Lea Thompson về Chuyển đổi khi sinh, Học ASL và Quay lại Tương lai

Lea Thompson , trước đây Quay lại Tương lai nữ diễn viên điện ảnh, 55 tuổi, đóng vai Kathryn Kennish trong Chuyển khi sinh , một thiếu niên / gia đình kịch trong đó một trong những thanh thiếu niên bị điếc. Loạt phim Freeform, bắt đầu mùa thứ năm và cuối cùng vào ngày 31 tháng 1, là chương trình truyền hình chính thống đầu tiên mà các diễn viên nghe được đã học Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ để nói chuyện với bạn diễn khiếm thính.

Của bạn Đã chuyển đổi nhân vật, Kathryn, đã có một cuộc hành trình khá thú vị. Cô từ một bà nội trợ bước ra ngoài thế giới và viết một cuốn sách gây tranh cãi. Hãy cho chúng tôi biết về người phụ nữ mà bạn đã chơi trong rất nhiều mùa giải.

Điều buồn cười là khi họ yêu cầu tôi đóng vai Kathryn, tôi thành thật nghĩ rằng cô ấy là kẻ xấu. Cô ấy là một người vợ giàu có với 2,5 đứa con, nhà sang và quần áo sang trọng. Tôi nghĩ cô ấy phải là kẻ xấu, và Lizzy nói, Không, tên mẹ tôi là Kathryn. Cô ấy không phải là người xấu.

Một điều tôi thực sự có thể liên tưởng đến — và những gì đang xảy ra với tôi cùng lúc — là những đứa con của tôi đang lớn lên và rời khỏi tổ, và tôi phải tìm ra phải làm gì với tôi đời sống , mặc dù tôi đã làm việc suốt thời gian qua.

Vì vậy, đó là những gì Kathryn đã trải qua và cô ấy quyết định thử làm nhiều việc khác nhau. Cô ấy là một người phụ nữ có nguồn lực tuyệt vời. Tôi nghĩ bây giờ có rất nhiều phụ nữ như vậy, họ chọn ở nhà và nuôi dạy con cái của họ, nhưng sau đó khi con cái của họ không còn nữa, họ lại đi. Giờ là lúc tôi phải làm một điều gì đó sáng tạo. Vì vậy, đó là những gì cô ấy đã làm.

Tôi luôn ngạc nhiên về những gì họ đã làm cho Kathryn, và đó là một sự tôn vinh thực sự tốt đẹp đối với tôi. Họ luôn thích tôi hát và làm những điều điên rồ. Kathryn và John [ D.W. Moffett ] đã có một cuộc hôn nhân thực sự thú vị, tôi nghĩ. Tôi nghĩ mọi người thực sự thích xem cặp đôi đó. Hiện tại, không có nhiều TV phù hợp với một gia đình tốt, mạnh mẽ.

Nó như thế nào khi học ASL và sử dụng nó trên phim trường?

Nó thật là đẹp. Nó thực sự làm sâu sắc hơn diễn xuất của bạn để sử dụng đôi tay của bạn. Đó là một thử thách diễn xuất tuyệt vời và tôi sẽ không quên.

Bạn có sử dụng ngôn ngữ ký hiệu ngoài bộ Đã chuyển đổi ?

Tôi muốn. Đôi khi khi tôi ghi nhớ lời thoại của mình, tôi sử dụng các dấu hiệu cho nó để giúp tôi ghi nhớ, bởi vì tôi đã quen với việc đó. Tôi chưa bao giờ giỏi ở ASL, vì vậy tôi thực sự cảm thấy rất sợ và xấu hổ khi ai đó nói chuyện với tôi bằng ngôn ngữ ký hiệu. Bạn biết cảm giác thế nào khi ai đó nói với bạn quá nhanh bằng một ngôn ngữ mới không? Tôi quấy rầy. Tôi cần mọi người giảm tốc độ khi họ nói chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu với tôi.

Bạn nghĩ di sản của loạt phim sẽ là gì?

