Roy Orbison’s Sons chia sẻ những bức ảnh và câu chuyện chưa từng thấy trong cuốn sách mới của họ

Roy Orbison , rock and patin với sắc thái tối, mái tóc sẫm màu và đôi khi là những bản ballad đen tối (mặc dù như Bruce Springsteen , nốt nhạc, nhiều bài hát của ông cũng tươi sáng và đầy hy vọng), đã mất cách đây 29 năm. Nhưng Orbison vẫn có vô số người hâm mộ trung thành trên toàn thế giới (hai triệu người theo dõi Facebook, hơn một triệu người phát trực tuyến nhạc của anh ấy trên Spotify mỗi tháng) và các nhạc sĩ trẻ tiếp tục khám phá những bài hát bằng giọng hát có hồn không thể nhầm lẫn đó.

Các con trai của Roy, Wesley, Roy Jr. và Alex, mỗi người đều là một nhạc sĩ, đã cống hiến hết mình trong vài năm qua để kỷ niệm di sản của cha họ. Chỉ riêng trong tháng này đã mang đến hai dự án được tạo cho mục đích đó bao gồm A Love So Beautiful: Roy Orbison với dàn nhạc giao hưởng hoàng gia , sẽ ra mắt vào ngày 3 tháng 11, nơi Roy’s Boys (bao gồm cả cháu trai nhỏ của ông là Roy III) tham gia Royal Philharmonic để đệm theo giọng hát gốc của Orbison trên các tác phẩm kinh điển như Ồ, một phụ nữ đẹp , Tình yêu đau và Chỉ có một mình , cũng như một sách mới , Người được ủy quyền Roy Orbison (Trung tâm Đường sách), có ngày 17 tháng 10, là một lao động tình thương lâu năm của các anh em.

Người trẻ nhất của Roy’s Boys, Alex Orbison, 42 tuổi, nhạc sĩ, nhà văn, nhà sản xuất và chủ tịch của công ty xuất bản Still Working Music, gần đây đã trò chuyện với Diễn hành về cuốn sách, bộ phim Roy Orbison trong tác phẩm và những gì gần như đã xảy ra với cảnh quay từ năm 1987 nổi tiếng Đêm đen trắng buổi hòa nhạc trước khi nó được phát sóng.

Năm nay đánh dấu 30^{thứ tự}ngày kỷ niệm của Đêm đen trắng , sự tôn vinh toàn sao dành cho Roy Orbison, nơi Bruce Springsteen, Jackson Browne, Elvis Costello, Bonnie Raitt và các ngôi sao lớn khác đã biểu diễn một buổi hòa nhạc chỉ có một lần trong đời với Roy. Có đúng là những cảnh quay từ buổi hòa nhạc gần như bị mất trước khi ai đó xem nó không?

Có một trận động đất lớn ở Los Angeles đã xảy ra vào khoảng 4 hoặc 5 giờ sáng [sau khi buổi biểu diễn được quay và thu âm]. Cách mà tôi nghe được câu chuyện đó là chiếc đèn chùm đã rơi trúng tất cả các bậc thầy. Tôi đã nói chuyện với Thomas Adelman, người trong nhóm sản xuất. Anh ấy đã ngủ ở đó đêm đó. Anh tỉnh dậy và nhận ra rằng có lẽ tòa nhà đã đổ sập xuống tất cả các bậc thầy điện ảnh. Vì vậy, họ đã hạch toán tất cả, xếp chồng lên nhau và cất đi. Tất cả đều chất thành đống và anh ta chạy đến xem mái nhà có bị sập hay gì không. Đường nước bị đứt trong khách sạn Ambassador, nơi ghi hình buổi hòa nhạc, nước tràn ra sàn và hệ thống dây điện đã bị đứt từ nơi tường bị đứt. Có những sợi dây trực tiếp đi vào nước và Thomas đã đi tới và tóm lấy những người chủ và đưa họ ra khỏi đó. Đây là những người thực sự sẽ chết vì nghề kinh doanh chương trình của họ!

Roy Orbison xuất hiện trên TV Thank Your Lucky Stars, Anh, 1965.(David Redfern)

Đáng kinh ngạc. Bạn không bao giờ có thể tái tạo lại một buổi tối như thế với tất cả những vì sao đó.

Không đua đâu. Bố tôi đã có một câu nói tuyệt vời rằng, tôi thực sự sẽ khóc nếu chúng tôi mất đi những người chủ đó bởi vì chúng tôi sẽ không bao giờ có thể đưa tất cả những người đó trở lại cùng một căn phòng một lần nữa. Đúng là một phép màu khi đưa họ vào một phòng.

Bạn mới 13 tuổi khi bố bạn qua đời. Việc tập hợp cuốn sách này có giúp bạn hiểu rõ hơn về anh ấy không?

