Heather Graham nói về những bông hoa trên gác mái, những chiếc sừng và ôm ấp việc trở thành một thần đồng cả đời

Nếu bạn nghĩ rằng sẽ không thể cải thiện được bộ phim trại hè ngon lành năm 1987 của V.C. Cuốn tiểu thuyết của Andrews Hoa trên gác mái , bạn đã sai. Phiên bản của Lifetime, công chiếu lúc 8 giờ tối thứ Bảy ngày 18 tháng 1, hoàn toàn điên rồ và hoàn toàn tuyệt vời. Với sự tham gia của Heather Graham, Ellen Burstyn và Kiernan Shipka, Hoa trên gác mái là bộ phim hay nhất mà Lifetime đã từng tạo ra và nó sẽ là bộ phim truyền hình đình đám của năm tạo ra hàng nghìn GIF huy hoàng trên khắp Internet. Đã qua rồi cookie và tiêu điểm mềm liên tục của phiên bản ’87. Thay vào đó, chúng được thay thế một cách chính xác bằng bánh rán và một sự chuyển thể tối hơn, trung thực hơn so với tome cổ điển. Phiên bản của Lifetime có các màn trình diễn xuất sắc và không chỉtốt hơn, nhưng nó cũng không bao giờ tránh khỏi những khoảnh khắc loạn luân đáng sợ đã khiến cuốn sách của Andrews trở nên gây tranh cãi.Diễn hànhđã ngồi xuống với ngôi sao Heather Graham để thảo luận về bộ phim, các kế hoạch sắp tới của Lifetime cho loạt phim và cách cô ấy chấp nhận trở thành một con mọt sách tự thú nhận toàn bộ cô ấy đời sống .

Tôi có một nỗi ám ảnh không lành mạnh với Phiên bản điện ảnh năm 1987 củaHoa trên gác mái.
[Cười]Tôi biết. Nó rất xoắn và hơi buồn cười nhưng cũng rất quyến rũ, bạn biết không?

Bạn đã tham gia vào bộ phim như thế nào?
Họ đã đề nghị nó cho tôi. Họ gửi cho tôi kịch bản và tôi thực sự chưa bao giờ đọc cuốn sách và tôi cũng chưa bao giờ xem phim, vì vậy tôi đã đọc nó và tôi đã cảm thấy như, Đây là câu chuyện điên rồ nhấtkhông bao giờ. Nó làvì thếtối. Nhân vật quá đen tối và cuối cùng, tôi thậm chí không thể tin được những gì cô ấy làm. Tôi đã rất băn khoăn. Và sau đó tôi nghe nói rằng Ellen Burstyn sẽ tham gia và tôi bị ám ảnh bởi cô ấy. Tôi rất hào hứng khi được diễn cùng Ellen Burstyn.

Ellen Burstyn & Heather Graham trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Phim của bạn gần với cuốn sách hơn nhiều so với phiên bản trước. Bạn có quay lại và xem bộ phim năm 1987 trước khi bắt tay vào việc này không?
Đạo diễn khuyến khích chúng tôi không nên xem nó, nhưng khi họ đề nghị giao vai cho tôi, tôi quyết định xem nó vì tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách vào thời điểm đó. Thật kỳ lạ khi nó rất hiệu quả. Nó thực sự thu hút bạn và bạn không thể ngừng xem nó. Nó giống như việc xem một xác tàu hỏa cứ ngày càng trở nên tồi tệ hơn và ngày càng tệ hơn và bạn ngày càng bị quấy rầy hơn, nhưng bạn không thể ngừng xem nó. Có điều gì đó về nó gây nghiện.

Có một cơ sở người hâm mộ cuồng nhiệt trên mạng cho câu chuyện này. Phim của bạn sẽ được chuyển thành GIF và meme trước mắt bạn.
[Cười]Tôi có một người bạn và cô ấy bị ám ảnh bởi điều đó. Cô ấy đã thuộc lòng những câu thoại trong phim. Cô ấy đang trích dẫn lời thoại của tôi cho tôi nghe và tôi khá chắc rằng cô ấy thậm chí đã không xem nó trong một thời gian dài. Tôi đã nói, Làm thế nào để bạn nhớ tất cả những điều này? Cô ấy đã xem nó rất nhiều lần.

