'Tôi không muốn sao chép bất cứ ai. Tôi muốn bắt đầu lại từ đầu!' Steve Martin nói về việc bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình 40 năm trước

'Người đàn ông có hai bộ não' là 'Bringing Down the House' trong cuốn sách mới về sự nghiệp đóng phim của anh ấy.

• Tác giả: Mara Reinstein
• Ngày cập nhật:

Nếu bạn là Steve Martin , bạn sẽ đặt giải Oscar của mình ở đâu?

Anh ấy giải thích, vấn đề là việc hiển thị nó cùng với các giải thưởng khác trong thư viện của anh ấy giá sách có vẻ 'quá hống hách.' Nhưng nếu anh ấy giấu nó sau lưng trong các cuộc phỏng vấn Zoom, thì nó sẽ bất ngờ xuất hiện mỗi khi anh ấy đứng dậy hoặc đổi chỗ ngồi. Giải pháp? Giữ nó trên bàn của anh ấy, chỉ ngoài màn hình.

Như một phần thưởng, anh ấy có thể lấy bức tượng nhỏ sáng bóng ngay lập tức cho màn trình diễn cuối cùng. “Tôi khá tự hào về giải Oscar này,” anh ấy nói trong khi chiêm ngưỡng nó. “Tôi đã nhận được nó vào năm 2019 cho công việc của mình, điều đó có nghĩa là Học viện đã xem xét mọi thứ tôi đã làm.”

Bây giờ người hâm mộ của anh ấy có thể làm như vậy. Trong cuốn sách Number One Is Walking: My Life in the Movie and Other Diversions (có sẵn vào ngày 15 tháng 11), Martin, 77 tuổi, chia sẻ những quan sát và giai thoại trong sự nghiệp điện ảnh 40 năm đáng chú ý của ông. Những hồi ức tiết lộ một nghệ sĩ biểu diễn hóm hỉnh thú vị, người đã phát triển từ một diễn viên đầy kinh ngạc vào năm 1979 tên khốn thành ngôi sao hài kịch đáng tin cậy—tức là số 1 trên danh sách sản xuất hàng ngày—trong các tác phẩm kinh điển như roxanne (1987), Làm cha mẹ (1989), Cha của cô dâu (1991) và 2003 Đưa xuống nhà . (FYI, cuốn sách dừng lại trước những trải nghiệm đóng vai một thám tử nghiệp dư trong vụ án thành công của anh ấy Hulu loạt phim hài với Martin Short và selena gomez , Chỉ những vụ giết người trong tòa nhà .)

Nhưng không giống như cuốn hồi ký bán chạy nhất năm 2019 sâu sắc của ông, Sinh Đứng Lên , Martin đã chọn cách minh họa di sản điện ảnh của mình theo cách đúng nghĩa nhất có thể: Mọi câu chuyện đều được đưa đến đời sống lịch sự của Người New York họa sĩ truyện tranh Harry Bliss.

Có liên quan: 10 Câu Nói Của Steve Martin Sẽ Làm Sáng Ngày Của Bạn

Martin, người cũng hợp tác với Bliss trong cuốn sách năm 2020, cho biết: “Tôi nghĩ đây là một định dạng lý tưởng vì sự nghiệp điện ảnh của tôi không thực sự có một vòng cung—không có gì để kể ngoài những trò giải trí nhẹ nhàng”. Sự giàu có của chim bồ câu . “Với Harry, tôi thậm chí không cần phải sắp đặt bối cảnh trong bài viết vì tất cả đều ở ngay trong các khung truyện tranh.” Vật chứng A: trò đùa vui nhộn trong xe hơi giữa Martin và anh ấy Cha của cô dâu bà xã Diane Keaton sau khi cùng nhau dự tiệc.

Bởi vì anh ấy không bao giờ viết nhật ký trên phim trường và không xem lại các bộ phim của mình, nên anh ấy đã lục lọi trí nhớ. Tuy nhiên, Bliss đã nghiên cứu kỹ lưỡng về hình ảnh để đảm bảo rằng hình ảnh trông chân thực. “Tôi sợ rằng mình sẽ vẽ biếm họa thay vì vẽ chân dung,” anh nói. Vì vậy, sau khi Martin chuyển tiếp một cảnh sâu sắc từ, chẳng hạn, năm 1987 Máy bay, xe lửa và ô tô , Bliss đã xếp hàng và chụp ảnh bạn diễn John Candy để truyền tải đúng biểu cảm phù hợp. Bliss nói thêm, “Tôi muốn công bằng cho các diễn viên.”

