Hình ảnh: Cái nhìn về Người đẹp và Quái vật Nguyên bản diễn viên bây giờ và sau đó

Nhạc phim hoạt hình hoành tráng của Disney Người đẹp và quái vật đã thu hút khán giả kể từ khi phát hành vào năm 1991, và bây giờ Emma Watson và Dan Stevens đóng vai chính trong bản làm lại của người thật đóng, ra rạp vào ngày 17 tháng 3. Dưới đây là các diễn viên đằng sau các nhân vật được yêu thích trong mỗi phiên bản.

Liên quan: Inside the Enchanted World of Người đẹp và quái vật

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Xinh đẹp
Phần do Emma Watson thủ vai ban đầu được lồng tiếng bởi cựu nữ diễn viên Broadway Paige O’Hara , năm nay 60 tuổi, người đã ra mắt bộ phim đầu tay của mình trong chương trình Disney. Hôm nay cô ấy là một nữ diễn viên, ca sĩ và nghệ sĩ vẽ Belle cho Disney Fine Art.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Quái vật
Trước khi Dan Stevens có phần của một con quái vật từng là hoàng tử bảnh bao, nó đã được lồng tiếng bởi Robby Benson (trái), hiện 61 tuổi, người đã tiếp tục trở thành giáo sư viễn thông tại Đại học Indiana. Bây giờ gián đoạn, anh ấy đang phát triển một vở nhạc kịch mới, Tôi nghe một bài hát!

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Gaston
Luke Evans đóng vai một dân làng đẹp trai nhưng nông cạn, người yêu Belle. Bản nhạc gốc được lồng tiếng bởi Richard White , hiện 63 tuổi, là một diễn viên và ca sĩ ở Thành phố New York.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Maurice
Người cha nghệ sĩ yêu thương của Belle do Kevin Kline . Maurice ban đầu là một nhà phát minh lập dị được lồng tiếng bởi Rex Everhart , một diễn viên sân khấu điện ảnh và nhạc kịch, qua đời năm 2000.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

LeFou
Josh Gad lồng tiếng cho trại viên phụ tá lâu năm của Gaston. Jesse Corti , hiện 61 tuổi, LeFou ban đầu, tiếp tục lồng tiếng cho chức sắc Tây Ban Nha trong Đông cứng và ông Manchas trong Zootopia .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Ánh sáng
Người hầu người Pháp của Hoàng tử trở thành một chân đèn mạ vàng do kết quả của một câu thần chú được lồng tiếng bởi Ewan McGregor . Jerry Orbach (Thám tử Lennie Briscoe trên TV’s Luật & Trật tự ), người đã chết vào năm 2004, là chân đèn ban đầu.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Cogsworth
Ian McKellen là người quản gia khó tính và bị chặt đầu của lâu đài, người bị biến thành một chiếc đồng hồ lò sưởi. Nhân vật ngột ngạt được lồng tiếng bởi David Ogden Stiers , nay 74 tuổi, nam diễn viên được biết đến nhiều nhất với vai diễn trên truyền hình là Thiếu tướng Charles Emerson Winchester III trong NGÂM .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Bà Potts
Emma Thompson thay thế Angela Lansbury như ấm trà do người quản gia của lâu đài biến thành với một ly rượu Cockney. Lansbury, hiện 91 tuổi, đang thực hiện một bộ phim mới, Mary Poppins trở lại .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Madame de Garderobe
Audra McDonald lồng tiếng cho diva opera, người trở thành một tủ quần áo khổng lồ, thay thế cho Jo Anne Worley , hiện 79 tuổi, một nữ diễn viên hài đã xuất hiện trên TV Rowan & Martin's Laugh-In .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Plumette
Gugu Mbatha-Raw đóng vai cô hầu gái táo tợn. Fifi (bộ lọc bụi trong bản gốc) được lồng tiếng bởi Kimmy Robertson , hiện 62 tuổi, người sau này đóng vai Lucy Moran trong phim truyền hình Đỉnh đôi .

Cadenza Master
Stanley Tucci đóng vai một nhân vật mới, một cây đàn harpsichord do con người biến thành.