Hillary và Chelsea Clinton's New Children’s Book is a Love Letter to For Grandmas Everywhere

Cuộc sống không phải là về những gì xảy ra với bạn, mà là về những gì bạn làm với những gì xảy ra với bạn. Một câu thần chú đặc biệt mạnh mẽ trong những thời điểm nghi ngờ và không chắc chắn, nó là một câu thần chú Dorothy Rodham sống bởi. Mẹ của Hillary Clinton và bà ngoại của Chelsea Clinton , Rodham đã cung cấp cho cô ấy gia đình với tình yêu và sự hỗ trợ vô điều kiện, bất chấp một sự nuôi dạy bị đánh dấu bởi những tổn thương. Bị cha mẹ bỏ rơi năm 8 tuổi, theo con gái, tuổi thơ của Rodham là một sự sơ suất, nhưng đó cũng là lần gieo mầm quyết tâm trở thành một người mẹ có ánh sáng và tình yêu thương được chia sẻ— đó là những gì bạn làm với những gì xảy ra với bạn .

Như một lời ca ngợi bà Dorothy, bộ đôi viết văn mới của hai mẹ con Hillary và Chelsea đã xuất bản Vườn của bà (Ngày 31 tháng 3, Philomel), một cuốn sách dành cho trẻ em giàu tình cảm tôn vinh tình yêu chung thủy của người phụ nữ quá cố trong gia đình Thiên nhiên —Và các liên kết có thể được tạo ra xung quanh nó.

Đó là một phần của truyền thống lâu đời mà cô ấy đã có từ khi tôi còn là một cô bé - trồng trọt, biết thức ăn của bạn đến từ đâu, nhận thức được cách thiên nhiên có thể vừa tuyệt vời vừa không thể đoán trước và học những bài học đó bằng cách ở bên ngoài nó, nói cựu thượng nghị sĩ, ngoại trưởng và ứng cử viên tổng thống Mỹ, Hillary Clinton.

Minh họa đẹp bởi Carme Lemniscates , cuốn sách có các tác phẩm nghệ thuật quyến rũ về thực vật và rau quả, sự thay đổi mùa và các mối quan hệ đang phát triển. Nó làm nổi bật các không gian ngoài trời đã trở thành lớp học để khám phá (bà Dorothy thậm chí còn trồng cà chua, ớt và rau diếp ngay trên nóc Nhà Trắng) và tạo điều kiện gắn kết thế hệ cho cả ba phụ nữ. Đặc biệt là khi bà tôi già đi, Chelsea nói, tôi hiểu tầm quan trọng của sự tĩnh lặng và chia sẻ thời gian bên nhau, ngay cả trong khoảnh khắc yên tĩnh bên cạnh những điều mà chúng tôi có thể đã cùng nhau gieo trồng. Tôi muốn chia sẻ rằng tôi nghĩ những khoảnh khắc này quan trọng như thế nào các thế hệ .

Liên quan: Đúng lúc cho Ngày sách quốc tế thiếu nhi, 6 cuốn sách mới dành cho trẻ em

Đội ngũ làm vườn xuất hiện đầy đủ khi những đứa trẻ của Chelsea (Charlotte, 5 tuổi, Aidan, 3 tuổi và Jasper 9 tháng tuổi) tham gia với bà của chính chúng. Giờ đây, có khả năng là Charlotte hoặc Aidan hỏi khi nào họ sẽ trồng cây gì đó với bà, Chelsea nói. Cả hai người phụ nữ đã nói chuyện với Diễn hành , cùng nhau suy ngẫm về di sản của Bà Dorothy, cách những mối quan hệ nhiều thế hệ này đã hình thành nên họ ngày nay và tầm quan trọng của sách dành cho trẻ em đối với độc giả nhỏ tuổi.

