Câu chuyện có thật đằng sau bộ phim vinh quang

Trong Steven Spielberg’sLincoln, một hạ sĩ người Mỹ gốc Phi, do David Oyelowo thủ vai, kể lại một đoạn của Bài diễn văn Gettysburg cho tác giả của nó, Tổng thống Abraham Lincoln. Chưa từng xảy ra. Nhưng cảnh này làm nổi bật một sự thật bị lãng quên về Nội chiến: Hơn 180.000 binh sĩ người Mỹ gốc Phi (và khoảng 19.000 thủy thủ) đã chiến đấu cho Liên minh trong một nhánh biệt lập của quân đội, Quân đội da màu Hoa Kỳ (USCT). 200.000 thường dân da đen khác - đàn ông và phụ nữ - đào rãnh, vớt xác người chết, nấu các bữa ăn và thực hiện những công việc ác nghiệt khác.

Nhớ phimVinh quang, từ cách trở lại năm 1989? Denzel Washington và Morgan Freeman đóng vai những người lính của Trung đoàn Bộ binh Massachusetts số 54 - một đơn vị gồm những người Mỹ gốc Phi tự do tình nguyện - do một sĩ quan da trắng, Đại tá Robert Gould Shaw (Matthew Broderick) chỉ huy. Bộ phim kịch tính về những định mệnh tấn công Fort Wagner , một pháo đài của Liên minh miền Nam trên đảo Morris, S.C. Bây giờđiều nàythực sự đã xảy ra. Vào ngày 18 tháng 7 năm 1863, Đại tá Shaw dẫn đầu cuộc chỉ huy của 600 người dưới ngọn lửa khô héo chống lại khẩu đội được bảo vệ tốt. Shaw đã bị giết sớm trong cuộc tấn công, và 256 binh sĩ bị thương, bị bắt hoặc bị giết. Nhà sử học John David Smith cho biết, Quân miền Nam coi những người lính da đen là những kẻ nổi dậy và các sĩ quan da trắng của họ xúi giục các cuộc nổi dậy của nô lệ, vì vậy họ từ chối tôn quân Yankees làm binh lính. Theo đó, họ vứt xác chết của họ xuống một cái hố.

Đây là một cuộc hành trình khốn khổ, đẫm máu đối với Liên minh. Chưa hết, đó là một sự kiện quan trọng đối với quân đội Hoa Kỳ và xã hội Hoa Kỳ. Chúng tôi đã yêu cầu một số chuyên gia USCT chia sẻ quan điểm của họ về cuộc giao tranh huyền thoại và ý nghĩa lịch sử của nó.

Hiệu suất của số 54 tại Fort Wagner ảnh hưởng như thế nào đến các cuộc tranh luận về sự khỏe khoắn của quân đen?

Elizabeth D. Leonard: Những người đàn ông Mỹ gốc Phi đã cố gắng tình nguyện tham gia nghĩa vụ quân sự thay mặt cho Liên minh ngay từ khi bắt đầu chiến tranh, nhưng họ đã nhiều lần bị từ chối, vì nhiều lý do. Những lý do này bao gồm những lo ngại của người miền Bắc da trắng rằng việc cho phép người da đen nhập ngũ và phục vụ có thể làm mất tinh thần hoặc khiến binh lính da trắng phẫn nộ, những người mà họ tin rằng chiến thắng của miền Bắc sẽ phụ thuộc vào, và những người ban đầu hiểu nhiệm vụ của họ là khôi phục Liên minh như ban đầu, chứ không phải tiêu diệt. của chế độ nô lệ với tiềm năng san bằng sân chơi giữa người Mỹ da đen và da trắng. Để phù hợp với những định kiến ​​phổ biến vào thời điểm đó về sự kém cỏi cơ bản của người da đen, người da trắng miền Bắc cũng đặt câu hỏi về khả năng trở thành những người lính tốt và đáng tin cậy của đàn ông da đen, chịu được áp lực đáng sợ của trận chiến, thể hiện lòng dũng cảm.

