Julie Andrews về việc chọn vai trò: 'Tôi luôn sẵn sàng đón nhận một cuộc phiêu lưu mới hoặc một điều gì đó mới mẻ'

Julie Andrews nổi tiếng với giọng hát của cô ấy đến nỗi đôi khi có vẻ như nó còn nổi tiếng hơn bà ấy Là. Tôi có thể đi bất cứ nơi nào trên thế giới và không bị nhận ra cho đến khi tôi mở miệng, cô ấy nói với một nụ cười khi nói chuyện với Diễn hành từ nhà của cô ấy ở Cảng Sag, New York.

Đó là giọng nói có quãng tám quãng tám khi cô bắt đầu biểu diễn khi còn nhỏ và điều đó đã dẫn đến những vai diễn mang tính biểu tượng của cô trên sân khấu ( Cô gái đẹp của tôi và Camelot ) và màn hình, bao gồm Mary Poppins , Âm thanh của âm nhạc và Victor / Victoria , cũng như tường thuật và lồng tiếng cho các nhân vật trong Bị mê hoặc và Shrek và Khinh tôi nhượng quyền thương mại. Bây giờ, mẹ của 5 đứa con — và bà ngoại lên 10 và bà cố lên ba — đưa chất giọng Anh đặc biệt của cô ấy phát huy tác dụng trong một vai trò hài hước độc ác mới, với tư cách là người kể chuyện mới Netflix loạt Bridgerton (có sẵn vào ngày 25 tháng 12).

Trong Bridgerton , cô ấy là Lady Whistledown, một nhà văn chuyên viết chuyện phiếm bí ẩn và khá sắc sảo trong ngày, Andrews nói, đồng thời nói thêm rằng câu thoại đầu tiên của nhân vật của cô ấy giống như, 'Trong tất cả những con chó cái, con người hay cách khác, không có gì tệ hơn người viết chuyên mục buôn chuyện.' Bộ phim truyền hình thời kỳ phong cách dựa trên bộ tiểu thuyết lãng mạn lịch sử bán chạy nhất về hôn nhân, cách cư xử và đạo đức trong và xung quanh London vào đầu những năm 1800 của tác giả. Julia Quinn . Câu chuyện kể về cuộc sống của tám anh chị em trong Bridgerton quyền lực gia đình xen kẽ với các gia đình khác trong vòng xã hội thượng lưu của họ.

Andrews, 85 tuổi, gọi nhân vật của mình là một người phụ nữ cao ngạo và hơi hư đốn. Và trong khi cô ấy không xuất hiện trên màn ảnh, Lady Whistledown là trung tâm của bộ phim: Bằng cách viết một bản bê bối cho những nấc thang cao nhất trên bậc thang của xã hội, cô ấy nắm giữ những sợi dây rối rắm của mọi người trên thực tế và thúc đẩy hành động. Tôi thỉnh thoảng hướng dẫn nó, xoay nó, chỉ nó theo hướng này hay hướng khác, cô ấy nói. Dường như tôi có thể tạo ra hoặc phá vỡ bất kỳ ai, nếu tôi muốn.

Andrews mô tả chương trình là tai tiếng và lãng mạn , nhanh trí, có nhiều và rất nhiều tình bạn, các gia đình tìm đường và các bà mẹ bảo vệ con gái của họ — bạn có thể tưởng tượng ra tất cả những âm mưu. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi cuốn sách được đưa lên màn ảnh nhỏ bởi Shonda Rhimes , ai đã tạo ra Grey’s Anatomy và Vụ bê bối (và cũng là người viết kịch bản cho phim của Andrews Các Princess Diaries 2: Royal Engagement ). Thêm vào đó, nếu Tu viện Downton và đám cưới hoàng gia đã cho chúng ta thấy bất cứ điều gì, đó là người Mỹ yêu thích sự lãng mạn, hoàng gia và những người giàu có của Anh.