Và trong khi sự hoan nghênh và giải thưởng vàng thực sự tốt đẹp, Martin nói rằng anh ấy nghĩ ra cuốn sách hoàn toàn là để giải trí. “Tôi nghĩ những câu chuyện này đáng kể và mọi người có thể muốn nghe chúng,” anh nói. “Tôi thực sự có thêm 30 điểm nữa nhưng đó sẽ là một nỗ lực rất lớn từ phía Harry!”

Martin, cư trú tại Upper West Side của Thành phố New York cùng với người vợ đã chung sống 15 năm, nhà văn Anne Stringfield, và con gái của họ, Mary, điền vào một số chỗ trống và hơn thế nữa bằng Cuộc diễu hành .

Có liên quan: Làm quen với người vợ yêu thương (và trẻ) của Steve Martin

Quá trình viết mất bao lâu? Nó không giống như việc bạn ngồi viết từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. mỗi ngày và bạn đã hoàn thành. Phải mất vài năm để ghi nhớ những gì đã xảy ra và ghi chú lại. Sau đó, bạn quay lại và xem liệu nó có phát triển thành một câu chuyện dài hơn không.

Làm thế nào bạn xác định những bộ phim sẽ bao gồm? Bạn biết đấy, tôi đã cố gắng đưa vào những bộ phim nổi tiếng hơn, như Máy bay, xe lửa và ô tô . Nhưng cuối cùng thì cũng phải có một câu chuyện hoặc một giai thoại với một đoạn kết. Và một ký ức nối tiếp ký ức của một ký ức khác. Tôi đã viết gì đó cho [bộ phim hài năm 1991] Chuyện L.A. , nhưng khi tôi nhớ ra thì đã quá muộn để đưa vào. Tôi cũng không thể bao gồm một câu chuyện từ [ Những tên vô lại bẩn thỉu bạn diễn] Michael Caine. Nhưng đó là bởi vì đó là một trò đùa với chi phí của người khác.

Bạn lớn lên ở Inglewood, California, cách Hollywood không xa. Những bộ phim hoặc diễn viên đặc biệt ảnh hưởng đến bạn? “Bị ảnh hưởng” là một từ sai - nó có nghĩa là bạn nghe Merle Travis và muốn chơi ghi-ta như Merle Travis. Tôi không muốn sao chép bất cứ ai; Tôi muốn bắt đầu lại từ đầu. Nhưng có những bộ phim hài khiến tôi phải thốt lên: “Tôi muốn tham gia vào lĩnh vực kinh doanh đó và cũng làm những bộ phim hài hước nữa.” Chắc chắn là của Laurel và Hardy và Jerry Lewis.

Bạn đã đứng lên thành công cho hành động đầu tiên trong sự nghiệp của mình. Bạn có lo lắng về việc chuyển sang phim không? Chà, vấn đề là thế này: Vì tôi đã đứng trên sân khấu từ năm 18 tuổi nên tôi nghĩ diễn xuất sẽ rất nhanh chóng. Nhưng tôi nhận ra trên bộ tên khốn mà tôi đã có rất nhiều để học hỏi. Nó giống như trượt tuyết: Bạn thấy một anh chàng đi xuống núi một cách dễ dàng và bạn chọn cách nghiêng người sang trái và nghiêng sang phải. Sau đó, bạn rơi vào nó.

Ai đã giúp nâng cao trò chơi của bạn? Chắc chắn là Diane Keaton. Meryl Streep [từ năm 2009 Nó phức tạp lắm ]. Micheal Caine từ Những tên vô lại bẩn thỉu [1988]. Nữ hoàng Latifah và Đưa xuống nhà . Họ có mặt đúng giờ và hoàn thành công việc. Tôi cũng thích làm việc với những người nói, 'Nếu chúng ta làm điều này thì sao?' Và sau đó bạn đưa vào các yếu tố của mình và đó là một tập hợp lớn các lực lượng sáng tạo.

Bạn đã tổ chức Trực tiếp đêm thứ bảy tám lần từ năm 1976 đến năm 1980. Làm thế nào mà những trải nghiệm đó lại trở thành một bộ phim như [1986’s] Ba người bạn! , những cựu sinh viên Martin Short và Chevy Chase đồng đóng vai chính? Nó không ảnh hưởng đến hiệu suất của tôi, nhưng mọi người đều được kết nối với SNL một cách nào đó. Tôi đã có ý tưởng và đã có kịch bản. Tôi đã đưa nó cho [ SNL người sáng tạo] Lorne Michaels và anh ấy nói, 'Chúng ta phải viết lại nó.' Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như một SNL bộ phim. Việc Marty và Chevy có mặt trong đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Họ chỉ làm chương trình trong một năm!

bạn có thất vọng không Ba người bạn! không phải là một hit ra khỏi cổng? Ừ! Đó là một cú đánh nhẹ. Nhưng tôi có một phương châm rằng bạn sẽ không bao giờ thực sự biết liệu một bộ phim có hay hay không cho đến 10 năm sau khi phát hành.

