Dick Van Dyke về việc xem lại Mary Poppins, Di sản của ông và lý do tại sao ông sẽ không bao giờ nghỉ hưu

Tin tốt là Dick Van Dyke là mọi thứ đều thú vị và vui vẻ như bạn mong đợi. Gọi từ nhà riêng ở Los Angeles lúc 7 giờ 30 sáng, giọng nam trung của anh vang lên qua đường dây. Tôi thức dậy lúc 6 giờ mỗi sáng và đi tập thể dục, anh ấy giải thích. Tôi nói với mọi người trong nhóm tuổi của tôi hãy tiếp tục di chuyển!

Có lẽ bây giờ là thời điểm thích hợp để lưu ý rằng Van Dyke đã bước sang tuổi 93 vào ngày 13 tháng 12. Và biểu tượng sinh ra ở Missouri - người đã ghi dấu ấn của mình trên sân khấu Broadway, điện ảnh và sitcom hài hước 1961-1966 The Dick Van Dyke Show —Là lắng nghe lời khuyên của chính mình. Đó là anh ấy hát và nhảy tap trong một thời điểm quan trọng trong Mary Poppins trở lại (ra mắt ngày 19 tháng 12), đại diện cho mối liên hệ thực sự giữa quá khứ và hiện tại. Mặc dù anh ấy đã chơi đáng nhớ người quét ống khói Bert đối diện Julie Andrews 'Mary Poppins trong vở nhạc kịch cổ điển năm 1964, anh ấy đóng vai con trai của khác nhân vật trong phần tiếp theo. Nhưng 54 năm sau, Van Dyke không cần phải che giấu ngoại hình của mình sau bộ râu và lớp trang điểm già nua để vào vai một chủ ngân hàng. Điều này giống như cuốn sách kết thúc đối với tôi, anh ấy nói. Nó làm tôi nhột đến chết.

Có liên quan: Dick Van Dyke và Lin-Manuel Miranda về Phép thuật tạo hình Mary Poppins trở lại

Van Dyke, kết hôn với ca sĩ dự bị 46 tuổi Ca sĩ Arlene , Nói chuyện với Diễn hành về ký ức Mary Poppins của anh ấy, kế hoạch cho trăm năm của anh ấy sinh nhật và nhiều hơn nữa.

Tôi không bao giờ nhận ra rằng bạn là chủ ngân hàng trong bản gốc Mary Poppins .

Bạn đã không? Ôi, chúa ơi, thật tuyệt! Chàng trai mà tôi đóng trong phim này được cho là con trai của ông ấy. Phần nhân viên ngân hàng đó không dành cho tôi. Tôi phải đi đến Walt [ Disney ] và cầu xin anh ấy để tôi làm điều đó. Vì vậy, anh ấy đã bắt tôi làm một bài kiểm tra màn hình. Tôi đã nhận phần và tôi thậm chí không tính thêm tiền cho anh ấy, điều đó thật vui. Và họ đã viết tôi vào cuốn sách mới này, giống như 60 năm sau.

Bạn yêu thích gì về bộ phim đó?

Walt Disney Loại tinh thần đã kiểm soát toàn bộ mọi thứ. Mọi người đều cảm thấy mỗi ngày quay phim rằng một điều gì đó đặc biệt đang xảy ra. Có một tinh thần đặc biệt trong không khí. Trái tim của mọi người đã ở đúng nơi và tôi phải nói rằng, về việc nhóm làm một cái mới, trái tim của họ đã đặt đúng chỗ. Họ rất muốn bày tỏ lòng tôn kính với bản gốc.

Bạn có nhớ đọc kịch bản?

Đúng! Tôi rất vui khi Walt nghĩ đến tôi.

Anh ấy đến gặp bạn và nói, tôi muốn bạn tham gia bộ phim này?

Đúng! Tôi chưa bao giờ phải kiểm tra sàng lọc. Anh ấy đưa tôi đến và anh em Sherman đã chơi bản nhạc tuyệt vời đó và anh ấy cho tôi xem tất cả các bản vẽ về những gì sắp xảy ra. Ôi trời ơi. Tôi chỉ biết rằng nó sẽ rất tuyệt.

Walt Disney như thế nào?

Mọi người đều gọi ông ấy là chú Walt. Anh ấy rất giống một chiếc giày cũ. Dễ hòa đồng, nhưng là người gắn bó với sự hoàn hảo. Nếu bạn không làm hết sức mình, bạn sẽ gặp rắc rối với anh ấy. Nhưng chúng tôi đã trở thành những người bạn làm phim và anh ấy đã ở trên phim trường mọi lúc. Mọi lúc! Chúng tôi đã quay bộ phim hoàn toàn trên lô đất của Disney.

Anh ấy có đầu vào các bài hát không?

Bài hát yêu thích của anh ấy là Feed the Birds. Vui lòng phát bài hát đó cho tôi, anh ấy sẽ nói!

Bạn có nhận ra rằng bạn diễn Lin-Manuel Miranda của bạn không bao giờ có thể xem cảnh đó khi còn nhỏ vì nó khiến anh ấy quá buồn không?