Đó là sự quyến rũ, [và] nửa kia sống như thế nào? Andrews nói. Tôi nghĩ đó thực sự là một phần của những câu chuyện mà chúng tôi yêu thích từ thời thơ ấu. Đối với bản thân Andrews, điều đó hoàn toàn đúng.

Liên quan: Mọi thứ chúng ta biết cho đến nay Bridgerton

Một sự khởi đầu không-phải-cổ-tích

Thời trẻ chúng tôi là một gia đình rất nghèo; Andrews nói rất nghèo, đó là lý do tại sao mọi thứ về những quý bà, hoàng tộc và những bộ váy đẹp và tất cả những điều đó đều có ý nghĩa rất lớn đối với bộ não khá phì nhiêu của tôi. Trên thực tế, giống như rất nhiều câu chuyện cổ tích mà sau này cô đóng vai chính, cô thậm chí đã thực hiện ba điều ước của riêng mình khi còn nhỏ. Tôi nhớ đã từng nói một lần, 'Tôi chỉ yêu cầu ba thứ: một tấm thảm trong phòng tắm của tôi, một chiếc xe hơi và một buổi bơi bể bơi trong khu vườn của tôi. Đó là tất cả những gì cô ấy có thể nghĩ để mơ ước, từ một tuổi thơ quá đen tối và phức tạp ngay từ đầu.

Andrews sinh ra ở Walton-on-Thames bên ngoài London và được mẹ cô nuôi dưỡng, Barbara , một nghệ sĩ tạp kỹ, và Ted Wells , một giáo viên - người đàn ông mà cô ấy nghĩ là cha mình, chỉ khi ở tuổi thiếu niên mới biết rằng cô ấy thực sự là con gái trong mối tình ngoài hôn nhân của mẹ cô ấy. Khi Andrews 4 tuổi, cha mẹ cô ly hôn và mẹ cô kết hôn với một nghệ sĩ biểu diễn Ted Andrews . Mẹ và cha dượng của cô đều nghiện rượu và cha dượng của cô thì ngược đãi. Tuy nhiên, anh ấy đã cung cấp cho Andrews những bài học hát đầu tiên của cô ấy và thúc đẩy cô ấy biểu diễn với tài năng thanh nhạc không thể phủ nhận của cô ấy — khả năng hát F trên cao C, một kỳ tích hiếm có đối với giọng người.

Cô đã hát cho quân đội Anh trong Thế chiến thứ hai, xuất hiện trên sân khấu trong các buổi bình luận âm nhạc tạp kỹ và hát trên các chương trình phát thanh của đài BBC. Sau khi ra mắt sân khấu chuyên nghiệp lớn đầu tiên ở tuổi 12, cô ấy không bao giờ nhìn lại. Năm 13 tuổi, cô biểu diễn quốc ca Anh cho Vua George VI và nữ hoàng Elizabeth . Cô ấy nói thật là hồi hộp. Thành thật mà nói, tôi luôn là người có thể được gọi là người theo chủ nghĩa bảo hoàng. Tôi rất ngưỡng mộ Bệ hạ. (Đó là một sự hồi hộp khác đối với cô ấy khi, vào năm 2000, Nữ hoàng Elizabeth II đặt tên cho cô ấy là dame.)

Nhưng khi sự nghiệp thăng hoa, cô đời sống ở nhà trở nên khó khăn hơn. Việc uống rượu của cha dượng ngày càng nhiều, và Andrews trẻ tuổi đã bước vào để giúp đỡ một số hóa đơn của cha mẹ cô, thậm chí trả tiền thế chấp căn nhà của họ. Dù vậy, cô vẫn có thể tìm thấy lòng biết ơn cho những năm tháng đầy sóng gió đó. Tôi rất vui vì tôi đã sống qua điều đó, cô ấy nói. Nó đã rèn luyện một số khả năng phục hồi, và có lẽ là một loại xương sống. Đó cũng là cách cô ấy khám phá ra niềm đam mê viết lách của mình, khi cô ấy sử dụng nó như một lối thoát để thoát khỏi những căng thẳng trong cuộc sống gia đình của mình. Tôi đã viết những câu chuyện cho chính mình, cô ấy nói. Tôi chỉ nghĩ rằng đó là một cách để đến một địa điểm tưởng tượng an toàn và thú vị.