Cuối cùng, Máy bay, xe lửa và ô tô bây giờ là một cổ điển. Bạn có cảm thấy luyến tiếc về nó xung quanh Lễ tạ ơn như những người khác không? Chỉ vì tôi bắt đầu nghe phản hồi về nó trên đường phố và trên mạng xã hội. Nhưng đó thực sự là bộ phim của [biên kịch kiêm đạo diễn] John Hughes. Tôi nghĩ anh ấy đã viết nó trong một ngày cuối tuần dài và kịch bản gốc dài 160 trang. Hầu hết là 110. Tôi nói, 'Điều này thật tuyệt, John, nhưng bạn sẽ cắt cái gì?'

Đáng ngạc nhiên là cảnh nào không được chỉnh sửa lần cuối? Cảnh vẫn còn đó, nhưng có một câu thoại ở cuối phim khi John Candy trút bầu tâm sự với tôi về người vợ đã chết của anh ấy. Anh ấy cũng nói, “Thông thường vào những ngày lễ, tôi gắn bó với một ai đó. Nhưng lần này, tôi không thể buông tay.” Nó rất cảm động.

Trong các bộ phim như Làm cha mẹ, cha của cô dâu và Rẻ hơn cả tá , bạn rất đồng cảm với tư cách là một người cha, mặc dù bạn mới trở thành một người cha cho đến năm 2012. Bạn đã làm được điều đó như thế nào? Khi bạn ở trên trường quay với những đứa trẻ nhỏ, điều đó sẽ làm nổi bật người cha trong bạn mặc dù bạn không phải là người cho chúng ăn hay đưa chúng đi ngủ. Kinh nghiệm của tôi thực sự phục vụ như một giới thiệu về nuôi dạy con cái. Có một cảnh trong Làm cha mẹ nơi nhân vật của tôi đang tìm thuộc hạ của con trai mình trong một bãi rác của nhà hàng. Tôi nhớ đã nói với [đạo diễn] Ron Howard, 'Điều này thực sự xảy ra sao?' Anh ấy nói, 'Vâng, nó đã xảy ra với tôi.'

Tại sao bạn nghĩ rằng Cha của cô dâu là một người làm hài lòng đám đông như vậy? [Đồng biên kịch và đạo diễn] Nancy Meyers và Charles Shyer có tài năng về hình ảnh. Giống như, cô ấy biết đặt một căn bếp thật đẹp trong nhà mặc dù nó ở trên cao. gia đình 'không gian. Tôi cũng nghĩ rằng vấn đề này là phổ quát. Bộ phim của chúng tôi là phiên bản làm lại [của một bộ phim hài năm 1950], và họ vừa làm lại. Sẽ luôn có một thế hệ cha và con gái mới.

Bạn có yêu thích trong số các buổi biểu diễn của bạn? Tôi thật sự thích roxanne . Tôi đã hoàn thành hàng triệu bản thảo kịch bản. Rồi vào ngày đầu tiên, tôi nghĩ, Tôi chỉ nghĩ về việc viết lách. Làm thế nào tôi sẽ chơi này? Cảnh mở đầu là một cuộc đấu kiếm bằng vợt tennis. Điều đó thực sự đã giúp xác định nhân vật.

Cái nào bạn nghĩ là bị đánh giá thấp? Ý tôi là, ai đang định giá? Tôi sẽ nói rằng tôi thực sự thích làm Thanh tra Clouseau trong Báo Hồng phim [2006 và 2009]. Nhân vật đó có linh hồn. Chúng tôi hướng chúng đến khán giả nhỏ tuổi hơn là phim Peter Sellers, nhưng đã có phản ứng dữ dội vì Peter Sellers quá xuất sắc. Chưa hết, mới hôm qua, tôi đang nói chuyện với một người bạn và cô ấy nói rằng các con gái của cô ấy xem Con báo hồng và trích dẫn nó trong nhà. Tôi nghĩ rằng các bộ phim đang phát triển trong nhận thức.

