Pardon Our French — 150 Très Bien Tên tiếng Pháp cho bé gái và bé trai

Khi động não có thể tên em bé độc đáo , việc tìm kiếm xa và rộng là điều bình thường đối với hoàn hảo tùy chọn tên — thậm chí trên khắp các đại dương rộng lớn! Và còn địa điểm nào tốt hơn để lấy cảm hứng từ Pháp? Pháp nổi tiếng là sang trọng và thiết lập các xu hướng, và điều đó hoàn toàn chuyển sang danh sách của chúng tôi về 150 tên em bé tiếng Pháp !

Bánh sừng bò, Shakespeare và hiệu sách độc lập của Công ty, bánh macaron , sọc, Bulldogs, phim nước ngoài, quán cà phê ấm cúng —Có một danh sách vô tận để yêu thích khi nói đến tất cả những thứ tiếng Pháp. Và tên cho bé cũng không ngoại lệ. Có một Tôi không biết gì cả được kết nối tự động với việc có một cái tên tiếng Pháp, vô cùng quyến rũ. Liệu bạn có Di sản Pháp trong của bạn gia đình Lịch sử của ‘bị ám ảnh bởi bất cứ điều gì / mọi thứ liên quan đến Paris (bất kỳ Emily ở Paris người hâm mộ ở đây?), hoặc chỉ quan tâm đến ý tưởng về biệt danh tiếng Pháp cho bé trai hoặc là bé gái , chúng tôi đã cung cấp cho bạn 150 tùy chọn (và ý nghĩa của chúng) sẽ khiến bạn phải thốt lên rằng, Violà!

Quan tâm đến việc có cô gái nhỏ hoặc ông chủ của bạn không 'Thật tuyệt vời,' thật tuyệt vời Tên tiếng Pháp? Nếu oui là câu trả lời của bạn, thì hãy sẵn sàng nói lời khen ngợi với những tên bé trai Pháp tuyệt vời và những tên bé gái Pháp tuyệt vời này!

150 tên trẻ em tiếng Pháp

Tên bé gái tiếng Pháp

1. Abrielle - Có nghĩa là Chúa là sức mạnh của tôi, và là một dạng ngắn gọn của tên tiếng Pháp có âm tương tự Gabrielle .

2. Adelie - Ý nghĩa của biệt danh độc đáo này là cao quý.

3. Yêu - Phát âm e-may trong tiếng Pháp, nó có nghĩa là yêu quý.

4. Allete - Có cánh, và được phát âm là ah-let.

5. Alodie - Có nghĩa là giàu có, giàu có, đây là dạng tiếng Pháp của tên tiếng Tây Ban Nha Elodie và cũng có thể được đánh vần Elodie .

6. Amélie - Người Pháp lấy tên Đức Amalia , điều này có nghĩa là công việc và đã trở nên đặc biệt phổ biến sau bộ phim Pháp năm 2019 rất được yêu thích, Amelie .

7. Anaïs - Phát âm là ah-na-eece, biệt danh này có nghĩa là nhân từ, nhân hậu.

8. Antoinette - Ngoài lời khen ngợi, một điều vô giá, hình thức phụ nữ này của Anthony thường được biết đến nhiều nhất từ ​​tai tiếng Marie Antoinette .

9. Bardot - Điển hình là họ Pháp, nghe có vẻ quen thuộc với nữ diễn viên điện ảnh người Pháp Brigitte Bardot .

10. Beatrice - Người mang lại niềm vui.

11. Đẹp - Chuông được phát âm, điều này có nghĩa là đẹp và được biết đến rộng rãi như tên của nữ anh hùng trong Người đẹp và quái vật .

12. Bernadette - Con gấu dũng cảm, mạnh mẽ — nói về sự trao quyền!

13. Camille - Hầu hết các bậc cha mẹ sẽ đồng ý rằng một cái tên có ý nghĩa hoàn hảo sẽ áp dụng cho con gái của họ.

14. Cecile - Hình thức nữ tính của Cecil , nó có nghĩa là mù.

15. Celine - Một người Pháp đứng tên Xanh lam nhạt , biệt danh thiên đường này gợi nhớ đến ca sĩ người Canada gốc Pháp, Celine Dion .