Những năm đầu của cô ấy biểu diễn đánh dấu lần đầu tiên trong số những gì cô ấy gọi là ba khối xây dựng trong sự nghiệp của mình. Cô ấy vẫn còn là một thiếu niên khi cô ấy bước vào thứ hai: Broadway. Andrews đã ra mắt rạp hát ở Mỹ của cô ấy ở Người bạn của cậu bé , đóng vai chính là Eliza Doolittle trong Cô gái đẹp của tôi và sau đó kết hôn với người yêu thời thơ ấu của cô ấy, nhà thiết kế rạp hát và trang phục Tony Walton . Năm 1960, bà bắt đầu cuộc chạy đua gần hai năm với tư cách là Nữ hoàng Guenevere trong Camelot , thu hút sự chú ý của ông trùm giải trí Walt Disney , một người đàn ông mà cô miêu tả trong cuốn hồi ký thứ hai của mình là một người chú tốt bụng — đôi mắt lấp lánh [và] hào hiệp.

Vào thời điểm Disney đề nghị cô đóng vai chính là cô bảo mẫu hát ma thuật trong Mary Poppins , Andrews đã mang thai đứa con đầu lòng của cô ấy (con gái Emma Walton Hamilton , 58 tuổi, hiện là cộng tác viên thường xuyên của cô ấy). Nhưng Disney rất chắc chắn rằng cô ấy hoàn hảo với tư cách là ngôi sao phim mới của anh ấy, anh ấy đồng ý đợi cho đến khi cô ấy sẵn sàng. Và một năm sau, năm 1963, Andrews bước vào khối thứ ba, thành công rực rỡ trong sự nghiệp của cô: Hollywood.

Liên quan: Các phần tốt nhất của Mary Poppins

Đúng nơi, Đúng lúc

Mary Poppins , phát hành vào năm 1964, tiếp tục trở thành bộ phim thành công phòng vé lớn nhất trong lịch sử Disney và mang về cho Andrews giải thưởng Viện hàn lâm. Nhưng cô ấy không chuẩn bị cho dàn sao đi kèm. Tôi không nghĩ ai cũng có thể như vậy! cô ấy nói. Tôi đang học trên đôi chân của mình nhanh nhất có thể, và chạy đua để bắt kịp những gì tôi được yêu cầu làm. Một năm sau, trên thực tế, cô ấy đã đóng vai chính Maria von Trapp trong một trong những vở nhạc kịch được tôn kính nhất mọi thời đại, Âm thanh của âm nhạc , đã nhận được năm Giải Oscar và mang về cho cô một đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Sự nghiệp của cô đang thăng hoa nhưng tại quê nhà lại có những thay đổi. Cô ly hôn với Walton sau tám năm chung sống và hai năm sau, năm 1969, kết hôn với nhà văn kiêm nhà làm phim Blake Edwards , giám đốc của Ăn sáng ở Tiffany's và Báo Hồng phim bộ. Anh ấy đã khiến tôi cười rất tươi, bởi vì sự thông minh và trí tuệ của anh ấy khá tuyệt vời, cô ấy nói. Cặp đôi hòa nhập gia đình của họ: Edwards đã giúp nuôi dạy Walton Hamilton; cô đã giúp nuôi dạy hai đứa con của anh ấy từ cuộc hôn nhân đầu tiên của anh ấy, Jennifer và Geoffrey; và họ đã cùng nhau nhận nuôi hai cô con gái Amy và Joanna từ Việt Nam. Họ cũng đã hợp tác trong nhiều bộ phim cùng nhau, bao gồm 10 , S.O.B. và Victor / Victoria . Họ vẫn kết hôn trong 41 năm, cho đến khi ông qua đời vào năm 2010.

