiệc này và bà ấy đã đe dọa sẽ không đến. Mẹ gọi cho Carrie. Tôi không nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, nhưng vào thời điểm họ cúp máy, Carrie đã hoàn toàn quay đầu 180 độ và quyết định sẽ đến. Cô ấy vẫn còn bực tức với tôi và nói với tôi rằng tôi phải phụ trách tất cả mọi người trong bữa tiệc mà cô ấy không biết, bao gồm cả Hội nữ Hướng đạo sinh. Dù thế nào cũng được, tốt với tôi, miễn là cô ấy sẽ không làm mẹ thất vọng, tôi sẽ đồng ý về bất cứ điều gì.

Điểm mấu chốt: Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Đông đúc, hoàn toàn, nhưng thực sự tuyệt vời. Carrie hầu như ở trong phòng ngủ của mình và hầu tòa, thỉnh thoảng đi lang thang qua nhà để chào các vị khách và sau đó quay trở lại phòng ngủ của mình một lần nữa. Mẹ là một người có phong độ tuyệt vời, tất cả mọi thứ đều được cân nhắc, tổ chức tòa án trong phòng khách, mê hoặc mọi người hết câu chuyện này đến câu chuyện khác và tận hưởng từng giây khi thấy mình ở chế độ Tiếp viên hàng đầu thế giới một lần nữa thay cho cô con gái yêu quý của mình…

Cuối cùng thì chỉ còn tôi và Carrie, một mình trong nhà, sau một buổi tối ít hoặc không để ý đến nhau.

Carrie đến sau tôi. Tôi quay lại nhìn cô ấy và ngạc nhiên khi thấy cô ấy đang rơi nước mắt.

Tôi không thể làm điều này, cô ấy nói. Tôi không thể có căng thẳng này giữa chúng ta. Tôi không thể để bạn và tôi giận nhau.

Cô ấy tiếp tục nói về sự thật rằng một ngày nào đó sẽ đến, chúng tôi không có cách nào biết được sớm bao lâu, khi nào mẹ sẽ ra đi, khi nào thì chỉ có hai chúng tôi và chúng tôi sẽ cần nhau nhiều hơn. đã từng có trong cuộc sống của chúng ta.

Tôi cần bạn biết rằng tôi không còn giận bạn nữa và tôi cần biết rằng bạn cũng không còn giận tôi nữa. Tôi cần biết rằng chúng tôi ổn. Xin vui lòng? Chúng tôi tốt, phải không?

Tất nhiên là chúng tôi đã. Chúng tôi đã luôn như vậy. Chúng tôi sẽ luôn như vậy, không chỉ để tôn vinh ký ức của mẹ vào một ngày nào đó mà bởi vì sự dịu dàng thời thơ ấu giữa chúng tôi là mặc định đẹp đẽ, không thể phá hủy của chúng tôi. Carrie là cô gái của tôi, và cho dù chúng tôi đã chiến đấu đến mức nào hay chúng tôi có thể bực tức với nhau như thế nào, thì không gì có thể hoặc không bao giờ thay đổi được điều đó.

Chúng tôi ổn, tôi nói. Tôi không cần phải nói to phần còn lại của nó. Cô ấy đã biết tất cả bằng trái tim.

Đó là cuộc nói chuyện mặt đối mặt cuối cùng mà tôi và chị gái tôi từng có.

Lần sau khi tôi và mẹ gặp Carrie, cô ấy đã đời sống ủng hộ.

Tái bản từ My Girls: A Lifetime with Carrie and Debbie, với sự cho phép, William Morrow, một chi nhánh của HarperCollins Publishers. Đã đăng ký Bản quyền. 2018 .