Một người lính Mỹ gốc Phi không rõ danh tính trong quân phục của Liên minh và đội mũ ăn thức ăn của Đại đội B, Trung đoàn 103. Lần thứ 103 được tổ chức tại Hilton Head, S.C., vào tháng 3 năm 1865.(Thư viện của Quốc hội)

Năm 1862, chính sách quân sự của Liên minh bắt đầu thay đổi, phần lớn là để đối phó với tình trạng thiếu nhân lực, điều này cho phép thành lập các đơn vị da đen đầu tiên. Tuy nhiên, các đơn vị này thường được cung cấp trang thiết bị và quần áo kém hơn, và được triển khai hầu hết cho nhiệm vụ đồn trú và lao động hỗ trợ những người lính da trắng, những người được cho là sẽ thực hiện mọi vai trò chiến đấu. Màn trình diễn dũng cảm tuyệt vời của chiếc Massachusetts thứ 54 tại Fort Wagner — và của các đơn vị da đen khác ở các bối cảnh khác vào mùa hè năm 1863 — đã thay đổi tất cả điều này. Vào cuối tháng 7 năm 1863, người da trắng không còn có thể khẳng định rằng những người lính da đen không thể được tin tưởng để chiến đấu tốt và dũng cảm như những người da trắng. Nhận thức này đã mở rộng từ bản thân Tổng thống Lincoln cho đến người lính bình thường trong một trung đoàn da trắng, và cả công chúng. Những đóng góp của họ là hoàn toàn cần thiết cho chiến thắng của Union.

John David Smith:Quyết tâm của Shaw và người của ông đã nâng cao nhận thức của người miền Bắc, da trắng và da đen, về giá trị có thể có của những người lính da đen trong quân đội của Tổng thống Lincoln. Họ có thể được huấn luyện và sẽ chiến đấu chăm chỉ và thường dũng cảm. Theo thời gian, nhiều người da trắng coi những người lính có năng lực của USCT, thậm chí là đồng đội. Nhiều người miền Bắc da trắng hoan nghênh người da đen liều mạng thay vì người da trắng để đánh bại quân miền Nam. Tuy nhiên, rất ít người miền Bắc da trắng hoan nghênh viễn cảnh của những người đàn ông da đen vì họ bình đẳng về xã hội hoặc chính trị.

Về phần mình, quân miền Nam từ chối thừa nhận quân đen là binh lính. Họ đe dọa tái nô lệ những nô lệ đã bị bắt trước đây, nô dịch hóa những người da đen tự do, và hành quyết các thủ lĩnh da trắng của họ. Các nhà sử học biết đến những trường hợp vô cùng tàn bạo bởi những người miền Nam đã từ chối cho phép người của USCT đầu hàng hoặc bắt quân da đen và các thủ lĩnh da trắng của họ làm tù nhân. Thay vào đó, họ đã giết họ. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, phiến quân đã giam giữ họ.

Nhìn chung, việc tuyển mộ, huy động và thực hiện nghĩa vụ quân sự thành công của gần 180.000 binh lính da đen đã chứng minh rằng người da đen có thể chiến đấu và chiến đấu tốt, rằng họ cam kết giải phóng những người da đen vẫn còn bị nô lệ trong Liên minh miền Nam, và cam kết giúp khôi phục lại Liên minh. . Ngoài ra, nghĩa vụ quân sự của người da đen nhấn mạnh đến quyền tự quyết của người da đen, quyết tâm của người Mỹ gốc Phi được đối xử như những người đàn ông tự do xứng đáng với đầy đủ quyền công dân, phẩm giá và sự tôn trọng.

Một người lính USCT không rõ danh tính, có thể là từ một trung đoàn Maryland, cùng với vợ và con của anh ta.(Thư viện của Quốc hội)

Vinh quangđã kể câu chuyện về người dũng cảm của USCT tại Battery Wagner. Những câu chuyện USCT nào khác cần được kể?

