John Legend đã cập nhật lời bài hát 'Baby It's Cold Outside' để phù hợp với sự đồng ý của #MeToo Era

Sau kỷ nguyên #MeToo, John Legend đã cung cấp cho một giai điệu Giáng sinh cổ điển một bản cập nhật hiện đại. Người chiến thắng giải Grammy và Không an toàn 'S Natasha Rothwell đã chỉnh sửa lời bài hát của Frank Loesser Baby It’s Cold Outside từng đoạt giải Oscar để tập trung hơn vào sự đồng ý. Bản nhạc gốc năm 1944 đã trở thành chủ đề tranh cãi trong những năm gần đây, với một số nhà phê bình cho rằng nó kỷ niệm ngày hiếp dâm.

Liên quan: Ý tưởng quà tặng kỳ nghỉ tốt nhất cho đối tác của bạn — Dựa trên ngôn ngữ tình yêu chủ đạo của họ

Huyền thoại thu âm bài hát cập nhật cùng đồng Giọng nói huấn luyện viên Kelly Clarkson cho album Giáng sinh sắp tới của anh ấy, Giáng sinh huyền thoại: Phiên bản Deluxe , sẽ được phát hành vào ngày 8 tháng 11… và bạn có thể quên những người hàng xóm có thể nghĩ gì .

Nếu bạn có một bài hát với @kellyclarkson bạn cũng muốn quảng cáo album Giáng sinh của mình vào tháng 10! Các bản sao có chữ ký của phiên bản deluxe của #ALegendaryChristmas có sẵn để đặt hàng trước ngay bây giờ! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28 tháng 10, 2019

Trong lời bài hát đã được cải tiến, được chia sẻ với Vanity Fair , Clarkson hát: Bạn bè của tôi sẽ nghĩ gì? Tôi nghĩ họ nên vui mừng, Chrissy Teigen Chồng trả lời. … Nếu tôi uống thêm một ly nữa? Clarkson croons, mà Legend trả lời, Đó là cơ thể của bạn, và sự lựa chọn của bạn. Đúng rồi! Hãy để Legend biến người đàn ông khó chịu khó chịu đó thành một quý ông.

Diễu hành hàng ngày

Thay vì cố gắng thuyết phục một người phụ nữ qua đêm như giai điệu gốc, phiên bản mô phỏng lại của Legend đề nghị gọi Clarkson là một chuyến đi, theo NBC News . Khi nữ ca sĩ hát rằng mẹ cô ấy sẽ bắt đầu lo lắng, ông bố của hai đứa trẻ không hỏi Beautiful, bạn vội vàng làm gì? Thay vào đó, anh ấy trả lời, tôi sẽ gọi xe và bảo họ nhanh lên… hãy nói về hiện đại vì họ chắc chắn không có Uber hay Lyft khi bài hát lần đầu tiên ra mắt cách đây 75 năm.

Liên quan: 17 món tráng miệng ngày lễ ấn tượng cho mọi loại cảm giác thèm ngọt

Đối với Tin tức AP , những ca từ khác đã bị xóa khỏi bài hát được yêu thích bao gồm: Gosh, đôi môi của bạn trông thật ngon, cũng như câu thoại gây tranh cãi, Say, what’s in this drink? được hát bởi người phụ nữ trong bản song ca.

Có liên quan:Hohoho! Kênh Hallmark * Chỉ * Công bố Slate Giáng sinh của nó và chúng tôi đã sẵn sàng

Năm ngoái, Susan Loesser , con gái của tác giả bài hát gốc đã nói chuyện với Phiên bản Inside tuyên bố rằng Baby It’s Cold Outside không phải là một bài hát hiếp dâm hẹn hò. Cô nói rằng cha cô sẽ cười vì những tranh cãi xung quanh đường đua. Loesser lưu ý, Bài hát này không nói về lạm dụng quyền lực. Đó là về sự tán tỉnh, và đó là cách tán tỉnh trong những ngày đó.

Mặc dù album của John Legend sẽ không được phát hành cho đến tháng 11, chúng tôi đã tổng hợp 25 tài khoản Instagram để theo dõi để cổ vũ kỳ nghỉ ngay lập tức.