Chắc chắn là tiêu điểm mà chúng tôi đưa vào văn hóa người khiếm thính. Tôi không nghĩ nó đã từng được thực hiện trước đây và thực tế là [người sáng tạo] Lizzy Weiss đã giải quyết rất nhiều vấn đề thú vị với góc nhìn tuyệt vời như vậy của cả hai bên.

Điều gì ở phía trước cho mùa giải cuối cùng? Bạn sẽ kết thúc cốt truyện của tất cả mọi người hay bạn sẽ để nó kết thúc mở, vì vậy có thể có một bộ phim ở phía dưới?

Tôi nghĩ rằng nó được kết thúc. Sẽ luôn có chỗ cho sự phấn khích mới, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ bỏ rơi bất kỳ người tham gia nào. Thật đáng yêu khi có thể gói gọn nó lại theo một cách buồn vui lẫn lộn, điều mà tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm được. Nhưng nếu Netflix muốn đến với chúng tôi, như với Gilmore Girls, và yêu cầu chúng tôi làm một bộ phim, tôi chắc chắn rằng tất cả chúng tôi sẽ thất vọng với điều đó. Tất cả chúng tôi đều rất buồn vì nó đã kết thúc. Tôi biết mọi người đều nói điều này, nhưng đây là một gia đình đáng yêu. Tất cả chúng tôi thực sự quan tâm đến nhau và chúng tôi là những người bạn tuyệt vời và những người đồng nghiệp tuyệt vời, và đó là một tình huống bất thường sau năm năm.

Bạn đã đóng vai chính trong ba Quay lại Tương lai phim. Bạn có ngạc nhiên về tuổi thọ và độ nổi tiếng của những bộ phim đó không? Vâng, ngạc nhiên và vui mừng. Mới hôm nay, một cậu bé 8 tuổi đến [với tôi] và đôi tay nhỏ bé của cậu ấy đang run rẩy. Đối với thế hệ đó, điều đó thật tuyệt vời.

Nhìn thấy các con gái của bạn là như thế nào — Zoey Deutch, 22 tuổi ( Tại sao là Ngài? ) và Madelyn Deutch, 25 tuổi ( Texas Rising ) —Theo bước chân diễn xuất của bạn?

Bạn học được nhiều điều về một người nào đó khi nhìn họ khi máy quay đang quay. Nó thật sự rất thú vị. Cả hai đều rất, rất tài năng.

Bây giờ bạn đang quay cái gì vậy Chuyển khi sinh được thực hiện?

tôi chơi Katharine McPhee Mẹ của con bò cạp . Họ sắp khiến nữ diễn viên đóng thế của tôi rơi vào tình huống gì đó. Thật tuyệt vời!

Bạn có cảm thấy chính xác không? Bạn không thường xuyên phải đóng vai gái hư.

Trong con bò cạp , Tôi hơi tệ một chút, đó là một loại thú vị. Tôi nghĩ có lẽ dễ dàng loại bỏ tôi vì tôi là người Trung Tây và tốt bụng, điều này thực sự không phải là trò dễ chơi nhất. Nhưng thật dễ dàng để chuyển đổi điều đó vì không phức tạp hay thú vị. Đó là một trong những món quà của việc làm Quay lại Tương lai , bởi vì cô ấy là một nhân vật rất phức tạp, mặc dù cô ấy tốt đẹp và cô ấy gợi cảm, cô ấy rất ngây thơ hoặc bất cứ điều gì, cô ấy rất phức tạp. Những phần đó rất khó tìm, nhưng có thể một ngày nào đó. Tôi luôn có cảm giác nếu tôi nhận được sự tán thưởng của giới phê bình, thì đó sẽ là những năm sau này của tôi.

Bạn đang tìm kiếm một vai diễn thực sự ấn tượng, đó sẽ là vai diễn đoạt giải Oscar của bạn?

Điều đó sẽ rất đáng yêu. Nếu điều đó xảy ra trong tương lai của tôi, nó sẽ thật đáng yêu.