Heather Graham, Maxwell Kovach, Ava Telek, Mason Dye & Kiernan Shipka trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Tôi thích rằng các bạn cũng đã giữ nó một tác phẩm kinh kỳ.
Tôi rất vui vì họ đã làm điều đó vì tôi nghĩ điều đó làm cho câu chuyện của nhân vật của tôi có ý nghĩa hơn. Khi tôi đọc nó, tôi đã nghĩ, Tại sao cô ấy không kiếm được việc làm? Nhưng tôi nghĩ nếu bạn đặt nó trở lại những năm 50, phụ nữ kiếm được việc làm không dễ dàng như vậy. Bạn sẽ phải trở thành một người tiên phong đi ra ngoài đó và kiếm một công việc mà bạn có thể nuôi bốn đứa con. Tôi nghĩ sẽ hợp lý hơn khi là một phụ nữ, bạn không cảm thấy mình có nhiều lựa chọn, vì vậy, bằng cách nào đó bạn có thể rơi vào tình huống khủng khiếp này mà nhân vật của tôi gặp phải.

Nó mang lại cho nó một chút tính xác thực.
Tôi nghĩ nếu bạn đặt nó vào thời hiện đại, bạn cũng sẽ phải đối phó với công nghệ. Nếu bọn trẻ có một chiếc iPhone trên gác mái, điều này sẽ không bao giờ xảy ra.

Kiernan Shipka trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Có những khoảnh khắc khi bạn xem bộ phim này mà bạn nghĩ rằng nó đến từ khía cạnh nhân vật của bạn là nạn nhân, gần như là trẻ em. Nhưng rồi cũng có lúc nhân vật của Ellen thể hiện một chút tình người. Làm thế nào bạn vạch ra ranh giới giữa nạn nhân và người mẹ khủng khiếp?
Tôi muốn thể hiện một vòng cung, về cơ bản, ngay từ đầu, tôi là một người mẹ tốt và tôi rất yêu thương. Tôi đã là một người mẹ thực sự tuyệt vời đối với các con của mình, nhưng chồng tôi đã thể hiện phần tốt nhất của tôi. Khi tôi phải về nhà và sống với gia đình Ở bên mẹ và chịu cảnh ngược đãi giống như tôi đã lớn lên, tôi bắt đầu trở lại với cảm giác như mình không còn lựa chọn nào khác. Cô ấy khiến tôi cảm thấy tồi tệ về bản thân đến mức tôi không thể suy nghĩ như một người tỉnh táo. Tôi gần như bắt đầu biến thành cô ấy. Ở nhà, ở bên cô ấy, bằng cách nào đó, tôi lại tiếp tục chu kỳ lạm dụng trẻ em khi trở thành mẹ của mình.

Bạn có thể thấy cách cô ấy gần như biến thành một người khác.
Tôi cũng nghĩ rằng nhân vật của tôi có nhu cầu được chăm sóc sâu sắc này. Vì vậy, tôi chấp nhận cuộc sống với gia đình của mình, trong hoàn cảnh rất không lành mạnh này, bởi vì tôi thực sự muốn được chăm sóc. Tôi nghĩ rằng đã có lúc tôi biết rằng các con tôi, đặc biệt là con trai tôi, coi tôi là một người thực sự khó hiểu và tôi không thể sống chung với nó.

Mason Dye & Heather Graham trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Trong suốt bộ phim, có những nét chấm phá nhỏ mà bạn cung cấp cũng thể hiện trái tim nhân vật của bạn. Có một khoảnh khắc ban đầu mắt bạn trở nên đậm và mở to đến mức bạn thậm chí không thể tin được những gì đang xảy ra.
Tôi thực sự muốn [thể hiện điều đó], mặc dù nhân vật của tôi làm những điều khủng khiếp này, tôilàmcảm thấy tồi tệ về điều đó và rằng tôi yêu các con của mình và tôi ước rằng có một cách khác. Tôi muốn làm điều đó để tôi không phải là một kẻ xấu xa chỉ hành hạ trẻ em một cách tàn bạo mà không có lý do, nhưng tôi đã trải qua quá nhiều lạm dụng trẻ em và tôi không hiểu cách nào tốt hơn. Bạn đọc câu chuyện và bạn đi, Điều này là vô lý! Điều này sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng nó có. Trẻ em bị bạo hành bởi cha mẹ của họ. Sau đó, họ lớn lên và lạm dụng con cái của họ. Họ không muốn làm điều đó, nhưng thật khó để thoát ra khỏi vòng quay của cách bạn bị đối xử và không làm điều tương tự với con cái của bạn, trừ khi bạn thực sự cố gắng và chữa lành vết thương đó.