Có liên quan: Hơn 300 tên trẻ em độc đáo từ thập kỷ trước

16. Chanel - Phát âm là sha-nell, nghĩa của nó là tẩu, và cũng là tên của nhà mốt Pháp bắt đầu bởi Coco Chanel .

17. Charlotte - Lấy từ nam tính Charlot , một hình thức Charles , Charlotte có nghĩa là người đàn ông tự do hoặc nhỏ nhắn.

18. Cherie - Nếu bạn nghĩ rằng tên này là cục cưng , bạn đúng — đó chính xác là ý nghĩa của nó!

19. Claire - Hình thức tiếng Pháp của thông thoáng , điều này có nghĩa là sáng sủa, rõ ràng.

20. Colette - Con người của chiến thắng, đây là biệt danh thường được gắn với tác giả khét tiếng người Pháp.

21. Delphine - Dạng tiếng La tinh trong tiếng Pháp Delphina , nghĩa là cá heo.

22. Một nửa - Có nghĩa là một nửa, nó là một phần nhỏ của Demetria .

23. Desiree - Aptly nghĩa là mong muốn, mong muốn.

24. Eleanor - Tên gọi vùng Provence của Pháp Eleanor , có nghĩa là sáng sủa, tỏa sáng.

25. Elise - Một dạng rút gọn của Elizabeth (cũng có thể được đánh vần Elize , Elyse , hoặc là Élize ), nghĩa là Chúa của tôi là một người dồi dào.

26. Cô ấy - Cũng là một tạp chí nổi tiếng, tên này có nghĩa là cô ấy.

27. Eloise - Khỏe mạnh; rộng rãi, cái tên này đã trở nên đặc biệt nổi tiếng nhờ vào Eloise sách, trong đó nhân vật chính sống tại khách sạn Plaza ở thành phố New York.

28. Esme - Bắt nguồn từ từ esmer trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là quý trọng, yêu thương.

29. Estee - Có nghĩa là ngôi sao, nó là một dạng của Estelle (và cả ngôi sao của Taylor Swift Lời bài hát ‘s no body, no Crime).

30. Fantine - Phát âm là fahn-teen, nó có nghĩa là trẻ em, và nổi tiếng là một nhân vật trong Không may .

Có liên quan: Hơn 350 ý tưởng đặt tên cho bé phổ biến nhất cho năm 2021

31. Fay - Cô ấy chắc chắn sẽ trở nên kỳ diệu với một cái tên có nghĩa là cổ tích.

32. Francine - Hoàn hảo cho một em bé Pháp thực sự hoặc một người nào đó định dành thời gian ở trong nước, tên này có nghĩa là từ Pháp.

33. Genevieve - Phát âm là jen-uh-veeve, nghĩa là phụ nữ bộ tộc.

34. Georgette - Người Pháp, nữ tính đảm nhận George , có nghĩa là nông dân.

35. Răng - Ban đầu là biệt hiệu cho Georgette (hoặc các biệt danh chẳng hạn như Người Gruzia hoặc là Virginia ), điều này cũng có nghĩa là nông dân.

36. Helene - Một lựa chọn tuyệt đẹp cho ngôi sao nhỏ của bạn, vì nó có nghĩa là một ngôi sao sáng chói.

37. Henriette - Người canh giữ lò sưởi.

38. Hilde - Có nghĩa là trận chiến, tên này có thể đặc biệt thích hợp ở lứa tuổi mới biết đi và thanh thiếu niên.

39. Ines - Hình thức tiếng Pháp của Agnes , nghĩa là thanh khiết.

40. Ivette - Có nghĩa là cây thủy tùng, nó là một lựa chọn tuyệt đẹp cho Thiên nhiên những người yêu nhau.

41. Jacqueline - Người thay thế, đó là một dạng nữ tính của Jacques .

42. Jeanine - Một nữ tính đảm nhận Quần jean , nó có nghĩa là Đức Chúa Trời nhân từ.

43. Jessamine - Biệt danh này lấy cảm hứng từ hoa Nhài.

44. Niềm vui - Phát âm tiếng Pháp là zj-wha, và có nghĩa là niềm vui.

45. Josephine - Gia tăng.

Liên quan: 1 00+ Tên trẻ sơ sinh trên thiên đàng

46. ​​Juliet - Có nghĩa là ít Julia .

