Sally Field úp mở về việc tồn tại lạm dụng tình dục và phát triển mạnh trong một doanh nghiệp do nam giới thống trị

Có những hộp các tông chất thành đống cao Trường Sally Phòng khách của. Nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar vừa nói vừa cười khi ngồi vào chiếc ghế dài trong góc tại Pacific Palisades, California, nhà của mình.

Nhưng trong khi cô ấy di chuyển rất nhiều lần trong cô ấy đời sống rằng cô ấy bị mất số lượng, đây không phải là hộp cho một chuyến đi bộ khác — ít nhất là chưa. Chúng chứa đầy những trang mà cô ấy sẽ ký tên bằng tay để đóng thành 28.000 bản của cuốn hồi ký đầu tiên của cô ấy, Trong các miếng , ra ngay bây giờ. Câu chuyện cuộc đời thô sơ và tiết lộ, bao gồm các chi tiết về cách cô ấy vượt qua tuổi thơ đau khổ, bị lạm dụng, lại là một chiến thắng nữa cho người chiến thắng hai lần đoạt Giải thưởng Viện hàn lâm được yêu mến, người có ba người con và năm đứa cháu từ hai cuộc hôn nhân của mình.

Field, 71 tuổi, trong một chiếc quần jean cắt xén và một chiếc áo blouse trắng, đôi chân trần của cô ấy trong đôi dép Birkenstock đã sờn rách, mà cô ấy đặt trên chiếc bàn cà phê bằng gỗ, nơi có một bộ sưu tập Emily Dickinson những bài thơ nằm trên đỉnh một chồng sách. Cô ấy trông - vẫn, bằng cách nào đó - trẻ trung không thể tưởng tượng được.

Cô ấy nói rằng đó là di truyền về phẩm chất nữ tính liên tục mà cô ấy đã có trong suốt cuộc đời.

Tôi đã nghe mọi người nói rằng tôi luôn là cô gái bên cạnh, cô gái toàn Mỹ, Field nói, tháo kính gọng đen và dụi mắt.

Tôi nghĩ trong thực tế, câu chuyện của tôi — về một phụ nữ sinh ra ở những năm 40 và lớn lên trong những năm 50 và lớn lên trong một doanh nghiệp do nam giới thống trị, trong một hộ gia đình nam giới và một xã hội nam giới thống trị — tôi nghĩ rằng tất cả mà tôi đã trải qua, và một số trong số đó không dễ dàng gì ... Cô ấy dừng lại. Tôi là cô gái toàn Mỹ. Bởi vì tôi nghĩ rằng đó là những gì phụ nữ có Đi qua.

Cô sinh ra ở Pasadena, California, lớn lên với anh trai của cô, Ricky, bởi mẹ của họ, Margaret, một nữ diễn viên múa (mà Field gọi là Baa), và cha, Dick. Cha mẹ cô ly hôn khi cô còn rất nhỏ, và khi Field 5 tuổi, mẹ cô kết hôn với diễn viên đóng thế phim Jock Mahoney ; Em gái của Field, Princess, được sinh ra sáu tháng sau đó. Kể từ thời điểm đó, cuộc sống của cô không bao giờ giống như vậy.

Tôi đã có một số chấn thương trong thời thơ ấu của mình khiến tôi không có khả năng nhìn về tương lai, cô ấy nói. Như Field tiết lộ chi tiết trong cuốn hồi ký của mình, cô đã sống sót sau nhiều năm bị lạm dụng tình cảm và tình dục dưới bàn tay của cha dượng. Vì vậy, cô đã hướng nội khi còn trẻ, mâu thuẫn và bối rối, bản năng sinh tồn của cô luôn cảnh giác trước hành vi tàn ác của cha dượng.

Mãi đến năm 12 tuổi, cô mới tìm thấy dấu hiệu đầu tiên của sự thoát hiểm và cứu rỗi, khi bước lên sân khấu trong lớp kịch ở trường trung học cơ sở của mình. Nó xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong cuộc đời tôi, nó đã vận chuyển tôi, cô ấy nói. Tôi cảm thấy áp lực không còn nữa — tôi đã miễn phí . Tuy nhiên, theo đuổi sự nghiệp diễn xuất không bao giờ xảy ra với cô, cho đến khi cô tốt nghiệp trung học.