Trong cuốn sách, bạn đã nói đùa về việc đứng thứ 3 trên bảng gọi của Nó phức tạp lắm . Đó có phải là lúc bạn cảm thấy đã đến lúc phải rời xa điện ảnh? Không, không, đó chỉ là một khoảnh khắc hài hước thôi. Sự thật là tôi thích có một gia đình ở nhà hơn là đến Atlanta trong ba hoặc bốn tháng để quay một bộ phim. Tôi cũng có một chương trình truyền hình và chúng tôi sẽ bắt đầu mùa thứ ba vào tháng Giêng. Đĩa của tôi đã đầy.

Có bộ phim nào trong 15 năm qua khiến bạn nghĩ rằng, Tôi ước tôi đã làm được điều đó! tôi nghĩ Quentin Tarantino phim ảnh Ngày xửa ngày xưa ở Hollywood [từ năm 2019] thật tuyệt vời. Brad Pitt rất hài hước trong đó. Có một câu thoại ở cuối phim khi anh ấy phê và anh ấy có tất cả những kẻ sát nhân Charles Manson trong nhà của bạn mình. Và anh ấy nói, 'Ồ, đây là sự thật.'

Steve Martin và Quentin Tarantino sẽ là một sự kết hợp sát thủ! Chà, tôi đã làm việc với David Mamet trong tù nhân Tây Ban Nha vào năm 1997. Đó là một bộ phim truyền hình, và tôi đóng vai phản diện.

Bạn có thích sự thay đổi tốc độ đó không? Bạn phải trộn nó lên một chút, nếu không bạn sẽ làm đi làm lại cùng một việc và phong cách của bạn sẽ trở nên dễ đoán. Tôi muốn làm điều đó vì cốt lõi của hài kịch là kịch tính. Bạn chỉ đang cạo bỏ phần hài hước.

Chúng ta phải nói một chút về chỉ giết người . Chắc chắn sự tiếp nhận đã vượt quá mong đợi của bạn. Tôi biết chúng tôi thích ý tưởng truyền tải những câu chuyện lấy tiền đề là những người làm podcast đang cố gắng giải quyết một vụ giết người. Nhưng họ đã chọn đúng người để làm việc đó với Marty và Selena. Tôi luôn nói rằng để làm được năm bộ phim hay, bạn phải làm được 40 bộ phim bởi vì bạn không bao giờ biết liệu một bộ phim nào đó có thành công hay không và mọi người có thích nó hay không. tôi nhớ khi Cha của cô dâu ra mắt, nó tiếp tục đánh bại mọi bộ phim khác tại phòng vé. Và tôi đã nghĩ, Ồ, tháng này đến lượt tôi.

Có đau không khi không đến lượt mình? Không còn nữa. Luôn có lợi thế cạnh tranh trong mọi việc bạn làm. Nhưng bạn phải nhớ rằng sẽ luôn có người giỏi hơn bạn và luôn có chỗ cho tất cả mọi người. Tôi cũng là một nhạc sĩ và tôi làm việc với rất nhiều ban nhạc. Tôi luôn nói: “Đừng ghen tị với các ban nhạc khác. Bạn sẽ chỉ tự ăn mình và lãng phí thời gian và nó sẽ chẳng đưa bạn đến đâu cả. Vì vậy, hãy hòa nhập và nói, 'Làm tốt lắm.'” Phải mất một thời gian để học cách không quá coi trọng mọi việc.

TỪ HẦM Diễu hành

Tháng mười một 9, 1980— Giấc mơ của Steve

Năm đó là năm 1980 và Martin đã 34 tuổi gây chú ý nhờ những khoảnh khắc vui nhộn trên Chương trình tối nay và Trực tiếp đêm thứ bảy , Trong tên khốn và trong các album hài nổi tiếng của anh ấy. (Đĩa đơn “King Tut đã bán được một triệu bản.) Nhà văn Ben Fong-Torres bắt gặp Martin khi anh ta nhảy nhót trên sàn studio trong đôi giày đỏ, trắng vớ và quần đùi màu xanh, học một số động tác cho bộ phim tiếp theo của anh ấy, Đồng Xu Từ Thiên Đường. (Anh ấy đã đóng chung với anh ấy sau đó- bạn gái Bernadette Peters.) Làm thế nào, Fong-Torres tự hỏi, Martin đã trở nên như vậy kỳ dị ? Đại học, là câu trả lời của Martin. “Tôi học chuyên ngành triết học,” anh nói. “Tôi đã học logic và bạn bắt đầu nhận ra rằng không có logic, không có gì cả! Sau đó, việc viết nội dung này trở nên thực sự dễ dàng, bởi vì tất cả những gì bạn phải làm là xoay quanh đường đột…và thật dễ dàng…thật là kịch tính . ” Anh ấy đã làm ảo thuật và chơi đàn banjo, nhưng anh ấy bắt đầu viết tiểu luận hài kịch và được mời làm biên kịch cho Giờ hài kịch của anh em nhà Smothers -Và phần còn lại là lịch sử.