Chelsea, bạn đã giải quyết mọi thứ, từ sức khỏe và nạn đói đến biến đổi khí hậu và bắt nạt trong các cuốn sách dành cho trẻ em trước đây của bạn, nhưng điều này mang tính cá nhân hơn một chút. Như thế nào Vườn của bà đến đời sống ?
Thực sự thông qua việc quan sát các con tôi làm vườn với mẹ tôi và nhớ lại trong một ý nghĩa trân trọng và biết ơn như vậy về tất cả thời gian tôi đã dành cho bà và mẹ tôi trong và xung quanh khu vườn. Tôi nhận ra mình đã học được bao nhiêu điều, cho dù đó là cách trồng cây theo nghĩa đen và sự kiên nhẫn cần thiết để đợi chúng phát triển hay sự chăm sóc cần thiết để đảm bảo rằng chúng phát triển. Tôi muốn chia sẻ rằng tôi nghĩ những khoảnh khắc này quan trọng như thế nào qua nhiều thế hệ, và đối với gia đình chúng tôi, điều đó rất quan trọng đối với tự nhiên. Chúng tôi quyết định viết sách vì tôi nghĩ rằng sách dành cho trẻ em thường là cách chúng ta nói trước với bọn trẻ những gì có thể hoặc không và để giúp trẻ tự tạo ra những khoảnh khắc này.

Ngoại trưởng Clinton, ủng hộ trẻ em luôn là nền tảng trong công việc của bà. Bạn thấy vai trò của văn học thiếu nhi đối với sự phát triển của chúng như thế nào?
Nó rất quan trọng và như Chelsea nói, sách dành cho trẻ em là phần giới thiệu đầu tiên mà trẻ em có được về cuộc sống bên ngoài gia đình của chúng. Điều quan trọng là phải cho chúng tiếp xúc với thế giới rộng lớn hơn, cho dù đó là những con cá mập mà cháu tôi thích đọc hay những người khác trên thế giới mà chúng nên biết và tôn trọng. Tôi nhớ Eleanor Roosevelt đã nói rằng cô ấy nghĩ sách dành cho trẻ em quan trọng như thế nào để thực sự giúp truyền tải các giá trị và sự hiểu biết ở trẻ em về những gì đang diễn ra trong thế giới rộng lớn hơn. Và tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó.

Có liên quan: Hướng dẫn đọc cuối cùng: Đây là những cuốn sách hay nhất năm 2019 cho đến nay

Đây không phải là lần đầu tiên bạn viết thư với con gái mình ( Cuốn sách của những người phụ nữ gan dạ được xuất bản vào năm 2019). Bạn thích điều gì nhất về quá trình cộng tác?
Đó thực sự là một niềm vui đối với tôi vì Chelsea và tôi đều thích đọc sách. Chúng tôi thích nói về sách, chúng tôi thích trao đổi ý kiến ​​về những thứ nên đọc, và chúng tôi đã từng làm điều đó với mẹ tôi. Chúng tôi có một câu lạc bộ sách gồm ba người có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi. Và đôi khi, Chelsea và mẹ tôi là những người tìm ra những cuốn sách. Vì vậy, khi viết một cuốn sách về những người phụ nữ gan dạ, có vẻ rất thích hợp khi bắt đầu với hai người bà của Chelsea: mẹ tôi và mẹ của Bill. Sau đó, thực hiện cuốn sách này cho những người bà, ông, cháu và mọi người ở giữa đã thực sự trưởng thành từ nó. Đó là một cách để tưởng nhớ mẹ tôi, nhưng cũng là một câu chuyện có thể truyền cảm hứng cho những người khác cùng làm vườn với cháu của họ hoặc dành nhiều thời gian hơn ở ngoài trời.

Có liên quan: Lịch sử hình thành: 16 cuốn sách viễn tưởng lịch sử mới nên đọc trong mùa xuân này

Bạn có những kỷ niệm nào về câu lạc bộ sách ba người của bạn khi lớn lên, Chelsea?
Bà tôi rất thích thần thoại Hy Lạp, vì vậy tôi có những kỷ niệm thực sự tuyệt vời khi đọc Sách Thần thoại Hy Lạp của D’Aulaires S với cô ấy — và bây giờ tôi đang đọc cùng một cuốn sách vật lý với các con theo đúng nghĩa đen. Tôi nghĩ có hai bộ truyện thực sự nổi bật. Một là Amelia Peabody loạt phim của Elizabeth Peters kể về một nữ nhà khảo cổ gan dạ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Và cái kia là Maisie Dobbs loạt phim của Jacqueline Winspear, kể về một nữ thám tử gan dạ khác trong thế kỷ 20. Đó là hai bộ truyện yêu thích của tôi khi đọc cùng bà tôi.