Liên quan: 10 vai trò kỳ diệu nhất của Sally Field

'Cuộc sống đã nhìn ra cho tôi'

Năm 1964, trưởng bộ phận tuyển chọn ở trường quay — và một người bạn của cha dượng cô — đã xem Field thực hiện buổi thử giọng và mời cô đến phỏng vấn. Vào cuối mùa hè năm đó, cô được chọn đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình mới, Gidget , về một cậu thiếu niên cuồng lướt ván. Cô ấy nói rằng cuộc sống đã trông đợi tôi khi tôi không thể nhìn ra chính mình.

Những tháng quay phim Gidget là những gì tốt nhất trong cuộc đời trẻ của cô ấy. Mỗi khoảnh khắc của nó giống như một bữa ăn ba món đối với một người chết đói, vì cuộc sống hoàn toàn bình dị này mà cô ấy có, sự tồn tại trên TV đầy nắng và thanh bình của Field of Gidget - rất khác với bóng tối trong thực tế tuổi thiếu niên của chính cô ấy. Quần áo của cô ấy, và ngôi nhà của cô ấy, căn phòng của cô ấy và cô ấy bố [diễn viên Don Porter ]! Mỗi giây của nó là hoàn toàn vui vẻ. Mặc dù chương trình chỉ kéo dài một mùa (và đã thu hút được một lượng người hâm mộ sùng bái theo dõi trong các lần phát lại sau khi bị hủy), Field đã chính thức có mặt trên bản đồ và đang trên đường đến.

Tuy nhiên, vai diễn truyền hình lớn tiếp theo của cô là một trong những tiếc nuối lớn nhất của cô: khi cô đảm nhận vai chính trong bộ phim sitcom 1967–70 The Flying Nun , đóng vai một nữ tu nhỏ nhắn đến nỗi một cơn gió nhẹ sẽ nâng cô ấy lên và cho phép cô ấy bay lên. Field đã nghi ngờ về phần này, đặc biệt là sau khi Gidget , và cảm thấy cô ấy cần phải tìm kiếm thứ gì đó không quá ngô nghê và nóng bỏng. Cha dượng của cô, Jocko - trong một động thái đòi hỏi đặc biệt - đã thúc đẩy cô tham gia. I did not have enough miles in my saddle or strength in my legs to trust myself, says Field, and I caved.

Trong ba mùa của chương trình, tôi cảm thấy bị mắc kẹt, cô ấy nói. Tôi giống như một kẻ thích đi bộ. Đi đến đâu cũng bị mọi người chê cười. Tôi đã bị làm nhục. Mọi người đã nghĩ rằng tôi là ai, cô gái một chiều này.

Sau mùa quay đầu tiên, Cánh đồng cưới Steven Craig , người yêu thời trung học của cô ấy. Họ đã kết hôn được bảy năm và có hai con trai Peter (hiện 48 tuổi, một tiểu thuyết gia kiêm nhà viết kịch bản) và Eli (46 tuổi, một nhà biên kịch và đạo diễn). Sau đó cô hẹn hò với nam diễn viên nổi tiếng Burt Reynolds , qua đời ngày 6 tháng 9 ở tuổi 82, khoảng năm năm sau khi họ đóng chung trong S mokey and the Bandit (1977). Mối quan hệ của họ lúc đầu rất vui vẻ, nhưng cuốn hồi ký của cô cho thấy Reynolds biến động và kiểm soát như thế nào. Năm 1984, Field kết hôn với người chồng thứ hai (trong 9 năm), nhà sản xuất phim Alan Greisman , và có con trai Sam (30 tuổi, hiện là nhà văn và nhà sản xuất).

Field nói về những cuộc hôn nhân và mối quan hệ của cô với Reynolds, họ thực sự là ba người đàn ông rất khác nhau - rất rất rất rất khác nhau. Giờ độc thân từ năm 1993, cô ấy vui vẻ và lịch sự về lý do tại sao mỗi người trong số họ không thành công. Tất cả đều có những điều thú vị về họ, [nhưng chỉ] không nhất thiết phải trùng khớp với tôi vào thời điểm đó — đó không phải là lỗi của họ, bạn biết không? Chúng ta chỉ là con người của chúng ta.