(Cười) Có điều gì đó rất thú vị về con số đó. Tôi yêu nó bản thân mình. Đó là một bài hát hay, hay.

Cảm giác như thế nào khi xem Lin-Manuel xỏ chân vào giày của bạn trong vai trò phụ họa?

Anh ấy đã tạo ra phiên bản của riêng mình. Anh ấy không cố gắng trở thành Bert. Và không ai trong phim cố gắng sao chép nó, bởi vì bạn chỉ là không thể. Một tai nạn đáng mừng xảy ra. Một cái gì đó xảy ra trong một cảnh không được lên kế hoạch và nó làm thay đổi giai điệu và cảnh của bộ phim. Tôi không biết anh ta. tôi đã không nhìn thấy Hamilton và tôi chưa nhìn thấy nó. Anh ấy hứa sẽ cho tôi vé nhưng tôi chưa có. Tôi không biết anh ta. Anh ấy và Emily Blunt rất vui khi được làm việc cùng.

Liên quan: Mary Poppins trở lại Trailer thực tế hoàn hảo theo mọi cách

Vì vậy, làm thế nào bạn đã được tiếp cận cho phần tiếp theo?

Tôi nghĩ [giám đốc Rob Marshall ] đã gọi cho người đại diện của tôi và sau đó chúng tôi đã nói chuyện sau đó. Rob vốn là một biên đạo múa. Anh ấy luôn thích khiêu vũ của tôi. Anh ấy đã ủng hộ. Nhưng nó thực sự bất ngờ. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ xem lại bộ phim này!

Cảm giác như thế nào khi bước vào bối cảnh đó ở London?

Nó chỉ đưa tôi trở lại. Tôi gần như đã rơi nước mắt vì nó quá hoàn hảo. Tôi chỉ yêu nó.

Bạn biết đấy, Robert Redford là tin đồn sẽ nghỉ hưu và anh ấy trẻ hơn bạn 10 tuổi. Điều gì giúp bạn tiếp tục?

Tôi chỉ yêu công việc. Tôi thích làm điều đó. Bạn nói với Robert rằng nghỉ hưu là một ý kiến ​​rất tồi. Rất tệ. Anh ấy là một người rất sáng tạo và anh ấy nên tiếp tục. Anh ấy có thể giảm tốc độ nhưng nếu bạn đang làm điều gì đó mình thích, vậy tại sao lại từ bỏ nó? Nó không có ý nghĩa.

Bố tôi muốn tôi hỏi bạn rằng liệu khiêu vũ có giúp bạn trẻ lâu không.

Ồ, hoàn toàn có thể! Chúa ơi! Bạn nhảy một chút mỗi ngày. Nếu tôi đi vào một cửa hàng và có nhạc đang phát, thì tôi đang khiêu vũ. Trong chợ mỗi sáng. Tôi không thể giúp nó! Bất kỳ hình thức vận động nào như vậy sẽ giúp giữ cho các khớp và xương được vận động. Và vợ tôi giữ cho tôi trẻ trung! Cô ấy có rất nhiều năng lượng. Cô ấy là ca sĩ và vũ công, vì vậy chúng tôi biểu diễn nhạc kịch quanh đây cả ngày.

Bạn có giữ liên lạc với Julie Andrews không?

Đến một mức độ nào. Cô ấy sống chủ yếu ở Thụy Sĩ. Cô ấy hiếm khi ở đây, nhưng tôi có thể nhìn thấy cô ấy đi ngang qua một lần.

Đây có phải là vai diễn mà mọi người nhớ đến bạn không?

Tôi nghĩ là chủ yếu Mary Poppins và Chitty Chitty Bang Bang . Tôi nhận được rất nhiều thư từ những đứa trẻ vừa khám phá những bộ phim cũ đó. Tôi biết rằng tôi sẽ được nhớ đến với Bert nhiều hơn bất cứ điều gì. Tôi hài lòng về điều đó.

Bạn đang làm gì nữa?

Không phải phim. Tôi có một tứ tấu capella và một ban nhạc jazz 6 mảnh. Chúng tôi làm Dixieland và thời gian rag và mọi người chỉ yêu nó. Chúng tôi biểu diễn trong các câu lạc bộ nhạc jazz ở L.A. Catalina. Chúng tôi làm điều đó chỉ để giải trí. Tôi muốn làm truyền hình. Các mạng đã yêu cầu tôi đóng một bộ phim sitcom, và tôi đã nói Không phải không có Carl Reiner !

Bạn đã có kế hoạch cho 100 của mình chưa^{thứ tự}sinh nhật?

tôi nhớ George Burns đã đặt mình tại Palladium. Anh ấy không hoàn toàn làm được điều đó, nhưng ít nhất anh ấy có một triển vọng lạc quan. Tôi chưa có gì để đặt! Có một câu nói cũ: Hãy hát như thể không ai có thể nghe thấy bạn, nhảy múa như thể không ai có thể nhìn thấy bạn và yêu như thể bạn chưa bao giờ bị tổn thương. Đó là một cách tốt để sống. đó là phương châm của tôi.