Bạn cũng đã lùi lại hành động một chút và bắt đầu làm đạo diễn. Điều gì là hấp dẫn bạn?

Tôi nghĩ rằng khi bạn đến một độ tuổi nhất định, thật không hấp dẫn nếu không dạy, không cho lại, không sử dụng tất cả những gì bạn đã được cho và dạy trong suốt nhiều năm và cố gắng đền đáp lại. Và với tư cách là một diễn viên, tôi không cảm thấy đó là vị trí của mình với một diễn viên khác mà tôi đang làm việc cùng. Nhưng với tư cách là một đạo diễn, tôi cảm thấy mình có thể sử dụng những gì mình đã được trao một cách hào phóng để giúp đỡ các diễn viên và thành viên đoàn phim khác.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng chỉ đạo với tôi không giống như, tôi là vua, hãy nhìn tôi. Nó giống như là, Đây là tất cả những gì tôi đã học được. Bây giờ tôi có thể hào phóng. Tôi có thể nói, Công việc tuyệt vời, đối với DP [giám đốc hình ảnh]. Tôi có thể làm việc với mọi người theo cách hợp tác, phản hồi và học hỏi thêm. Vì vậy, đối với tôi, đó dường như là một sự tiến bộ tự nhiên từ việc học hỏi rất nhiều trong 35 năm tôi là một diễn viên và 48 năm tôi đã là một nghệ sĩ. Vì vậy, nó giống như một sự tiến triển tự nhiên, vì vậy tôi thực sự thích nó. Thật là mệt mỏi. Nó khó hơn nhiều so với trở thành một diễn viên.

Cả bạn và chồng bạn, Howard Deutch, đều đang kinh doanh. Bạn đã chia sẻ lời khuyên nào với các con gái của mình về việc làm theo bạn?

Tôi nghĩ rằng theo nhiều cách, chúng tôi cảm thấy như thể họ đang tham gia vào công việc kinh doanh của gia đình, và điều đó thật đáng yêu. Đôi khi tại bàn ăn tối cũng hơi buồn vì tất cả những gì chúng tôi nói đến là công việc, nhưng tôi có một mối quan hệ hợp tác tuyệt vời với cả hai cô con gái của mình.

Sau đó, khi tôi đang hành động Chuyển khi sinh với Katie [ Leclerc ] và Vanessa [ Marano ], Tôi không cảm thấy mình giỏi hơn họ quá nhiều, cả hai chúng tôi đều đang làm cùng một công việc mặc dù tôi gấp đôi tuổi họ trở lên. Nó thực sự hấp dẫn tôi chỉ là một công nhân trong số những người lao động. Vì vậy, thật là vui khi được như vậy với các con của tôi. Zoey và Madelyn đều là những nữ diễn viên tuyệt vời. Tôi đã làm việc với họ cả với tư cách là một đạo diễn và một diễn viên đồng nghiệp, và điều đó thực sự rất vui. Bạn làm quen với những đứa trẻ của mình theo cách đó. Tôi thực sự cảm thấy may mắn.

Điều gì khác là tiếp theo cho bạn? Bạn có một số ý tưởng về những gì bạn muốn làm?

Đó là khoảng thời gian thú vị đối với tôi vì đây là lần đầu tiên sau sáu năm tôi không có hình ảnh rõ ràng về sự nghiệp của mình sẽ như thế nào, vì vậy tôi rất hào hứng với điều đó. Tôi hy vọng rằng nó liên quan nhiều hơn đến bộ phim tôi đã đạo diễn, Năm của những người đàn ông ngoạn mục, nơi tôi đang phát triển và cố gắng tạo dự án của riêng mình. Điều đó thực sự khó và thực sự tốn thời gian, nhưng đó là hướng tôi muốn đi vì việc thuê những người xung quanh bạn thực sự thú vị và có tiếng nói trong mọi lĩnh vực. Đó là những gì tôi sẽ cố gắng đạt được. Nhưng ai biết được? Tôi luôn thấy mình ở những nơi kỳ lạ nhất.