Có liên quan: Tưởng nhớ Burt Reynolds và những vai diễn tiêu biểu nhất của anh ấy

Chúng tôi có thật không thích cô ấy

Trong khi quay phim The Flying Nun , Field được giới thiệu đến Xưởng phim Diễn viên nổi tiếng. Hòa mình trở lại với những bài tập luyện diễn xuất căng thẳng trên sân khấu, cô ấy đã phát triển, mở rộng vai trò của mình sang nhiều công việc khác nhau hơn trong truyền hình và điện ảnh. Cô đã giành được giải Emmy cho vai chính trong bộ phim truyền hình năm 1976 Sybil , về một phụ nữ trẻ đa nhân cách và Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Viện hàn lâm Norma Rae (1979), dựa trên câu chuyện có thật về một nữ công nhân nhà máy chiến đấu để thống nhất nhà máy dệt tại địa phương của cô. Khi cô ấy giành được một giải Oscar khác cho Những nơi trong trái tim (1984), cuối cùng cảm thấy hoàn toàn xác thực, cô ấy đã đưa ra một trong những bài phát biểu tại Oscar đáng nhớ nhất trong lịch sử — mà hầu như luôn bị trích dẫn sai. Cô ấy không nói, bạn thích tôi, bạn thực sự thích tôi. Cô ấy đã nói, tôi không thể phủ nhận sự thật rằng bạn thích tôi. Ngay bây giờ, bạn thích tôi.

Những, cái đó Giải Oscar (Cô ấy cũng được đề cử vào năm 2019 cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn Mary Todd Lincoln trong Lincoln ) ngồi trên giá sách ngoài phòng khách của cô ấy, được trưng bày giữa những kỷ vật khác. Thật kỳ lạ, họ đang ở gần một nhân vật hành động khổng lồ của nhân vật Link từ trò chơi điện tử Nintendo Truyền thuyết về Zelda . Cháu trai lớn nhất của tôi và tôi bị ám ảnh bởi việc chơi Zelda , cô ấy giải thích. Anh ấy sẽ dành cả cuối tuần và chúng tôi không làm gì khác ngoài việc chơi Zelda . Cô ấy có một người đàn ông rất đặc biệt để cảm ơn vì đã giới thiệu cô ấy với trò chơi: Robin Williams .

Có liên quan: 25 câu trích dẫn hay nhất của Robin Williams từ TV và phim

Trong khi quay phim Bà Doubtfire (1993) tại San Francisco, Field nói rằng bạn diễn của cô, Williams (có con gái, hiện 29 tuổi, tên là Zelda) sẽ đến thăm cô và cậu con trai 2 tuổi khi đó của cô, Sam, trong ngôi nhà mà họ đã thuê gần sản xuất. Robin sẽ đến, cô ấy nhớ lại, và chơi Zelda , hoặc một số trò chơi khác. Nghĩ về Williams, cô ấy bắt đầu liệt kê danh sách những người đàn ông hàng đầu tuyệt vời mà cô ấy vinh dự được làm việc cùng, bao gồm Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner và Daniel Day-Lewis . Ôi, chàng trai, tôi đã rất may mắn, cô ấy nói.

Field bắt đầu làm việc với cuốn sách của cô ấy, Trong các miếng , trong thời gian cô ấy bắt đầu làm việc Lincoln đối diện với Day-Lewis. Cô ấy nói, ban đầu, nó chỉ là đặt bút vào giấy, bị thúc đẩy bởi sự cấp bách phải viết ra các từ, để đưa những tổn thương thời thơ ấu của cô ấy thành văn bản. Cô ấy không nhất thiết phải nghĩ đến việc nó được xuất bản.

Phát triển là tất cả

Tôi biết rằng tôi phải tìm ra lý do tại sao tôi không được bình yên, cô ấy nói. Có một thứ gì đó ghê rợn đang lớn dần lên trong tôi, mỗi ngày, cảm giác này khiến tôi phải tìm ra thứ đang bóp nghẹt tôi. Hóa ra, phần câu chuyện của cô ấy mà cô ấy cần hiểu nhất là mối quan hệ phức tạp của cô ấy với mẹ mình. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tất cả những việc nên làm trước khi mẹ tôi qua đời [vào năm 2011], nhưng khi bà ra đi, tôi không thể nghỉ ngơi. Chỉ bằng văn bản tất cả những điều này ra, tôi mới có thể thấy, rằng tôi có thể đưa tất cả vào góc nhìn, tôi có thể đặt các mảnh xuống và đặt tất cả chúng vào đúng vị trí. Bảy năm sau, những lời đó đã trở thành hồi ký của cô, Trong các miếng .