47. Ren - Có nguồn gốc từ Lacey , nghĩa là một địa điểm ở Pháp.

48. Laure - Đặt nàng thành công, cái tên này có nghĩa là chiến thắng.

49. Leonie - Chắc chắn trao quyền - điều này có nghĩa là sư tử; lòng can đảm.

50. Lisette - Một số bậc cha mẹ có đức tin có thể đánh giá cao cách mà điều này có nghĩa là đã cam kết với Chúa.

51. Lucie - Có nguồn gốc từ Lucia , nó có nghĩa là ánh sáng.

52. Lydia - Tên gốc tiếng Pháp theo truyền thống dùng để chỉ một người từ Lydia ở Hy Lạp.

53. Madeleine - Woman of Magdala, biệt danh này được biết đến rộng rãi nhờ cả những chiếc bánh bông lan nhỏ có nguồn gốc từ Pháp, cũng như sự phổ biến Madeline sách.

54. Maika - Ai giống như thần?

55. Marceline - Một phiên bản nữ của Marcellus , điều này có nghĩa là chiến binh trẻ.

56. Margot - Ban đầu là biệt hiệu tiếng Pháp của Daisy , nó có nghĩa là ngọc trai.

57. Matilda - Tên này có nghĩa là sức mạnh trong trận chiến.

58. Minette - Luật sư tương lai? Có lẽ! Minette có nghĩa là người bảo vệ trung thành.

59. Monique - Đây là phiên bản tiếng Pháp của tên Monica , và có nghĩa là cố vấn.

60. Nadine - Phiên bản tiếng Pháp của Nadia với ý nghĩa của hy vọng.

Có liên quan: 150 tên bé gái phổ biến nhất năm 2021

61. Nanette - Một phần nhỏ của Anne , nghĩa là ân sủng.

62. Nicolette - Con người của chiến thắng.

63. Noelle - Đến từ nam tính Noel , nghĩa là Giáng sinh.

64. Odette - Có nghĩa là giàu có, đây là cái tên thường được liên tưởng đến vở ballet nổi tiếng Hồ thiên nga.

65. Oriane - Phát âm là aw-ryan, tên này có nghĩa là vàng.

66. Paulette - Phát âm là po-let, nó có nghĩa là nhỏ bé, khiêm tốn.

67. Rochelle - Little rock, phát âm là roh-shell.

68. Rosalie - Ý nghĩa ngọt ngào của nó là hoa hồng.

69. Sabine - Phiên bản tiếng Pháp của Sabina , nó có nghĩa là người phụ nữ của Sabine.

70. Sacha - Hình thức tiếng Pháp trung lập về giới tính Sasha , tên này có nghĩa là người bảo vệ con người.

71. Simon - Hearkening, đó là một cái tên thường được gắn với nhà văn Pháp Simone de Beauvoir .

72. Therese - Một hình thức Có một , nghĩa là máy gặt.

73. Vianne - Tên nhân vật chính trong phim Pháp Sô cô la , nghĩa là còn sống.

74. Yvonne - Một biến thể của Yves , nó có nghĩa là cây thủy tùng.

75. Zelie - Trang nghiêm.

Tên bé trai tiếng Pháp

76. Alain - Biến thể tiếng Pháp của Miền , nó được phát âm là al-layn và có nghĩa là tảng đá nhỏ.

77. Alexandre - Nam tính, nó là một dạng Alexander , được phát âm tương tự như Alexandra .

78. Alphonse - Mang ý nghĩa cao cả; sẵn sàng cho trận chiến.

79. Ames - Cái tên ấm lòng này có nghĩa là bạn.

80. André - Có nghĩa là nam tính, đó là hình thức tiếng Pháp của Andrew .

81. Antoine - Một người Pháp đảm nhận Anthony và phiên bản nam của Antoinette , nó được phát âm là an-twahn và có nghĩa là vô giá.

82. Baptist - Phát âm là ba-teest, tên này có nghĩa là báp têm hoặc báp têm và thường được sử dụng để tôn kính John the Baptist .

83. Đẹp - Đẹp trai, cách phát âm cái tên này thật là boh.