Thật là kinh khủng.
Siêu kinh hoàng. Đó là lý do tại sao tôi không có con![Cười]

Heather Graham & Ava Plot trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Giữa bạn và Ellen và Kiernan Shipka, diễn xuất trong bộ phim này là một hiện tượng. Ellen thậm chí còn sợ hãiTôitại một điểm.
[Cười]Cô ấy thật đáng sợ! Tất cả mọi người phía sau màn hình, trong một cảnh này, đã nhảy lên. Cô ấy thật mạnh mẽ. Bạn biết gì? Cô ấy thật dũng cảm khi đóng những nhân vật không hấp dẫn này. Bản thân cô ấy là một phụ nữ rất hấp dẫn, nhưng cô ấy sẵn sàng đóng các nhân vật và thể hiện những khía cạnh thực sự của con người, không hấp dẫn và tôi nghĩ điều đó thực sự dũng cảm của cô ấy, với tư cách là một diễn viên.

Và cả Kiernan nữa. Đối với một người trẻ tuổi để chơi một phần như thế này và kết thúc nó là một điều ấn tượng.
Thật kỳ lạ khi cô ấy trưởng thành và chuyên nghiệp như thế nào bởi vì bạn đang nhìn cô ấy và bạn nghĩ, Bạn mới mười ba tuổi. Lần này họ thực sự chọn tuổi thật, trái ngược với bộ phim khác khi Kristy Swanson là cô gái xinh đẹp, gợi cảm này chắc chắn có vẻ thế giới và gợi cảm hơn. Trong khi đó, với Kiernan, bạn thực sự cảm thấy như cô ấychỉbước qua tuổi dậy thì. Tôi chỉ thấy mình ngạc nhiên rằng cô ấy đã trưởng thành ở độ tuổi đó. Để đóng phần này và chỉ là một diễn viên, cô ấy đã trưởng thành một cách kỳ lạ.

Heather Graham trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Cô ấy là một tảng đá. Cô ấy không một lần nao núng trong bộ phim này, ngay cả với tất cả những điều điên rồ mà cô ấy phải làm.
Nó thực sự rất vui khi làm việc với cô ấy. Cô ấy cũng là một người tốt. Điều buồn cười là cô ấy thực sự có vẻ giống nhân vật này rất nhiều, nhưng sau đó, tôi bắt đầu hiểu hơn về cô ấy một chút và cô ấy thực sự có khiếu hài hước độc ác. Cô ấy và Mason [Dye], người đóng vai anh trai, đã đi, Chúng ta đúng là một gia đình rối ren! Và họ sẽ chỉ tìm những cách vui nhộn để làm vui những cảnh chúng tôi đang chơi.

Nội dung loạn luân thực sự gây tranh cãi trong cuốn sách và nó nổi bật hơn nhiều trong phiên bản này so với bộ phim năm 1987. Các bạn có lo lắng về việc bị kiểm duyệt hay Lifetime chỉ cho bạn sự tự do để phát điên lên?
Tôi nghĩ mục đích thực sự là làm cho thứ gì đó tối hơn và thật hơn so với bản gốc. Nó giống một bộ phim truyền hình hơn một chút. Có một yếu tố của trại cho đến cái kia, điều đó rất vui, nhưng cái này hơi đáng lo ngại hơn một chút.

Vâng, phiên bản này chắc chắn được chơi thẳng hơn. Phiên bản ’87 có đầy đủ tiêu điểm nhẹ nhàng và âm nhạc nhẹ nhàng. Nó quá đỉnh.
Khi bạn đọc kịch bản, bà ngoại nhân vật rất khắc nghiệt, nhưng Ellen đã thêm nhiều cấp độ vào nhân vật đó đến mức bạn thực sự cảm thấy tồi tệ cho cô ấy. Bạn chỉ cảm thấy tiếc cho cô ấy. Tôi thực sự thích điều đó. Bạn không cảm thấy điều đó khi đọc kịch bản, nhưng bạn sẽ hiểu khi xem màn trình diễn của Ellen.