Một ngày điển hình của Field bây giờ là gì? Không có điều đó, cô ấy nói. Tôi chưa bao giờ có một ngày điển hình trong suốt cuộc đời mình. Nếu không làm việc, cô ấy sẽ dành thời gian cho con cháu của mình và cô ấy nói rằng cô ấy chỉ có một số người bạn thực sự tốt. Tôi không phải là người rất xã giao, cô ấy nói.

Một nữ diễn viên liên hệ với cô ấy và tiếp tục truyền cảm hứng cho cô ấy là Jane Fonda . Cô ấy gần giống như một con tắc kè hoa. Field nói rằng cô ấy đang thay đổi và thích nghi, luôn thúc đẩy bản thân để phát triển. Không có nhiều diễn viên thực sự có sự nghiệp lâu dài và tích cực như Jane. Tôi thích, 'Bạn có thể dừng lại nó ?! ’Chỉ chậm thôi xuống ! '

Không phải Field đang làm chậm bản thân. Tháng này, cô ấy sẽ xuất hiện trong bộ phim hài đen khoa học viễn tưởng Netflix tập phim ngắn Maniac (đang phát trực tuyến), về hai người lạ ( Emma Stone và Đồi Jonah ) người thấy mình đang trong một cuộc thử nghiệm thuốc dược phẩm làm suy yếu tâm trí. Field nói rằng cốt truyện và tiền đề hoàn toàn điên rồ, tôi thậm chí không thể mô tả cho bạn nó là gì, cô ấy nói. Tất cả chúng ta đều nói, 'Chúng tôi không biết mình đang làm gì!'

Gần đây, cô ấy tập thể dục với tạ không vài lần một tuần, cùng với việc cố gắng chạy trên những ngọn đồi xung quanh nhà cô ấy. Đó là một cuộc đi bộ nhanh, nhanh nhất có thể tôi có thể trong một giờ ở đây, cô ấy nói. Tôi cố gắng làm điều đó mỗi ngày, ít nhất sáu ngày một tuần. Đó là nỗ lực tốt nhất của cô ấy để chống lại những thay đổi của tuổi tác.

Tôi cảm thấy cơ thể mình đang chuyển đổi sang một cơ thể khác, cô ấy nói. Tôi có vấn đề về khớp, vì viêm khớp ở đầu gối và vai của tôi. Cô ấy cũng giải quyết tất cả những điều mà tất cả phụ nữ 70 tuổi đang phải giải quyết, liên quan đến làn da và mái tóc và cân nặng của họ. Chà, ở một mức độ nào đó — cô ấy không chăm sóc da mặt, hay thậm chí là sơn sửa móng tay và móng chân. Tôi đang có một cuộc tranh luận thực sự đang diễn ra với bản thân là nên nhuộm tóc hay không nhuộm tóc, bởi vì hiện tại tóc tôi đã bạc rất nhiều. Hiện tại, nó đã được nhuộm, cô ấy nói. Nhưng tôi đang tranh luận về những gì tôi muốn trở thành. Tôi đang phát triển.

Đó là lý do tại sao Field không biết mình sẽ đặt mục tiêu gì tiếp theo. Cô ấy đang chơi đàn ukulele và đùa giỡn với ý tưởng cùng cháu gái của mình đến một nơi nào đó ở Pháp trong một tháng. Tôi sẽ học cách nói tiếng Pháp, cô ấy nói. Tôi thề có Chúa, tôi là như vậy! Bất kể cô ấy tìm thấy mình ở đâu, Sally Field vẫn tiếp tục di chuyển. Tôi chỉ tiếp tục có nhu cầu chạy, cô ấy nói, để trốn thoát. Để đóng gói mọi thứ và đi.