Tháng tư 28, 1991— Tại sao anh ấy là một kẻ ngốc vì tình yêu

Ở tuổi 45, Martin đã kinh doanh hài hước được hai thập kỷ, và bên trong người đàn ông từng đeo mũi tên lừa xuyên qua đầu đó là một con người thật. lãng mạn chờ đợi để ra mắt, nhà văn Gail Buchalter nói trong Cuộc diễu hành . Anh ấy đã có thành công với roxanne , mà anh ấy đã viết và đóng vai chính, và tại thời điểm báo chí đang thực hiện Chuyện L.A. với vợ Victoria Tennant. Ông nói: “Bí quyết là tạo ra thứ gì đó tình cảm mà không vượt quá giới hạn. Ý tưởng của anh ấy về bộ phim hoàn hảo: “ Casablanca là một câu chuyện tình siêu việt,” anh nói. Đó là thể loại phim mà anh ấy muốn viết vào một ngày nào đó. Cô ấy báo cáo rằng Martin nghiêm túc hơn này đã phát hiện ra rằng công chúng của anh ấy sẽ không hài lòng với anh ấy nếu anh ấy không hài hước một cách thái quá. Giải pháp của anh ấy: Trong các cuộc gặp gỡ với người hâm mộ, anh ấy đã đưa ra những tấm danh thiếp có nội dung “Điều này chứng nhận rằng bạn đã có cuộc gặp gỡ cá nhân với tôi và bạn thấy tôi ấm áp, lịch sự, thông minh và hài hước”. Chúng được ký tên là “Steve Martin.”

Tháng tám 30, 1998— Đây có thể là Steve Martin?

'Bạn biết tôi là gì không?' Martin 53 tuổi hỏi nhà văn Dotson Rader. “Tôi là một người mềm mại. Công việc đóng phim của tôi ngày càng lãng mạn và đa cảm, và đó cũng là bước tiến trong cuộc đời tôi. Đó không phải là tôi đã làm dịu. Tôi tràn đầy năng lượng hơn, nhiều cảm xúc hơn, cởi mở hơn ”. Ly hôn với Victoria Tennant sau cuộc hôn nhân 8 năm và trải qua cuộc chia tay với bạn gái Anne Heche, Martin vẫn cởi mở với tình yêu và hôn nhân và đang suy nghĩ về cách làm lại cuộc đời. “Khi đàn ông già đi,” anh nói, “phần thưởng cho những gì họ làm sẽ tiêu tan. Nhưng một số tự biến đổi. Họ trở thành những sinh vật mới. Khi bạn kết hợp sự biến đổi đó với sự hiểu biết về cuộc sống là gì và cách nó hoạt động, thì bạn sẽ không phụ thuộc vào người khác để khiến bạn trở nên mong muốn. Tôi chắc chắn sẽ có một tuổi già giàu cảm xúc ”.

Ngày 13 tháng 1 năm 2019— Những chàng trai hoang dã & điên rồ

Trước khi có vụ đánh Hulu Chỉ có những vụ giết người trong tòa nhà , đã có chuyến lưu diễn hài kịch trực tiếp của Steve Martin và Martin Short. Và trước đó, đã có Cha của cô dâu và phần tiếp theo của nó — và gần 35 năm hữu nghị . 'Khi bạn làm phim, bạn ở trong thế giới căng thẳng này trong hai tháng rưỡi và thường không bao giờ gặp lại nhau nữa', Short nói Cuộc diễu hành về việc gặp Martin trên phim trường Ba người bạn! vào năm 1986. 'Trong trường hợp này, tôi đã đưa ra một quyết định tỉnh táo rằng, không, tôi không muốn mất anh chàng này.' Theo tính toán của anh ấy, kể từ lần gặp đầu tiên đó, họ đã cùng nhau chia sẻ khoảng 850.000 bữa ăn tối và nhiều kỳ nghỉ gia đình — và vô số tiếng cười. Nhưng cả hai đều nghiêm túc về một điều: làm cho mọi người cười.

---