84. Bellamy - Anh bạn đẹp trai, phát âm là bell-ah-me.

85. Benedict - Phát âm ben-wah, đây là dạng tiếng Pháp của Benedict và có nghĩa là được ban phước.

86. Bernard - Ý nghĩa của nó tạo nên một biệt danh dễ thương: chú gấu dũng cảm.

87. Blaise - Tên này có nghĩa là nói lắp.

88. Calloway - Dựa vào một vị trí có nghĩa là nơi đặt đá.

89. Chaucer - Phát âm là chaw-sir, nó là một tên nghề nghiệp có nghĩa là người sản xuất quần.

90. Christophe - Phát âm giống như tên Kristof , tên này có nghĩa là người mang Chúa Kitô.

Có liên quan: 125 Tên Trẻ Em Thời Trang Xưa

91. Coyne - Có nghĩa là đồng xu khiêm tốn và dễ phát âm, nó có liên quan đến tên tiếng Pháp Coyan .

92. Lũ lụt - Cái tên ngày càng phổ biến này có nghĩa là lũ lụt.

93. Damien - Phát âm là day-me-enn, nó có nghĩa là chế ngự.

94. Damond - Anh ta có thể là một khách du lịch với cái tên này có nghĩa là thế giới.

95. D’Artagnan - Ý nghĩa từ Artagnan, cái tên nổi tiếng từ Ba chàng lính ngự lâm , cũng như nhân vật lịch sử của Pháp Charles de Batz của Castelmore d'Artagnan , cuốn tiểu thuyết được lấy cảm hứng từ ai.

Dax thứ 96 - Có trụ sở tại một thị trấn ở Tây Nam nước Pháp.

97. Đột ngột - Nắm bắt được bản chất của đứa bé là một món quà, cái tên này có nghĩa là do Thượng đế ban tặng.

98. Didier - Mong muốn, yêu quý, tên này được phát âm là did-ee-yay.

99. Doudlens - Theo truyền thống, họ có nghĩa là từ Lens, Pháp.

100. Draper - Một cái tên liên quan đến nghề nghiệp có nghĩa là người làm vải, nó có thể khiến mọi người nhớ đến Những người đàn ông điên 'S Don Draper .

101. Duval - Phát âm là du-vall, nó có nghĩa là thung lũng.

102. Elroy - Hoàng tử bé của bạn sẽ phát triển thành ý nghĩa của tên này: nhà vua.

103. Émile - Phấn đấu, vươn lên; đối thủ, nổi tiếng của tiểu thuyết gia người Pháp Emile Zola .

104. Stephen - Hình thức tiếng Pháp của Stephen , biệt danh này có nghĩa là vương miện, vòng hoa, và được phát âm là ay-teeyen.

105. Fabrice - Tên unisex này (phát âm là fahb-reece), có nghĩa là hoạt động bằng tay.

Có liên quan: Tên bé trai phổ biến nhất năm 2021

106. Firmin - Con trai của bạn có thể là người kiên nhẫn và chăm chỉ với tên này có nghĩa là vững vàng, kiên định.

107. Florent - Nói về một dự đoán tuyệt vời — cái tên này có nghĩa là hưng thịnh.

108. Ngu ngốc - Theo truyền thống, tên nam, nó cũng được dùng cho nữ và có nghĩa là đức tin.

109. Francois - Miễn phí.

110. Gaetan - Phát âm là gay-tohn, đây là biệt danh dựa trên địa điểm, có nghĩa là Gaeta.

111. Gaston - Nghĩa của từ Gastony, nhiều người quen thuộc với cái tên này nhờ phiên bản điện ảnh của Người đẹp và quái vật .