Ludger K. Balan: Vinh quanglà một chất xúc tác tuyệt vời để nâng cao nhận thức về quân số 54, nhưng cần lưu ý rằng đó không phải là đơn vị người Mỹ gốc Phi đầu tiên — chẳng hạn như Đội quân da màu Kansas. Là một người dân New York, tôi vô cùng tự hào được vinh danh USCT thứ 20, 26 và 31, ba đơn vị da đen được nuôi dưỡng ở Thành phố New York, tại Đảo Rikers và Đảo Hart (sau đó là những căn cứ huấn luyện quân sự). Họ bao gồm khoảng 4.500 người da đen tự do từ mọi tầng lớp đời sống và di sản châu Phi đa dạng, không chỉ từ Tiểu bang New York mà từ khắp châu Mỹ và hơn thế nữa.

EDL:Trên thực tế, vào cuối cuộc chiến, khoảng 175 trung đoàn lính da đen đã được phục vụ. Nhiều trung đoàn trong số này đã tham gia vào các trận đánh góp phần quan trọng vào sự thất bại của Liên minh miền Nam, chứ không chỉ ở sân khấu phía đông của cuộc chiến.

Với tư cách là một nhà văn hóa và xã hội, chúng ta sẽ quan tâm nhiều hơn đến công việc quan trọng và anh hùng mà những người lính da đen đã thực hiện ở những nơi khác ngoài Pháo đài Wagner: tại Port Hudson và Milliken's Bend vào mùa hè năm 1863, cùng với Cuối cùng thì chiến dịch thành công của Grant để buộc Vicksburg đầu hàng, và một năm sau ở Virginia, trong cuộc bao vây Petersburg. Chúng ta có thể được hưởng lợi từ việc tìm hiểu thêm về từng người trong số 16 người đàn ông da đen đã nhận được Huân chương Danh dự của Quốc hội trong chiến tranh, và về kinh nghiệm, lòng dũng cảm, sự kiên trì và phẩm giá của hàng chục nghìn Quân nhân Da màu Hoa Kỳ, những người lính da trắng tập trung sau Appomattox, vẫn làm nhiệm vụ chiếm đóng rất nguy hiểm với các đơn vị của họ ở miền Nam giận dữ và không được phục hồi.

Tôi nghĩ rằng nhiều người — có lẽ là hầu hết — người Mỹ vẫn có xu hướng nhớ đến Nội chiến như một cuộc đụng độ của những người da trắng chống lại những người da trắng khác, và tôi đề nghị rằng việc cắt xén câu chuyện theo cách này có những tác động đáng lo ngại đối với cách chúng ta hiểu mình là một quốc gia và một dân tộc.

Trong phần phân tích cuối cùng, hãy cho biết ý nghĩa lịch sử của sự tương tác theo từng giai đoạn này là gì?

JDS:Một trận chiến không tạo nên một cuộc chiến tranh, nhưng 54^{thứ tự}Cuộc tấn công nổi tiếng tại Battery Wagner đã mang đến cho người Mỹ từ bắc và nam, da trắng và da đen, một thông điệp rõ ràng: Những người da đen sẽ chiến đấu, chiến đấu hết mình và hy sinh mạng sống của họ vì sự nghiệp song sinh của tự do và Liên minh.

Elizabeth D. Leonardlà Giáo sư Lịch sử John J. và Cornelia V. Gibson tại Đại học Colby, ở Waterville, Maine. Cô ấy là tác giả củaNhững người đàn ông có màu sắc để có vũ khí! Những người lính da đen, cuộc chiến của người da đỏ và cuộc truy tìm bình đẳng(2010) vàLincoln’s Forgotten Ally, đã giành được giải thưởng Gilder Lehrman Lincoln danh giá vào năm 2012.

John David Smithlà Giáo sư xuất sắc của Charles H. Stone về Lịch sử Hoa Kỳ, Đại học Bắc Carolina tại Charlotte. Tiến sĩ Smith đã viết và biên tập nhiều cuốn sách, bao gồmTiếng nói đen từ sự tái thiết,Lính đen trong xanhvàLincoln và đội quân da màu Hoa Kỳ(ra mắt vào tháng 11).

Ludger K. Balanlà một thành viên sáng lập của 26^{thứ tự}Diễn viên USCT, có trụ sở tại Thành phố New York. Anh và người của mình tham gia một loạt các cảnh tái hiện Nội chiến, các chương trình lịch sử sống động và các sự kiện nghi lễ để tôn vinh quân đội và giữ cho di sản của họ tồn tại.