Bí mật hạnh phúc của Sally

Rất lâu trước khi Field viết cuốn sách đầu tiên của cô ấy, Trong các miếng , cô ấy trở thành một người ham đọc sách. Tôi đọc như một tên điên! Và nếu tôi không đọc, tôi đang nghe sách, cô ấy nói. Tôi luôn có sách bên tai, bạn biết đấy — nếu tôi đang lái xe, đi bộ, nấu ăn, dọn dẹp, ở chợ, thì tôi đang nghe một cuốn sách. Cô ấy gần đây đã tải xuống rất nhiều sách phi hư cấu, hiện đang chuẩn bị đọc Michael Ondaatje Cuốn tiểu thuyết mới nhất của, Warlight và là một fan hâm mộ của các nhà văn bí ẩn như Thomas tiếng Pháp khi đi du lịch. Và bất kỳ vua Stephen Field nói. Anh ấy thật là một người kể chuyện tuyệt vời. Sách nói là bí quyết của cô ấy để biến sự mệt nhọc hàng ngày thành một trải nghiệm tích cực: Mỗi khoảnh khắc buồn tẻ không phải là một khoảnh khắc buồn tẻ, Field nói, khi bạn có thể lắng nghe những điều phi thường.

Có liên quan: 5 điều bạn chưa biết về Stephen King

Nam giới dẫn đầu

Giữa hai cuộc hôn nhân của mình, Field đã hẹn hò với một số ngôi sao nổi tiếng. Hãy hôn và nói.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Tôi yêu anh ấy, yêu anh ấy, yêu anh ấy, yêu anh ấy. That’s Field năm 2019 hồi tưởng về nam diễn viên đóng vai anh rể của cô, John Cooper, trên TV’s Gidget. (Sau đó anh ấy đóng vai chính trong Tình yêu trên mái nhà và Bí danh Smith và Jones. ) Các bạn diễn đã đi xem một trận đấu khúc côn cầu và, vào năm 1967, cùng nhau tham dự một buổi vũ hội từ thiện, nhưng đó chỉ là tất cả. Duel chết sau khi tự bắn vào đêm giao thừa năm 1971.

(Lưu trữ Bettmann / Hình ảnh Getty)

Lee Majors

Năm 1967, bảy năm trước khi anh đóng vai chính trong TV Các Người đàn ông sáu triệu đô la , nam diễn viên đã có một cuộc tình chớp nhoáng với Field. Cho đến ngày nay, cô vẫn chưa công khai chi tiết.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Kho ảnh)

Davy Jones

Monkee người Anh dễ thương và Flying Nun có khuôn mặt tươi tắn đã hoàn toàn ổn định trong vài tháng trong thời kỳ đỉnh cao của những ngày vinh quang trên truyền hình cuối những năm 60 của họ. Họ đã giữ những thứ được xếp hạng G. Jones, người đã qua đời vào năm 2012, tiết lộ rằng tất cả đều là cuộc sống trong sạch, nắm tay, hôn và cư xử nhẹ nhàng.

(Lưu trữ Michael Ochs / Hình ảnh Getty)

Burt Reynolds

Trong khi làm việc vào năm 1977 Smokey và kẻ cướp , cặp này cũng đánh lửa ngoài màn hình. Chúng là một mặt hàng hot bùng nổ sau gần 5 năm đầy biến động. Field viết cô ấy sách mới rằng chúng là sự kết hợp hoàn hảo của những sai sót… tức thời và mãnh liệt. Reynolds đã nói rằng anh ấy rất hối hận vì đã phá hỏng tình yêu của đời tôi.

(Gene Arias / NBC / NBCU Photo Bank qua Getty Images)

Johnny Carson

Heeeeere’s Johnny, và một sự thật thú vị từ Book of Love: The Chương trình tối nay người dẫn chương trình đã theo đuổi Field vào những năm 1980 — và cô ấy không cam kết bằng cách nói với anh ấy rằng cô ấy hiện hữu cam kết. Cuối cùng, tôi nói với anh ấy rằng tôi đang bị suy sụp tinh thần và bị đuổi đi, cô ấy nói.

(United Archives / Newscom)

Kevin Kline

Field đã có một vài cuộc hẹn hò với Sophie’s Choice đóng vai chính vào năm 1982. Gần một thập kỷ sau, hai người đóng vai tình cũ say đắm trong bộ phim giả mạo ban ngày năm 1991 Soapdish .
—Được tổng hợp bởi Mara Reinstein