Trong thành công ban đầu đáng chú ý của cô ấy, dường như đôi khi tôi đã đến đúng nơi, đúng lúc, cô ấy nói một cách khiêm tốn. Tôi đã làm việc chăm chỉ, nhưng tôi đã đã dạy đạo đức làm việc tốt của giáo viên dạy hát của tôi, người đã cố vấn tuyệt vời cho tôi. Bà Lilian Stiles-Allen bắt đầu làm việc với Andrews năm 9 tuổi và vẫn đang huấn luyện cô ấy khi cô ấy đóng phim Âm thanh của âm nhạc . Cô ấy thực sự đã dạy tôi tầm quan trọng của việc chuyển hướng và từ ngữ khi hát, điều đó đã giúp tôi có được vị trí tốt như vậy trong rất nhiều năm. Cho đến khi, giọng hát của cô ấy đã bị giáng một đòn đau.

Năm 1997, Andrews đi phẫu thuật để loại bỏ một số nốt không phải ung thư trên dây thanh quản của cô. Nhưng cuộc phẫu thuật đã làm hỏng giọng hát của cô không thể sửa chữa được. Sau khi phẫu thuật, tôi không hát nữa, cô ấy nói. Tôi đã rất sợ hãi, [và] không chỉ vì sự nghiệp của mình. Có cảm giác như giọng nói của tôi là một phần rất lớn trong tính cách của tôi, và tôi đã mất vài năm để nhận ra rằng còn những điều khác nữa. Và điều mà cô ấy khám phá ra đã khơi dậy niềm đam mê thời thơ ấu của cô ấy: viết lách.

Liên quan: Xuất hiện trên Sân khấu và Màn hình! Xem ảnh của Julie Andrews qua nhiều năm

Một chương mới

Andrews bắt đầu hợp tác với con gái của bà, Walton Hamilton, trong nhiều dự án sáng tạo mới. Họ đã viết sách cho trẻ em và thanh thiếu niên (kể từ đó họ đã là đồng tác giả của hơn 30 đầu sách và gần đây đã gửi một cuốn khác để xuất bản); họ đã làm việc trên Netflix Phòng xanh của Julie , loạt phim năm 2019 có sự tham gia của Andrews, các con rối và khách mời là người nổi tiếng; họ đã tạo ra các chuyển thể sân khấu âm nhạc; và sau khi Andrews xuất bản cuốn hồi ký đầu tiên của cô ấy, Trang Chủ (2008), họ là đồng tác giả của cuốn thứ hai, Bài tập về nhà , ra mắt dưới dạng bìa mềm vào tháng 10. (Hiện họ dự định bắt đầu làm việc ở phần ba.) Và năm nay, họ cũng tung ra podcast dành cho trẻ em Thư viện của Julie , có Andrews và Walton Hamilton đang đọc những cuốn sách trẻ em yêu thích của họ. Bởi vì rất nhiều sách dành cho trẻ em dựa vào hình ảnh minh họa, nên việc chọn sách cho podcast — mới kết thúc mùa đầu tiên gồm 20 tập — có thể là một thách thức, Walton Hamilton, người luôn tìm kiếm những câu chuyện không cần nghệ thuật, cho biết câu chuyện trở nên sống động, ngoài ra cô ấy còn sử dụng âm nhạc và hiệu ứng âm thanh để nâng cao kết quả đọc.