Chelsea đã nói về tầm quan trọng của tuổi thơ cô ấy vừa phi thường vừa bình thường — những trận bóng đá và bữa tối gia đình mang lại sự cân bằng trong mắt công chúng. Mẹ bạn đóng vai trò quan trọng như thế nào trong những nỗ lực này? Cô ấy đã dạy bạn điều gì về việc trở thành một người mẹ đã ảnh hưởng đến quá trình nuôi dạy của Chelsea?
Mẹ tôi, người không có một tuổi thơ cơ cực, thật ra cũng khá cẩu thả và khó khăn, bà đã quyết tâm trở thành một người mẹ tốt nhất có thể nên bà chỉ biết ôm ấp tình mẫu tử và làm mọi cách để giới thiệu anh em tôi và tôi với bà. sở thích riêng: đọc sách, thể thao, ngoài trời, làm vườn. Mọi thứ cô ấy thích làm, cô ấy đều chia sẻ với chúng tôi. Vì vậy, với rất nhiều tấm gương của cô ấy trong tâm trí tôi, tôi đã cố gắng làm điều tương tự với Chelsea, giới thiệu cho cô ấy những điều khác nhau, đưa cô ấy đến những nơi khác nhau, để cô ấy khám phá những gì cô ấy quan tâm. Và tôi đã rất vui khi Chelsea và mẹ tôi đã tạo ra một mối quan hệ thân thiết, vun đắp giữa hai người họ.

Diễu hành hàng ngày

Bạn đã học được điều gì từ bà của mình, Chelsea?
Câu thần chú lớn nhất của cô ấy, rằng cuộc sống không phải là về những gì xảy ra với bạn, mà là về những gì bạn làm với những gì xảy ra với bạn. Và tôi nghĩ rằng điều đó chắc chắn có thể áp dụng cho việc làm vườn. Khi mẹ tôi và các con tôi cùng nhau trồng khu vườn đầu tiên của họ cách đây vài năm, nó đã bị hươu và thỏ ăn, những người nghĩ rằng củ cải và cà rốt sẽ rất ngon. Và đó là một bài học cho lũ trẻ của chúng tôi, bạn biết đấy, bạn đã làm việc rất chăm chỉ để trồng một khu vườn, và nó hấp dẫn đến nỗi động vật phải làm trước khi chúng ta có thể làm được. Nhưng chúng tôi học hỏi từ nó và có thể trồng một khu vườn khác, và lần này chúng tôi sẽ xây hàng rào xung quanh nó và tôi nghĩ đó là một bài học thực sự quan trọng để Charlotte và Aidan học hỏi.

Sách dành cho trẻ em đóng vai trò gì trong chính ngôi nhà của bạn?
Tôi thấy ở chính những đứa con của mình tại sao chúng lại quan trọng như vậy. Thật thú vị khi cùng họ khám phá thế giới, cho dù đó là độ sâu của đại dương hay không gian bên ngoài và bầu trời đêm mà họ say mê. Và đặc biệt là bây giờ khi chúng tôi dành khá nhiều thời gian để xa bạn bè và đại gia đình của họ, ngoại trừ thông qua FaceTime, tôi đặc biệt biết ơn những cuốn sách dành cho trẻ em — những cuốn mà tôi đã trân trọng trong thời thơ ấu và những cuốn mới mà chúng tôi tiếp tục cùng nhau khám phá.

Tiếp theo, những cuốn sách hay nhất của phụ nữ trong mùa xuân này, theo 10 tác giả nữ!