Kiernan Shipka và Ellen Burstyn trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Đã có tin đồn rằng Lifetime đang có kế hoạch quay toàn bộ loạt sách của V.C. Andrews. Bạn đã nghe thấy bất cứ điều gì về hiệu ứng đó?
[Cười]Tôi biết họ đang nghĩ đến việc làm phần tiếp theo. Tôi không chắc liệu họ có phải hay không, nhưng phần tiếp theo về cơ bản là nơi Cathy trả thù nhân vật của tôi. Tôi không chắc một trăm phần trăm liệu họ có làm điều đó hay không, nhưng tôi nghĩ họ sẽ muốn. Thậm chí có một số người nói rằng họ có thể làm một loạt phim tiền truyện về nhân vật của tôi tập trung vào khi cô ấy mười sáu tuổi và yêu người anh họ cùng cha khác mẹ của mình. [ Ghi chú của biên tập viên: Kể từ khi cuộc phỏng vấn này được thực hiện, Lifetime đã xác nhận đó là phần tiếp theo của Hoa trên gác mái , dựa trên V.C thứ hai. Cuốn sách của Andrews trong bộ truyện, Cánh hoa trong gió , hiện đang được lên kế hoạch .]

Bạn có sẵn sàng cho tất cả những điều đó, nếu họ yêu cầu bạn trở lại?
Tôi đoán nó có thể rất vui. Thành thật mà nói, phần tiếp theo làvì thếcực hình cho nhân vật của tôi. Nếu bạn có thể tưởng tượng Cathy nhận đượcđiều tồi tệ nhấtCó thể trả thù Corrinne, đó là câu chuyện.[Cười]

Sừng , bộ phim mà bạn đóng cùng Daniel Radcliffe, vừa được chọn vào tháng 10. Bất kỳ từ nào về một ngày phát hành có thể được nêu ra?
Tôi thực sự không biết, nhưng đó cũng là một câu chuyện thực sự điên rồ. Daniel là một chàng trai tuyệt vời. Anh ấy thật tốt. Anh ấy cóvì thếnhiều fan cuồng nữa. Họ sẽ đứng bên ngoài khi chúng tôi quay và anh ấy thật ngọt ngào.

Ôi, Heather. Bạn chưa từng thấy những người hâm mộ cuồng nhiệt cho đến khi bộ phim này ra mắt. Bạn chỉ cần chờ đợi.
[Cười]Điều đó thật tuyệt vời. Tôi không thể chờ đợi.

Mason Dye, Ava Telek, Maxwell Kovach & Kiernan Shipka trong Hoa trên gác mái (Lịch sự của Trọn đời)

Bạn có một vài bộ phim mới sẽ ra mắt trong năm tới. Bạn thích thú nhất về điều gì mà mọi người nhìn thấy?
Tôi có các tập Giao tiếp sẽ ra mắt vào tháng 4 và tôi vừa thực hiện bộ phim này ở New York có tên là Bạn trai đã chết của tôi . Và Sừng cũng vui. Tôi có một phần nhỏ hơn, hỗ trợ trong việc đó. Và tôi thực sự đã viết một kịch bản mà tôi muốn đạo diễn, vì vậy hãy gõ vào gỗ, tôi hy vọng điều đó sẽ xảy ra.

Bạn mô tả bản thân trên Twitter với tư cách là Nữ diễn viên và là một mọt sách lớn. Điều thú vị nhất mà bạn từng làm là gì?
Tôi đã đội mũ đội đầu khi còn đi học khi còn là một thiếu niên. Giống như Joan Cusack trongMười sáu ngọn nến. Trên thực tế, hãy chờ đợi. Cô ấy có mũ đội đầu. Tôi có hộp số cổ, vì vậy tôi nên xác định rằng nó thực sự là hộp số cổ. Chỉ quanh cổ. Nhưng, vâng, nó có gắn dây cao su và tất cả những thứ đó. Bạn luôn nhớ mình là một đứa trẻ, vì vậy tôi sẽ luôn cảm thấy mình giống như một đứa trẻ mọt sách với mũ đội đầu.[Cười]

Hoa trên gác mái khởi chiếu trên Lifetime vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 1 lúc 8 giờ tối.

http://youtu.be/meNwZ_GYTIQ