Tất nhiên, Andrews không bao giờ bỏ lại công việc diễn xuất. Cô ấy đã thêm những chương mới vào sự nghiệp lâu dài và lừng lẫy của mình với những phần gọi lại những người đầu tiên của cô ấy trong những bộ phim gia đình đầy mê hoặc. Cô ấy xuất hiện trong Nhật ký công chúa phim, lồng tiếng cho Nữ hoàng trong Shrek 2 và Sherk phần ba và thuật lại Bị mê hoặc . Cô ấy sẽ thuật lại bộ phim phiêu lưu giả tưởng sắp tới Con gái của nhà vua và cô ấy sẽ trở lại lồng tiếng cho mẹ của Gru trong phim hoạt hình Khinh tôi loạt' Minions: Sự trỗi dậy của Gru , dự kiến ​​phát hành vào năm sau. Ngoài ra, ai biết được? Đôi khi tôi phải cố gắng rất nhiều để nhảy vào một thứ gì đó, cô ấy nói, nhưng tôi luôn sẵn sàng đón nhận một cuộc phiêu lưu mới hoặc một cái gì đó mới mẻ.

Trong thời gian chờ đợi, cô ấy cũng sẽ tập trung vào điều gì có ý nghĩa nhất đối với cô ấy — gia đình của cô ấy. Với COVID giữ cô ấy ở gần nhà, cô ấy và Walton Hamilton đã dành thời gian chết cùng nhau để nghe nhạc, xem phim và gặp nhau vào các ngày Chủ Nhật để ăn sáng muộn. Cô ấy cũng kết nối nhiều nhất có thể với những đứa trẻ khác, các cháu và chắt của cô ấy. Chúng tôi luôn bật Zoom vào mỗi cuối tuần hoặc giữa tuần, vì vậy chúng tôi giữ liên lạc rất nhiều.

Khi Andrews nghĩ về việc cô ấy thực sự muốn được mọi người nhớ đến như thế nào, suy nghĩ của cô ấy không đi qua hàng thập kỷ nổi tiếng của cô ấy, mà chuyển sang việc ở gần nhà hơn và gần hơn với trái tim của gia đình cô ấy. Tôi đoán chừng nào họ còn nhớ đến tôi một cách trìu mến, cô ấy nói, tôi sẽ rất rất hạnh phúc.

Liên quan: 16 cuốn sách phải đọc, bao gồm kể cả Hollywood Tell-All của Julie Andrews

Julie’s Gems

Chương trình truyền hình làm cho tôi cười

Doc Martin

Thời gian yêu thích trong ngày

Teatime! [Tôi uống] Mẹo PG.

Học hỏi từ podcasting

Tôi thích nghĩ về nó như một phần mở rộng cho giáo dục , bởi vì tôi đang cố gắng bắt kịp với tất cả những gì đang đến với tôi trên thế giới này!

Cuốn sách tôi đang đọc bây giờ

Philip Pullman 'S Daemon Voices: On Stories and Storytelling

Cuốn sách yêu thích thời thơ ấu

Gió bên trong những cây liễu , Alice ở xứ sở thần tiên và Rudyard Kipling . Một cuốn sách đã thay đổi cuộc đời tôi — cha tôi đã mua nó cho tôi, khi tôi khoảng 9 tuổi — được gọi là Những người đàn ông xám nhỏ , và nó là một mục vụ vinh quang, Thiên nhiên cuốn sách nghiên cứu của ba hoặc bốn người đàn ông cuối cùng còn lại ở Anh, và họ đi trên một cuộc hành trình vĩ đại rất dài.

Đọc sách ảnh hưởng lớn nhất

Cha tôi. Anh ấy thích dạy tiếng Anh và anh ấy say mê tìm sách cho tôi đọc.

Món ăn nhẹ yêu thích của người Anh

Trà và bánh nướng.

Có phải bà đang làm hư cháu mình không?

Đang cố gắng. Tôi hy vọng họ nghĩ rằng tôi như vậy [cười]. Tôi nghi ngờ là chưa bao giờ là đủ!

Từ để sống

Khi nghi ngờ, hãy đứng yên — và thưởng thức một tách trà ngon!

Kế tiếp, 125 phụ nữ có tầm ảnh hưởng này sẽ truyền cảm hứng cho bạn để hoàn thành mục tiêu của mình

Diễu hành hàng ngày