112. Gaubert - Anh ấy sẽ là một nhà lãnh đạo bẩm sinh với cái tên có nghĩa là người cai trị sáng giá.

113. Gauvain - Có nghĩa là diều hâu và phát âm là go-vahn, đây là dạng tiếng Pháp của tiếng Wales Nhiệm vụ .

114. Germain - Phát âm là ger-mayn, tên này có nghĩa là anh trai hoặc từ Đức.

115. Gilles - Phát âm là zheel, nó có nghĩa là cam kết hoặc dê non.

116. Granville - Anh ấy chắc chắn sẽ đến những nơi có tên này có nghĩa là thị trấn lớn.

117. Gustave - Nghĩa là cây trượng của Chúa.

118. Harvey - Trận chiến xứng đáng, nó được phát âm là ar-vey.

119. Henri - Phát âm là on-ree, biệt danh này có nghĩa là người cai trị bất động sản.

120. Hubert - Có nghĩa là tấm lòng trong sáng.

Có liên quan: 125 Tên Trung lập về Giới tính

121. Jacques - Một phiên bản tiếng Pháp của James , nghĩa là người thay thế, nó gần giống với cách phát âm của jock.

122. John - Biến thể tiếng Pháp của John , nó có nghĩa là Đức Chúa Trời nhân từ.

123. Kylian - Đưa vòng quay kiểu Pháp vào Cillian , tên này có nghĩa là chiến tranh, xung đột.

124. Lamont - Từ trên núi.

125. Laurent - Phát âm là luh-raw, nó là một biến thể tiếng Pháp của Lawrence , nghĩa là đăng quang bằng vòng nguyệt quế.

126. Leon - Hoàn hảo cho trang trí nhà trẻ, tên này có nghĩa là sư tử và được phát âm là lee-ohn.

127. Sói - Có nghĩa là chó sói, cái tên này thường được kết hợp với người Pháp đầu tiên trong không gian, được đặt tên là Jean-Loup Thiên chúa giáo .

128. Lucien - Anh ấy chắc chắn là ánh sáng của bạn đời sống với cái tên này có nghĩa là ánh sáng.

129. Maël - Phát âm tương tự như thư, nó có nghĩa là trưởng hoặc hoàng tử.

Diễu hành hàng ngày

130. Marc - Đề phòng những cơn giận dữ trong tương lai — cái tên này có nghĩa là hiếu chiến.

131. Maxence - Tuyệt vời nhất, nó được phát âm là max-awns.

132. Michel - Một hình thức Michael , nghĩa là ai giống Chúa? Tên này được phát âm là mee-shell, giống như Gilmore Girls tính cách.

133. Môi-se - Bạn có thể có một vận động viên bơi lội trên tay của bạn với tên này có nghĩa là rút ra từ nước.

134. Morty - Biển chết hay nước tĩnh lặng, và xuất phát từ cái tên Mortimer .

135. Neville - Có nghĩa là làng mới, nó được phát âm là nev-il giống như Harry Potter tính cách.

Có liên quan: Tên em bé từ A đến Z

136. Cây ô liu - Có nghĩa là cây ô liu, nó là dạng tiếng Pháp của Oliver .

137. Yêu nước - Biến thể tiếng Pháp của Patrick , Patrice nghĩa là nhà quý tộc.

138. Percy - Có nghĩa là xuyên qua thung lũng.

139. Peter - Hình thức tiếng Pháp của Peter , nó có nghĩa là tảng đá.

140. Razo - Hoàn hảo cho riêng bạn Hoàng tử bé , tên này có nghĩa là hoàng gia.

141. Remi - Oarsman.

142. René - Kiểu dáng nam tính, kiểu Pháp của Renee , nghĩa là tái sinh.

143. Reynard - Anh ấy có thể sẽ rất giỏi trong việc đưa ra lời khuyên — cái tên này có nghĩa là người cố vấn mạnh mẽ.

144. Rupert - Con trai của bạn có thể được định mệnh đến Hollywood với một cái tên có nghĩa là nổi tiếng rực rỡ.

145. Seymour - Tên dựa trên địa điểm có nghĩa là từ làng St. Maur.

146. Sylvain - Rừng, rừng - đứa con nhỏ của bạn sẽ là một nhà thám hiểm và thám hiểm.

147. Biến thể - Tên này có nghĩa là biến.

148. Verrill - Anh ấy sẽ phát triển thành một người đàn ông mạnh mẽ, chính trực với cái tên có nghĩa là trung thành; giống cái.

149. Charles - Một hình thức Charles , nó có nghĩa là con người.

150. Yves - Có nghĩa là gỗ thủy tùng.

Thủ tục thanh toán:
- Tên trẻ em phổ biến nhất từ ​​năm 2020
- Những cái tên từ A-Z cho bé xu hướng nhất đang gia tăng cho năm 2021
- 65 tên em bé hoàng gia
- 6 xu hướng đặt tên cho em bé nổi tiếng