Roy Orbison mà tôi không biết là Roy Orbison tồn tại trước khi tôi được sinh ra. Bố tôi không hoài cổ và bạn phải tìm hiểu ông ấy một chút để có thông tin cũ hơn, vì vậy tôi có rất ít câu chuyện vì bố tôi đang sống trong thời gian thực. Anh luôn ở trong thời điểm hiện tại và nghĩ về những gì đang xảy ra bây giờ.

Anh ấy không nói về Sam Phillips hay Elvis hay chơi với Beatles?

Không bao giờ! Anh ấy sẽ nói những điều như, Bất cứ điều gì bạn từng làm, hãy đảm bảo rằng thủ tục giấy tờ phản ánh điều đó và bạn đang phải chịu trách nhiệm. Hoặc điều tương tự. Anh ấy sẽ không bao giờ nói, Năm 1967, điều này đã xảy ra và tôi đã làm điều đó… Vì vậy, những câu chuyện về anh ấy từ Wink, Texas, và Odessa cho đến Memphis trong những năm đầu của Teen Kings đều rất mới mẻ đối với tôi. Tôi không biết rằng ban nhạc của anh ấy đã thực hiện các chuyến lưu diễn ở Canada quá sớm và điều đó thực sự khiến tôi phải lùi lại một bước so với những gì tôi biết với tư cách là một nhạc sĩ lưu diễn và đánh giá cao việc đó khó khăn và phức tạp như thế nào.

Liên quan: Đọc một đoạn trích từ Roy Orbison được ủy quyền

Đúng. Nếu không có gì khác, việc di chuyển trên một chiếc xe có bệ đứng trước khi có các đường cao tốc chính là rất lớn!

Đúng!

Roy Orbison đã và đang cực kỳ nổi tiếng ở Anh. Tại sao vậy?

Bố tôi thực sự đã có bản hit số 1 đầu tiên ở Anh. Anh ấy biết tình hình ở đó rất khác và mặc dù người hâm mộ có thể kết nối bằng ngôn ngữ, văn hóa vẫn khác nhau rất nhiều. Anh ấy là một quý ông miền Nam, vì vậy anh ấy rất phù hợp với nơi đó.

Roy và Barbara trong ngày cưới của họ ở Madison, Tennessee, 1969, với Wesley trẻ tuổi.(Chuyển sang Uchida)

Sau đó, anh ấy đi lưu diễn với The Beatles. Họ đã mở cho anh ta?

Đó chỉ là một sự may mắn. Một người nào đó bị ốm và anh ta kết thúc với vị trí hàng đầu. Và tôi yêu Elvis. Tôi yêu những bản thu âm, tôi yêu Elvis và mọi thứ về anh ấy, nhưng Elvis đã không đi du lịch. Nhưng Roy Orbison đã làm được - Vương quốc Anh, Úc. Anh ấy đã nuôi dưỡng điều đó.

Vì vậy, mùa hè của The Beatles, năm 64, cha tôi có thể đã bán hết bất kỳ địa điểm nào ở Hoa Kỳ, chỉ vì Oh Pretty Woman. Nhưng anh ấy đã ở nước ngoài rất nhiều. Đó là nơi mà sự nghiệp của anh ấy phát triển.

Có bộ phim Roy Orbison nào đang hoạt động không?

Đúng. Chúng tôi đã làm việc trên nó trong nhiều năm nay, tôi có nghĩa là thực sự làm việc trên nó. Cuối cùng thì chúng tôi cũng có một kịch bản. Chúng tôi là một gia đình sở hữu và điều hành doanh nghiệp, vì vậy chúng tôi đang tự mình thực hiện bộ phim và giai đoạn phát triển. Vì vậy, chúng tôi đã thực sự hạnh phúc.

Khi nào thì khỏi?

Tôi muốn nói là năm 2019 hoặc năm 2020.

Roy Orbison, ảnh kỷ yếu thời trung học, năm 1950.

Cảm giác như thế nào khi làm việc với anh em của bạn trong tất cả các dự án gần đây của bạn, đặc biệt là cuốn sách?

Chà, Wesley lớn tuổi hơn nên anh ấy nhớ rất nhiều thứ. Tất cả chúng ta đều biết rằng đây chỉ là những kỷ niệm của chúng ta, chúng ta có thể dễ dàng ghi nhớ một điều gì đó hơi khác một chút trong cuộc sống của mình.

Giống như mọi người đều có một vai trò. Roy Jr. đã nghiên cứu tất cả những điều này. Anh ấy là nhà sử học gia đình. Vì vậy, tôi không chỉ được gặp nhiều anh em hơn mà còn biết thêm một khía cạnh của bố mà tôi chưa từng biết.